What do you think?
Rate this book
Можно попросить Нину?
«– Можно попросить Нину? – сказал я.
– Это я, Нина.
– Да? Почему у тебя такой странный голос?
– Странный голос?
– Не твой. Тонкий. Ты огорчена чем-нибудь?
– Не знаю.
– Может быть, мне не стоило звонить?
– А кто говорит?
– С каких пор ты перестала меня узнавать?
– Кого узнавать?
Голос был моложе Нины лет на двадцать. А на самом деле Нинин голос лишь лет на пять моложе хозяйки. Если человека не знаешь, по голосу его возраст угадать трудно. Голоса часто старятся раньше владельцев. Или долго остаются молодыми.»
– Это я, Нина.
– Да? Почему у тебя такой странный голос?
– Странный голос?
– Не твой. Тонкий. Ты огорчена чем-нибудь?
– Не знаю.
– Может быть, мне не стоило звонить?
– А кто говорит?
– С каких пор ты перестала меня узнавать?
– Кого узнавать?
Голос был моложе Нины лет на двадцать. А на самом деле Нинин голос лишь лет на пять моложе хозяйки. Если человека не знаешь, по голосу его возраст угадать трудно. Голоса часто старятся раньше владельцев. Или долго остаются молодыми.»
17 pages, Unknown Binding
32 people want to read
About the author
Kir Bulychev
683 books130 followersKir Bulychev was a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko, a Soviet Russian science fiction writer, critic, translator and historian of Lithuanian ancestry. His magnum opus is a children's science fiction series Alisa Selezneva, although most of his books are adult-oriented. His books were adapted for film, TV, and animation over 20 times – more than any other Russian science fiction author – and Bulychev himself wrote scripts for early adaptations.
He began to write SF in 1965. He has translated numerous American SF stories into Russian.
Winner of the ESFS Awards in 1984 as the "Best Short Story Writer".
Winner of the Aelita award in 1997.
Other names:
Russian - Кир Булычев
Russian real name (non-fiction books) - Игорь Можейко
Bulgarian - Кир Буличов
Polish - Kir Bułyczow
Hungarian - Kir Bulicsov
Estonian - Kir Bulõtšov
Spanish - Kir Bulichov
Slovak - Kirill Bulyčov
Finnish - Kirill Bulytšev
Lithuanian - Kirilas Bulyčiovas
German - Kirill Bulytschow
Czech - Kir Bulyčov
Chinese - 季尔·布雷乔夫
He began to write SF in 1965. He has translated numerous American SF stories into Russian.
Winner of the ESFS Awards in 1984 as the "Best Short Story Writer".
Winner of the Aelita award in 1997.
Other names:
Russian - Кир Булычев
Russian real name (non-fiction books) - Игорь Можейко
Bulgarian - Кир Буличов
Polish - Kir Bułyczow
Hungarian - Kir Bulicsov
Estonian - Kir Bulõtšov
Spanish - Kir Bulichov
Slovak - Kirill Bulyčov
Finnish - Kirill Bulytšev
Lithuanian - Kirilas Bulyčiovas
German - Kirill Bulytschow
Czech - Kir Bulyčov
Chinese - 季尔·布雷乔夫
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
September 19, 2017
Есть всё-таки моменты, когда в нужное время и в нужном месте тебе попадается в руки самая нужная книга. Книга остывшего ужина, лампового вечера у окна, за которым дождливо и темно. А в этот рассказ проваливаешься сразу и лишь на мгновение, полное грусти и нежности, как вздох или… чудо? «Вы лучше расскажите мне, как будет потом. Придумайте что хотите, только чтобы было хорошо. Пожалуйста».
October 8, 2018
The incredible and impossible story of one telephone call.
April 4, 2024
Такой трогательный рассказ! Удивительно, я вроде и не так уж сильно люблю короткую прозу, но иногда накатывает. Подруга посоветовала, вот и решила прочиатть в свободное время.
Сделайте себе одолжение, тоже прочитайте! Очень мило.
Сделайте себе одолжение, тоже прочитайте! Очень мило.
March 2, 2020
Невероятный рассказ.
March 25, 2023
Mind blowing
March 29, 2024
5/5. самый замечательный рассказ на свете, если любите фильм «дом у озера», то вам точно понравится, а чтение займёт 10 минут!
November 23, 2021
<< Но ведь хлебная карточка была в том самом подвале, о котором вы успели мне сказать ...>>
February 20, 2019
Хороший рассказ, такой тёплый, как плед и чай с мёдом
January 25, 2025
Meeting of Worlds
I happened to read this story by the famous Kir Bulychev after watching the film of the same name, based on the motives. I remember being very impressed with that short meter, which made me wonder about the original source. Well, when I found out that Bulychev was the author, I became even more interested in the book.
An interesting paradox happens to the main character of the story, who, in an attempt to call Nina, gets to Nina, but not the one he called. He's talking to a girl who lives in another time. In wartime. It is so interesting to watch how a man from the future (for Nina's girl) begins to realize that he is communicating with a child from the past, how he is struck by this thought, how he first tries to reject such an opportunity, and then accepts it. But it's even more interesting to read about how a child sees a terrible war from his home in a cold and hungry city.
The author perfectly conveys the spirit of that time, creates vivid images thanks to his skill. The reader is bound to be imbued with this eerie atmosphere of the dullness of those years, when few people even thought of a Great Victory, and people fully admitted that they might soon be gone. There is no water, no food, no electricity. How strange and scary it is. Here it is, the terrible time of the war, which, it would seem, has passed a long time ago. But even today you realize that history may well be cyclical, and the world is ready to repeat the mistakes of the past, when some people see themselves above others.
The story came out unhurried and warm and touching in its own way. Two strangers of different ages and genders are having a conversation, seeing each other's world from different angles. The fantasticism of such an event fades into the background. The main thing becomes this very dialogue. And the closer the finale gets, the more I want to know if the characters were able to help each other, and, most importantly, whether they learned to see their own world in a different way. After all, even a little teenage girl can teach an adult man something important from her own, albeit childish, point of view. Sometimes adults are no longer ready to see the world around them with a child's uncluttered gaze. This is often very useful.
This story by Kira Bulychev is sure to catch on to a nerve that seems to have already atrophied in each of us. The oppressive feeling of sadness remains in the soul after the story ends. Inside, you feel like you want to see the story continue, but in my opinion, it ends exactly where it should stop. It's time for readers to think about their lives, rethink it, realizing that everything is learned in comparison. And often their problems in the modern world may not be as terrible and dangerous as the problems of those people who find themselves under a hail of rockets and bombs, those who die from the aggressor, lose loved ones, shelter and future. For example, people like Nina, who picked up the phone there, in her terrible forty-second.
9 out of 10
I happened to read this story by the famous Kir Bulychev after watching the film of the same name, based on the motives. I remember being very impressed with that short meter, which made me wonder about the original source. Well, when I found out that Bulychev was the author, I became even more interested in the book.
An interesting paradox happens to the main character of the story, who, in an attempt to call Nina, gets to Nina, but not the one he called. He's talking to a girl who lives in another time. In wartime. It is so interesting to watch how a man from the future (for Nina's girl) begins to realize that he is communicating with a child from the past, how he is struck by this thought, how he first tries to reject such an opportunity, and then accepts it. But it's even more interesting to read about how a child sees a terrible war from his home in a cold and hungry city.
The author perfectly conveys the spirit of that time, creates vivid images thanks to his skill. The reader is bound to be imbued with this eerie atmosphere of the dullness of those years, when few people even thought of a Great Victory, and people fully admitted that they might soon be gone. There is no water, no food, no electricity. How strange and scary it is. Here it is, the terrible time of the war, which, it would seem, has passed a long time ago. But even today you realize that history may well be cyclical, and the world is ready to repeat the mistakes of the past, when some people see themselves above others.
The story came out unhurried and warm and touching in its own way. Two strangers of different ages and genders are having a conversation, seeing each other's world from different angles. The fantasticism of such an event fades into the background. The main thing becomes this very dialogue. And the closer the finale gets, the more I want to know if the characters were able to help each other, and, most importantly, whether they learned to see their own world in a different way. After all, even a little teenage girl can teach an adult man something important from her own, albeit childish, point of view. Sometimes adults are no longer ready to see the world around them with a child's uncluttered gaze. This is often very useful.
This story by Kira Bulychev is sure to catch on to a nerve that seems to have already atrophied in each of us. The oppressive feeling of sadness remains in the soul after the story ends. Inside, you feel like you want to see the story continue, but in my opinion, it ends exactly where it should stop. It's time for readers to think about their lives, rethink it, realizing that everything is learned in comparison. And often their problems in the modern world may not be as terrible and dangerous as the problems of those people who find themselves under a hail of rockets and bombs, those who die from the aggressor, lose loved ones, shelter and future. For example, people like Nina, who picked up the phone there, in her terrible forty-second.
9 out of 10
June 9, 2020
Держись за меня.
Какой небольшой, яркий и трогательный рассказ. Замираешь от него и даже понимая, что автор действительно все сказал, ты жаждешь продолжения. Жаждешь той встречи, которую автор оставил за рассказом, для нашего воображения. Вот он удивительный талант, оставить финал открытым, но сказать все, дальше домысливаешь ты сам, но домысливаешь только в позитивном русле.
Начало рассказа удивительно простое, обыкновенное, как говорится - ничто не предвещало. Но произошло маленькое чудо соединились два далеких года 42 и 72. Соединились удивительным способом по кабелю телефона, один номер привязался к другому и оказалось таким важным, чтобы мужчина из 72-го поддержал, дал надежду девочке Нине из далекого, страшного 42-го, когда еще три года войны, голода и страха. Когда неизвестно, а останешься ли ты жив. Когда так страшно сидеть одной в темноте и ждать маму с работы, а придет ли она? Как же важен для этой девочки был звонок поддержки и надежды. Мы забываем о важности таких простых вещей, а они невероятно важны. Они должны быть вовремя, должны быть искренними с пониманием с кем ты говоришь, нужно уметь объединиться с человеком, оказаться в его 42, понять, какие конкретно слова важны. И в этом рассказе это произошло. И это делает рассказ удивительным, добрым, светлым, щемящим.
А еще рассказ удивителен информацией о времени. Артефакты из 42 и 72. Сигареты, которых сейчас уже нет, курица именно французская, цены, про которые можно забыть) Затемнение в 42 и поэтому электричка не может двигаться, мелькая вспышками окон и ты ее не можешь увидеть. Жизнь далекая, но знакомая.
Если вы не читали Булычева, то вы пропустили важную часть литературы, так что обязательно читайте этого автора. У него даже маленькие рассказы полезны и прекрасны.
Какой небольшой, яркий и трогательный рассказ. Замираешь от него и даже понимая, что автор действительно все сказал, ты жаждешь продолжения. Жаждешь той встречи, которую автор оставил за рассказом, для нашего воображения. Вот он удивительный талант, оставить финал открытым, но сказать все, дальше домысливаешь ты сам, но домысливаешь только в позитивном русле.
Начало рассказа удивительно простое, обыкновенное, как говорится - ничто не предвещало. Но произошло маленькое чудо соединились два далеких года 42 и 72. Соединились удивительным способом по кабелю телефона, один номер привязался к другому и оказалось таким важным, чтобы мужчина из 72-го поддержал, дал надежду девочке Нине из далекого, страшного 42-го, когда еще три года войны, голода и страха. Когда неизвестно, а останешься ли ты жив. Когда так страшно сидеть одной в темноте и ждать маму с работы, а придет ли она? Как же важен для этой девочки был звонок поддержки и надежды. Мы забываем о важности таких простых вещей, а они невероятно важны. Они должны быть вовремя, должны быть искренними с пониманием с кем ты говоришь, нужно уметь объединиться с человеком, оказаться в его 42, понять, какие конкретно слова важны. И в этом рассказе это произошло. И это делает рассказ удивительным, добрым, светлым, щемящим.
А еще рассказ удивителен информацией о времени. Артефакты из 42 и 72. Сигареты, которых сейчас уже нет, курица именно французская, цены, про которые можно забыть) Затемнение в 42 и поэтому электричка не может двигаться, мелькая вспышками окон и ты ее не можешь увидеть. Жизнь далекая, но знакомая.
Если вы не читали Булычева, то вы пропустили важную часть литературы, так что обязательно читайте этого автора. У него даже маленькие рассказы полезны и прекрасны.
August 30, 2021
Коротенький рассказ, который действительно трогает.
И заменяет тома текста, которые потребовались бы, чтобы в более формальной форме рассказать об этом поколении..
Впрочем, конечно все наоборот. После того, как ты за значительную часть жизни пропустил сквозь себя все эти тома, этот рассказ подводит под ними общую эмоциональную черту.
И заменяет тома текста, которые потребовались бы, чтобы в более формальной форме рассказать об этом поколении..
Впрочем, конечно все наоборот. После того, как ты за значительную часть жизни пропустил сквозь себя все эти тома, этот рассказ подводит под ними общую эмоциональную черту.
May 26, 2020
Коротко, но больше и не надо. Интересная история, которая понравится и взрослым, и детям.
October 17, 2021
потрясающе 🥺
January 9, 2022
Очень интересное и проникновенное произведение
May 6, 2022
Мы теперь все ждем такого звонка.
June 18, 2024
— А у меня Арбат — один — тридцать два — пять три.
— Конечно, — сказал я. — Арбат — это четыре?
— Арбат — это Г.
��� А вы далеко живете? Я — на Сивцевом Вражке. Дом 15/25.
— А я на Мосфильмовской. У Ленинских гор. За университетом.
— Конечно, — сказал я. — Арбат — это четыре?
— Арбат — это Г.
��� А вы далеко живете? Я — на Сивцевом Вражке. Дом 15/25.
— А я на Мосфильмовской. У Ленинских гор. За университетом.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews