What do you think?
Rate this book
Stray Dog #2
Stray Dog Volume 2
Après une rencontre mouvementée, Toru a fait d'Aki son nouveau maître. Mais entre le Lycan au passé sanglant et la jeune fille au fort tempérament, la cohabitation s'annonce difficile... Et les problèmes ne font que commencer !
Lorsqu'une vague de meurtres s'abat sur Ishtar, Toru est accusé à tort. Il se retrouve alors confronté à Tarot, exorciste de son état, lui aussi possédé par un démon hors du commun et bien décidé à tout mettre en oeuvre pour l'abattre.
La Bête du Gévaudan a un nouveau visage. Et ses crocs sont plus affûtés que jamais.
Prenez garde au loup !
Lorsqu'une vague de meurtres s'abat sur Ishtar, Toru est accusé à tort. Il se retrouve alors confronté à Tarot, exorciste de son état, lui aussi possédé par un démon hors du commun et bien décidé à tout mettre en oeuvre pour l'abattre.
La Bête du Gévaudan a un nouveau visage. Et ses crocs sont plus affûtés que jamais.
Prenez garde au loup !
- GenresManga
300 pages, Paperback
First published April 30, 2014
2 people are currently reading
42 people want to read
About the author
VanRah
23 books14 followersI'm a comic penciler who currently is working for Mangamagazine (US publisher) and Brumes Editions (French publisher), Comic Fiesta and Geekopolis conventions as artist.
My influences are rather chilling &/or fantastic movies, US comics and comics pencilers like Jim Lee, Marcus To, Ivan Reis, Tony Daniels and Francis Manapul, Mangakas like Hiroyuki Asada, Yone Kazuki and Miwa Shirow.
My influences are rather chilling &/or fantastic movies, US comics and comics pencilers like Jim Lee, Marcus To, Ivan Reis, Tony Daniels and Francis Manapul, Mangakas like Hiroyuki Asada, Yone Kazuki and Miwa Shirow.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
September 27, 2022
Estou completamente rendida a esta história, a esta saga. Toru e Aki são, simplesmente, perfeitos um com o outro!
Se no volume anterior tivemos um Toru sombrio, assustador e solitário, neste segundo volume ele (continua sombrio) mas afinal de contas tem um humor super retorcido e os diálogos entre os dois são de ir às lágrimas.
Toru prometeu a Senri, pai de Aki, que ia permitir que ela fosse dona dele e que a ia proteger contra tudo e contra todos. No entanto, Aki tem de aceitar ser dona de Toru e, infelizmente, ela detesta Lycans Lobo, que é justamente a metamorfose de Toru.
Opinião Completa No Sinfonia dos Livros
https://sinfoniadoslivros.blogspot.co...
Se no volume anterior tivemos um Toru sombrio, assustador e solitário, neste segundo volume ele (continua sombrio) mas afinal de contas tem um humor super retorcido e os diálogos entre os dois são de ir às lágrimas.
Toru prometeu a Senri, pai de Aki, que ia permitir que ela fosse dona dele e que a ia proteger contra tudo e contra todos. No entanto, Aki tem de aceitar ser dona de Toru e, infelizmente, ela detesta Lycans Lobo, que é justamente a metamorfose de Toru.
Opinião Completa No Sinfonia dos Livros
https://sinfoniadoslivros.blogspot.co...
September 24, 2020
◾ STRAY DOG II◾
.
"𝘛𝘰𝘳𝘶 𝘢 𝘦𝘯𝘧𝘪𝘯 𝘳𝘦𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷é 𝘈𝘬𝘪, 𝘲𝘶’𝘪𝘭 𝘥𝘰𝘪𝘵 𝘥é𝘴𝘰𝘳𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘵é𝘨𝘦𝘳. 𝘔𝘢𝘪𝘴 𝘭𝘢 𝘵â𝘤𝘩𝘦 𝘴’𝘢𝘷è𝘳𝘦 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘳é𝘷𝘶 : 𝘭𝘢 𝘧𝘪𝘭𝘭𝘦 𝘥𝘦 𝘚𝘦𝘯𝘳𝘪 𝘥é𝘵𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘓𝘺𝘤𝘢𝘯𝘴 𝘦𝘵 𝘯’𝘢 𝘱𝘢𝘴 𝘭’𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘪𝘴𝘴𝘦𝘳 𝘭’𝘶𝘯 𝘥’𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘦𝘶𝘹 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦𝘳 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘴𝘢 𝘷𝘪𝘦 𝘢𝘶𝘴𝘴𝘪 𝘧𝘢𝘤𝘪𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘔𝘢𝘪𝘴 𝘭𝘰𝘳𝘴𝘲𝘶’𝘶𝘯𝘦 𝘷𝘢𝘨𝘶𝘦 𝘥𝘦 𝘮𝘦𝘶𝘳𝘵𝘳𝘦𝘴, 𝘤𝘢𝘶𝘴é𝘴 𝘱𝘢𝘳 𝘶𝘯 𝘓𝘺𝘤𝘢𝘯 𝘈𝘭𝘱𝘩𝘢, 𝘴’𝘢𝘣𝘢𝘵 𝘴𝘶𝘳 𝘐𝘴𝘩𝘵𝘢𝘳, 𝘭𝘦 𝘉𝘪𝘳𝘥 𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘴𝘰𝘯 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘳𝘦𝘥𝘰𝘶𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘦𝘹𝘰𝘳𝘤𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘴𝘶𝘳 𝘭𝘢 𝘱𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘶 𝘥é𝘮𝘰𝘯 𝘵𝘶𝘦𝘶𝘳 𝘦𝘯 𝘴é𝘳𝘪𝘦. 𝘈𝘬𝘪 𝘱𝘰𝘶𝘳𝘳𝘢𝘪𝘵 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘢𝘷𝘰𝘪𝘳 𝘣𝘦𝘴𝘰𝘪𝘯 𝘥’𝘶𝘯 𝘒𝘢𝘳𝘢𝘵 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘷𝘦𝘪𝘭𝘭𝘦𝘳 𝘴𝘶𝘳 𝘦𝘭𝘭𝘦… 𝘦𝘵 𝘛𝘰𝘳𝘶 𝘥’𝘶𝘯𝘦 𝘢𝘭𝘭𝘪é𝘦 𝘤𝘳𝘰𝘺𝘢𝘯𝘵 𝘦𝘯 𝘴𝘰𝘯 𝘪𝘯𝘯𝘰𝘤𝘦𝘯𝘤𝘦 !"
.
◾ Un bon 2e tome... la vibe est un peu différente. Avec l'arrivée d'Aki dans l'histoire, on ajoute un peu de légèreté, de féminité. J'aime bien Toru, notre personnage principal, qu'on découvre un peu plus. Ainsi que Black, notre exorciste/chasseur de prime/esprit démoniaque 👹
.
𝗠𝗮 𝗻𝗼𝘁𝗲: 👹👹👹👹◾
.
"𝘛𝘰𝘳𝘶 𝘢 𝘦𝘯𝘧𝘪𝘯 𝘳𝘦𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷é 𝘈𝘬𝘪, 𝘲𝘶’𝘪𝘭 𝘥𝘰𝘪𝘵 𝘥é𝘴𝘰𝘳𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘵é𝘨𝘦𝘳. 𝘔𝘢𝘪𝘴 𝘭𝘢 𝘵â𝘤𝘩𝘦 𝘴’𝘢𝘷è𝘳𝘦 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘳é𝘷𝘶 : 𝘭𝘢 𝘧𝘪𝘭𝘭𝘦 𝘥𝘦 𝘚𝘦𝘯𝘳𝘪 𝘥é𝘵𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘓𝘺𝘤𝘢𝘯𝘴 𝘦𝘵 𝘯’𝘢 𝘱𝘢𝘴 𝘭’𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘪𝘴𝘴𝘦𝘳 𝘭’𝘶𝘯 𝘥’𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘦𝘶𝘹 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦𝘳 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘴𝘢 𝘷𝘪𝘦 𝘢𝘶𝘴𝘴𝘪 𝘧𝘢𝘤𝘪𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵.
𝘔𝘢𝘪𝘴 𝘭𝘰𝘳𝘴𝘲𝘶’𝘶𝘯𝘦 𝘷𝘢𝘨𝘶𝘦 𝘥𝘦 𝘮𝘦𝘶𝘳𝘵𝘳𝘦𝘴, 𝘤𝘢𝘶𝘴é𝘴 𝘱𝘢𝘳 𝘶𝘯 𝘓𝘺𝘤𝘢𝘯 𝘈𝘭𝘱𝘩𝘢, 𝘴’𝘢𝘣𝘢𝘵 𝘴𝘶𝘳 𝘐𝘴𝘩𝘵𝘢𝘳, 𝘭𝘦 𝘉𝘪𝘳𝘥 𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘴𝘰𝘯 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘳𝘦𝘥𝘰𝘶𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘦𝘹𝘰𝘳𝘤𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘴𝘶𝘳 𝘭𝘢 𝘱𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘶 𝘥é𝘮𝘰𝘯 𝘵𝘶𝘦𝘶𝘳 𝘦𝘯 𝘴é𝘳𝘪𝘦. 𝘈𝘬𝘪 𝘱𝘰𝘶𝘳𝘳𝘢𝘪𝘵 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘢𝘷𝘰𝘪𝘳 𝘣𝘦𝘴𝘰𝘪𝘯 𝘥’𝘶𝘯 𝘒𝘢𝘳𝘢𝘵 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘷𝘦𝘪𝘭𝘭𝘦𝘳 𝘴𝘶𝘳 𝘦𝘭𝘭𝘦… 𝘦𝘵 𝘛𝘰𝘳𝘶 𝘥’𝘶𝘯𝘦 𝘢𝘭𝘭𝘪é𝘦 𝘤𝘳𝘰𝘺𝘢𝘯𝘵 𝘦𝘯 𝘴𝘰𝘯 𝘪𝘯𝘯𝘰𝘤𝘦𝘯𝘤𝘦 !"
.
◾ Un bon 2e tome... la vibe est un peu différente. Avec l'arrivée d'Aki dans l'histoire, on ajoute un peu de légèreté, de féminité. J'aime bien Toru, notre personnage principal, qu'on découvre un peu plus. Ainsi que Black, notre exorciste/chasseur de prime/esprit démoniaque 👹
.
𝗠𝗮 𝗻𝗼𝘁𝗲: 👹👹👹👹◾
May 11, 2023
Palavras para quê? Se o primeiro volume já deixou-me rendida, este então conquistou-me por completo. Acho que não me recordo da minha última vez que fiquei tão perdida e cativada por um mangá. É uma história diferente, cativante e acima de tudo, é o desenho que torna toda a história mais bela. Grandes expectativas para os restantes volumes.
November 2, 2023
Stray Dog Tome 2 – VanRah (Française, 1987) – 2016 – Glénat
C’est… « Bien » eihn … Mais c’est pas « très » bien non-plus… Y a de l’humour. De l’humour autour du gag où Toru refuse de se faire caresser comme un chien (mais quel doux pelage !). Des « sale cleb » des « sacs à puce » des « je peux me débrouiller toute seule » suivi de désillusion…
Toru à promis à son scientifique de père Senri Aokidso, de protéger sa fille Tsubaki (Aki) Aokideso au péril de sa vie.
« La bête » est un Karat (démon) si puissance qu’il lui faut un « gentil maître » avec une conscience comme garde-fou…
A l'instar du Tome 1, il y a beaucoup de dialogues et peu d’action. Moi je lis ça pour me vider la tête mais si c’est comme ça je ne pense pas lire le T3 à moins que la fin soit géniale.
En plus chaque manga est très long (plus de 300 pages).
Je vois bien vaguement le délire héroïque surpuissant qui tente de se tisser je dirais « à la One Punch Man » mais ça ne prend pas. Comme dit au début c’est juste « bien », pas génial non plus…
Après on a un délire « à la Végéta » Force + Force = + de Force …
Toru et Aki ont l’air de bien s’aimer. Les personnages sont pas du tout sexués, alors que moi, j’ai envie d’en lire un peu pour une fois x-) La dernière occurrence où j’ai aimé un manga avec des passages séduisants c’était Witche’s War (Qui est un bien meilleur manga !).
Le charisme des personnages n’est pas à mon goût. Faut dire ça a été écrit entre 2013 et 2016, les standards de qualité ont évolués depuis ; ) Pas forcément en les additionnant, mais en les regardant sous un angle différent. (NB: Une fois cette Lecture terminée, je revois un peu mon avis à la hausse).
Même Tokyo Ghoul, qui a à peu près le même âge, est bien meilleur. (Faut dire que Tokyo Ghoul, il est haut dans le panier ;) !!) Après, Stray Dog à l’avantage d’être Français, par contre. Ce qui veut dire pas de Traduction, Texte Brut, Sans perte "in translation"...
Bon, rendons à César… Il y a enfin de l’action ! Je reporte donc mon jugement au prochain Tome.
Enfin, la thématique du « garde du corps » est développé, vous savez ce concept vieux comme le monde où un gentil monstre protège une jolie demoiselle sans défense. Je ne crois pas que ce soit sexiste, mais pas non-plus très Féministe.
Smile. J’entends presque les répliques Japonaises en Lisant. L’auteure bien que Française ayant donné des prénoms Japonais à ses personnages.
Le concept « One punch Man » commence à marcher un peu mieux à la fin du tome. J’adore. Il y a un passage qui me fait penser à « Pirates des Caraïbes 3 » ou comme je l’appelle « Jack Sparrow et d’autres Pirates… » Si ce n’est que Jack laisse de la place aux autres personnages x-) … Eh oui on tire sur toutes les ambulances ici ! « Monsieur quels sont les ordres ? – Dites vous… Que c’est de bonne guerre…) Bam ! Bam ! Explosion ! Explosion !(Ok Explosion j’étais pas obligé !).
Eh la bête du Gévaudan à cette taille là c’est pas 100 personnes qu’elle aurait tué mais plutôt 10 000 x-)… Même les pages sont pas assez grandes pour la représenter.
Si je devais noter uniquement la fin, je mettrais une meilleure note. Mais comme le début a été très long….
Pour « chercher la petite bête » (mais je n’en tiendrais pas compte sur ma note !) on invente un peu au fur et à mesure j’ai l’impression des règles comme dans je dirais… Death Note ! Au-delà, c’est carrément un épisode de Prison Break !
++
Phoenix
C’est… « Bien » eihn … Mais c’est pas « très » bien non-plus… Y a de l’humour. De l’humour autour du gag où Toru refuse de se faire caresser comme un chien (mais quel doux pelage !). Des « sale cleb » des « sacs à puce » des « je peux me débrouiller toute seule » suivi de désillusion…
Toru à promis à son scientifique de père Senri Aokidso, de protéger sa fille Tsubaki (Aki) Aokideso au péril de sa vie.
« La bête » est un Karat (démon) si puissance qu’il lui faut un « gentil maître » avec une conscience comme garde-fou…
A l'instar du Tome 1, il y a beaucoup de dialogues et peu d’action. Moi je lis ça pour me vider la tête mais si c’est comme ça je ne pense pas lire le T3 à moins que la fin soit géniale.
En plus chaque manga est très long (plus de 300 pages).
Je vois bien vaguement le délire héroïque surpuissant qui tente de se tisser je dirais « à la One Punch Man » mais ça ne prend pas. Comme dit au début c’est juste « bien », pas génial non plus…
Après on a un délire « à la Végéta » Force + Force = + de Force …
Toru et Aki ont l’air de bien s’aimer. Les personnages sont pas du tout sexués, alors que moi, j’ai envie d’en lire un peu pour une fois x-) La dernière occurrence où j’ai aimé un manga avec des passages séduisants c’était Witche’s War (Qui est un bien meilleur manga !).
Le charisme des personnages n’est pas à mon goût. Faut dire ça a été écrit entre 2013 et 2016, les standards de qualité ont évolués depuis ; ) Pas forcément en les additionnant, mais en les regardant sous un angle différent. (NB: Une fois cette Lecture terminée, je revois un peu mon avis à la hausse).
Même Tokyo Ghoul, qui a à peu près le même âge, est bien meilleur. (Faut dire que Tokyo Ghoul, il est haut dans le panier ;) !!) Après, Stray Dog à l’avantage d’être Français, par contre. Ce qui veut dire pas de Traduction, Texte Brut, Sans perte "in translation"...
Bon, rendons à César… Il y a enfin de l’action ! Je reporte donc mon jugement au prochain Tome.
Enfin, la thématique du « garde du corps » est développé, vous savez ce concept vieux comme le monde où un gentil monstre protège une jolie demoiselle sans défense. Je ne crois pas que ce soit sexiste, mais pas non-plus très Féministe.
Smile. J’entends presque les répliques Japonaises en Lisant. L’auteure bien que Française ayant donné des prénoms Japonais à ses personnages.
Le concept « One punch Man » commence à marcher un peu mieux à la fin du tome. J’adore. Il y a un passage qui me fait penser à « Pirates des Caraïbes 3 » ou comme je l’appelle « Jack Sparrow et d’autres Pirates… » Si ce n’est que Jack laisse de la place aux autres personnages x-) … Eh oui on tire sur toutes les ambulances ici ! « Monsieur quels sont les ordres ? – Dites vous… Que c’est de bonne guerre…) Bam ! Bam ! Explosion ! Explosion !(Ok Explosion j’étais pas obligé !).
Eh la bête du Gévaudan à cette taille là c’est pas 100 personnes qu’elle aurait tué mais plutôt 10 000 x-)… Même les pages sont pas assez grandes pour la représenter.
Si je devais noter uniquement la fin, je mettrais une meilleure note. Mais comme le début a été très long….
Pour « chercher la petite bête » (mais je n’en tiendrais pas compte sur ma note !) on invente un peu au fur et à mesure j’ai l’impression des règles comme dans je dirais… Death Note ! Au-delà, c’est carrément un épisode de Prison Break !
++
Phoenix
May 6, 2017
Si le premier tome fut un coup de cœur, j’ai trouvé celui-ci un peu moins bon. Pour autant, je l’ai quand même beaucoup apprécié.
Nous continuons donc notre voyage dans ce monde fantastique aux côtés d’Aki et Toru, dont les ennuis, il faut le dire, ne font que commencer. Lié par sa promesse, Tory est bien obligé, bon gré, mal gré (d’ailleurs plus mal gré qu’autre chose) de veiller sur Aki. Or, cela peut s’avérer compliquer quand la jeune fille en question semble bel et bien déterminée à retrouver l’assassin de son père qui n’est autre que son nouveau protecteur attitré !
La mission de Toru est d’autant plus compliquée que voilà maintenant que le BIRD, cette organisation luttant et contrôlant les moindres actions des créatures fantastiques pour protéger les humains, les accuse tous deux de meurtres sanglants. Et ils ne sont pas près de douter de leur culpabilité ! Toru et Aki ont une fâcheuse tendance à se retrouver au mauvais endroit au mauvais moment… Parviendront-ils à prouver leur innocence ? Tous les éléments cumulés les accusent avec un peu trop d’évidence…
Après avoir procédé à l’introduction de son univers, VanRah s’attèle cette fois à asseoir son intrigue. Et elle le fait bien même si cela a tendance à casser quelque peu le rythme qui s’était installé dès le premier tome. Personnellement, ça ne m’a pas dérangée outre mesure tant je ne voulais pas terminer ce deuxième tome.
Au cas où vous ne l’auriez pas deviné, Stray Dog, c’est juste légèrement addictif ! Alors arriver au bout d’un tome, c’est forcément frustrant. Heureusement, je n’aurai pas à attendre longtemps pour me plonger de nouveau dans le monde d’Ishtar pour découvrir la suite des aventure de Toru et Aki !
http://drunkennessbooks.blogspot.fr/2...
Nous continuons donc notre voyage dans ce monde fantastique aux côtés d’Aki et Toru, dont les ennuis, il faut le dire, ne font que commencer. Lié par sa promesse, Tory est bien obligé, bon gré, mal gré (d’ailleurs plus mal gré qu’autre chose) de veiller sur Aki. Or, cela peut s’avérer compliquer quand la jeune fille en question semble bel et bien déterminée à retrouver l’assassin de son père qui n’est autre que son nouveau protecteur attitré !
La mission de Toru est d’autant plus compliquée que voilà maintenant que le BIRD, cette organisation luttant et contrôlant les moindres actions des créatures fantastiques pour protéger les humains, les accuse tous deux de meurtres sanglants. Et ils ne sont pas près de douter de leur culpabilité ! Toru et Aki ont une fâcheuse tendance à se retrouver au mauvais endroit au mauvais moment… Parviendront-ils à prouver leur innocence ? Tous les éléments cumulés les accusent avec un peu trop d’évidence…
Après avoir procédé à l’introduction de son univers, VanRah s’attèle cette fois à asseoir son intrigue. Et elle le fait bien même si cela a tendance à casser quelque peu le rythme qui s’était installé dès le premier tome. Personnellement, ça ne m’a pas dérangée outre mesure tant je ne voulais pas terminer ce deuxième tome.
Au cas où vous ne l’auriez pas deviné, Stray Dog, c’est juste légèrement addictif ! Alors arriver au bout d’un tome, c’est forcément frustrant. Heureusement, je n’aurai pas à attendre longtemps pour me plonger de nouveau dans le monde d’Ishtar pour découvrir la suite des aventure de Toru et Aki !
http://drunkennessbooks.blogspot.fr/2...
October 21, 2016
Toujours aussi sombre et dangereux. Après le scientifique au trop grand cœur, Toru fait la rencontre de sa fille. Il découvre que si les deux humains partagent une intelligence hors norme et un entêtement hors catégorie, Aki est loin d'être une petite fille modèle. Et elle n'a pas l'air très enthousiaste à l'idée de devenir le nouveau "maître" d'un lycan.
J'ai adoré Senri et Aki est juste une parfaite héritière. On retrouve Tarot et on découvre à quel point on aime quand Toru et Tarot se battent: du muscle, de la magie et de la stratégie. Plus une petite touche d'imprévu aux cheveux roses. Maintenant les choses sérieuses peuvent commencer.
J'ai adoré Senri et Aki est juste une parfaite héritière. On retrouve Tarot et on découvre à quel point on aime quand Toru et Tarot se battent: du muscle, de la magie et de la stratégie. Plus une petite touche d'imprévu aux cheveux roses. Maintenant les choses sérieuses peuvent commencer.
July 16, 2024
J'aime vraiment beaucoup ce manga : un univers riche autour des karats et des personnages attachants et bien développés, qu'il s'agisse des principaux ou des secondaires. L'histoire avance doucement mais sûrement, on sent que l'auteur sait où il (elle ?) va, ce qui n'est pas toujours le cas ! Hâte d'en savoir plus de mon côté !
May 30, 2015
Даже слов нет, чтобы выразить эту очень, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ замечательную и интересную книгу...
Displaying 1 - 8 of 8 reviews