Уникальный сборник рассказов, посвященных Капри — острову, ставшим местом вдохновения для Максима Горького и нескольких поколений российских литераторов.
Сборник под названием "Очарованный остров. Новые сказки об Италии" был задуман Ассоциацией "Премия Горького" в связи со 100-летним юбилеем первой публикации "Сказок об Италии" Максима Горького. Капри всегда притягивал к себе творческих людей, и Ассоциация решила внести свой вклад в литературную историю "острова сирен". В течение 2012–2013 гг. ряду известных российских писателей было предложено совершить поездку на Капри и затем написать текст, связанный с этим островом. Составителем сборника стал известный итальянист и переводчик Геннадий Киселев, перу которого принадлежит вступительное эссе. В итоге крупнейшие современные авторы (от Максима Амелина до Владимира Сорокина) представлены в этой книге очень разными по жанру и стилю произведениями, которые объединяет один источник вдохновения— волшебный остров Капри.
Сразу скажу, что начитал книгу Максим Сергеев, и именно благодаря его изумительному исполнению я и дослушала книгу до конца.
Из всех рассказов сборника садулаевский рассказ мне показался одним из наиболее интересных, хотя не с белетристической, а с чисто познавательной точки зрения - вся эта богдановщина vs. ленинизЬм показались мне ужасно занимательными. Я поняла, что почти ничего и не знаю про Богданова, а человек он был очень интересный. Лирическая же линия рассказа, напротив, не особо впечатлила и показалась какой-то инфантильной.
А еще любопытным показался рассказ Лимонова про призраков Горького и Ницше. Даже не знаю, чем он меня взял. Есть в нем какая-то щемяще-абсурдная нотка, как в сказках Шварца или пьесах Горина,
Но вообще-то книжка не сильно захватила. Слушая рассказы современных наших писателей о Капри, все время вспоминала фразу Пелевина о том, что "Кидание понтов, бессмысленных и беспощадных — обычная российская болезнь. Это вызвано не пошлостью нашего национального характера, а сочетанием европейской утонченности и азиатского бесправия, в котором самая суть нашей жизни. Кидая понты, русский житель вовсе не хочет показать, что он лучше тех, перед кем выплясывает. Наоборот. Он кричит — «смотрите, я такой же как вы, я тоже достоин счастья, я не хочу, чтобы вы презирали меня за то, что жизнь была со мной так жестока!» Понять это по-настоящему может лишь сострадание"
Купила книгу не задумываясь, потому что увидела ее буквально через неделю, как сама вернулась с Капри. Подумала, что книги с итальянской тематикой плохими бывают редко. А тут еще и ссылки на Горького, и многообещающие "сказки" в названии. Книга в принципе неплохая, но слишком разноплановые авторы в ее создании поучаствовали на мой взгляд. Какие-то рассказы мне очень понравились, какие-то вызывали довольно негативные эмоции. Зато равнодушным не оставил ни один рассказ, и это о чем-то, но говорит. В некоторых рассказах явно чувствуется морской свежий воздух Капри, запах лимонов и хвои. И благодаря этим рассказам можно считать, что книга мне скорее понравилась, чем нет.