Cien palabras a un desconocido

by Louise Willder, Miguel Aguilar (Foreword), Jacobo Zanella (Translator)

Un ensayo sobre el arte del elogio, la escritura de blurbs y otros textos persuasivos o engañosos que se usan para presentar y vender los libros.

Prólogo de Miguel Aguilar.


¿Cómo vender un libro en menos de un centenar de palabras? Entre engaños publicitarios y frases elocuentes, este ensayo es una apología del blurb: el texto descriptivo que no solo es carta de presentación de una obra, sino un ejercicio literario en donde cada palabra cuenta para que libro y lector se encuentren.

«Un cliente está en la librería, curioseando. Una cubierta llama su atención. Toma el libro, lo hojea, le da la vuelta y echa un vistazo al texto que aparece en el dorso. En ese brevísimo instante, que algunos estiman de unos treinta segundos como máximo, quizá vea algo que lo lleve a leer con detenimiento. ¿Cómo le habla un editor o un redactor publicitario a esa persona para establecer una conexión con ella? Sabemos que la mayoría de las veces nuestras palabras pasarán desapercibidas y serán olvidadas, así que ¿cómo hacemos para describir un personaje o una escena de manera que permanezca en la memoria del lector?» —Louise Willder

—
Cien palabras a un desconocido es una adaptación abreviada de Blurb Your Enthusiasm. Es parte de la colección Editor, que cuenta las historias detrás de los libros. ‘Cien palabras a un desconocido’ es el título número 16 en la colección.

136 pages, Paperback

Published February 5, 2025

About the author

Louise Willder (Gravesend, 1972) es escritora y redactora publicitaria británica. Por más de veinticinco años ha escrito textos de contracubierta para más de cinco mil libros, que van desde ensayos clásicos hasta novelas posmodernas.

Reviews

[Milly Cohen · Rating 5 out of 5]

me super mega fascinó

yo, una lectora en busca de todo, todito, lo que tiene que ver con los libros, este exquisito libro me encantó porque habla sobre algo en lo que pienso mucho y no sé casi nada; lo que se escribe en las contraportadas de los libros, eso que a veces me ayuda a comprarlos, me desanima, acierta o de plano se equivoca, o me enoja, o me desespera que cuenten mucho, o me causa enigma que cuenten tan poco, o me enferma que sean recomendaciones de otros escritores famosos, en fin, eso que se conoce como los blurbs.

una joyita, una delicia, como todos los de esta editorial

[Alena Kharchanka · Rating 4 out of 5]

Ay, lo he disfrutado mucho.

[Emilia Pesqueira · Rating 4 out of 5]

¡me gustó mucho! forma parte de una colección muy querida de Gris Tormenta. es ligero, interesante y hasta divertido. no voy a leer ningún ‘blurb’ igual. recomiendo a quienes amamos los libros, el chisme y las curiosidades en torno al mundo editorial.

[yomara naomi · Rating 4 out of 5]

Lo más lindo de esta colección es que cada autorx defina su oficio y esta vez Willder lo ha hecho con ternura, humildad y genialidad. Un libro que se siente como una charla, amena, lúcida y gentil.

[Texturas · Rating 4 out of 5]

Muy entretenido e interesante para conocer más sobre los blurbs: los textos que aparecen en un libro en su contraportada, en la faja y las breves reseñas de otros escritores alabándolo.

Este pequeño libro (en tamaño y número de páginas) me ha abierto los ojos descubriendo todo el mundo que hay ahí, lo complejos que resultan de escribir, los beneficios de hacerlo externamente (no el propio autor) y cuánto influyen estos textos en el lector (incluso algunos permanecen en la memoria después de años).
Menciona muchos ejemplos de libros, la mayoría clásicos modernos y algunos incluso difíciles de enfocar.

Ha sido muy curioso descubrir cómo este marketing funciona de manera muy distinta en Reino Unido (de donde es la autora), Estados Unidos y Francia. Y también el anexo final, donde varias personas escriben distintos blurbs con distintos enfoques.

Yo personalmente aborrezco muchos de los textos que aparecen en las cubiertas, porque muy a menudo desvelan gran parte de la trama, o no me aportan nada las recomendaciones de otros autores (que muchas veces son amiguismos y win win, poco sinceros en su mayoría).
Así que nada más ver este libro me atrajo poder adentrarme un poco en este mundo y conocer algo sobre el tema. Ahora sé que ya no veré con los mismos ojos estos escritos (aunque me seguirán molestando las sinopsis demasiado largas, ¡eso seguro!)

[Ale León · Rating 4 out of 5]

¿Conocen los blurbs? Bueno, quizá ya los hayan leído y ni siquiera saben que los han leído, más sorprendente es que muchos de ellos son de Louise Wilder. Autora de miles y miles de blurbs nos relata el proceso de la creación de textos breves para convencer al posible lector en las librerías. Un libro que nos brinda el conocimiento de la industria editorial con textos muchas veces engañosos y con algunas mentiras para utilizar adjetivos como: maravilloso, estupendo, electrizante, increíble, sorprendente, voraz, inigualable, etcétera y más etcétera.

[Mica Cazenave · Rating 5 out of 5]

Me encantó. Es el primero que leo de la colección Editor de Gris Tormenta y definitivamente no va a ser el último. Cuenta en poco más de 100 páginas el arte de escribir los blurbs de los libros (textos descriptivos y comerciales de contraportada). Muy interesante, lúdico y lúcido también. El anexo fue de mis cosas favoritas.

Pd: Perdón por los adjetivos Louise!

[Er Yáñez · Rating 4 out of 5]

Sentí que esta entrega de la colección me devolvió aquello que tanto había amado en un inicio y que se fue perdiendo en una desproporción importante. Willder escribe y describe su oficio con una sencillez muy placentera, lo hace divertido.

[Santiago Sasco · Rating 4 out of 5]

Blurb!

[Santiago · Rating 3 out of 5]

Entretenido y cortito, qué se yo. No comparto mucho el criterio de la autora, párrafos que ella cita como grandes ejemplos de un buen blurb a mí me parecieron olvidables.