Matar a una amiga

by Lee KKoch-Nim, Álvaro Trigo Maldonado (Translator)

Una novela que lleva más de tres años en la lista de libros más vendidos de Corea, y otro gran éxito de Lee Kkochnim, una de las autoras más representativas de la literatura juvenil coreana. «Los hechos no importan. Lo que la gente cree se convierte en verdad». Juyeon y Seoeun son amigas íntimas. Un día, después de mantener una gran discusión, aparece el cuerpo sin vida de Seoeun, y Juyeon es arrestada como principal sospechosa. Pero, por alguna razón, Juyeon es incapaz de recordar nada acerca de ese día. Un periodista se hace eco de la noticia, que conmociona a la opinión pública, y las emisoras compiten por emitir programas especiales sobre ella, publicando titulares sensacionalistas. A través de numerosas entrevistas con personas que testifican sobre la relación entre las dos amigas, la historia se desarrolla en un torbellino de acontecimientos que desemboca en un final sorprendente e impredecible. Con esta obra, un éxito de ventas y de público en Corea desde su publicación, Lee Kkoch-nim plantea una advertencia escalofriante sobre una sociedad donde la verdad es manipulada sin tener en cuenta sus consecuencias.

Genres: Young Adult, Fiction, Mystery, Thriller, Novels, Family, Crime

160 pages, Paperback

First published June 7, 2021

About the author

Associated Names:
* 이꽃님 (Korean)
* Lee KKoch-Nim (English)
* อีกดนิม (Thai)

Reviews

[angolino_magico · Rating 5 out of 5]

La ragazza da odiare è un thriller psicologico young adult scritto da Lee Kkoch-Nim ed edito La nuova frontiera.

Meraviglioso! Un thriller molto diverso da quelli che ho letto fino ad ora, ma sicuramente è stato quello che più mi ha sconvolta e che più mi è piaciuto.
Da una parte seguiamo i giornalisti che intervistano le compagne di scuola e i conoscenti di Ju-Yeon e di Seo-Eun, testimonianze contradditorie che mi hanno lasciata piena di dubbi fino alla fine, "è stata veramente Ju-Yeon a uccidere Seo-Eun?" non sapevo proprio cosa pensare o a chi credere. Dall'altra parte seguiamo Ju-Yeon che cerca di ricordare cosa sia successo quel giorno e i suoi incontri con l'avvocato che dovrà difenderla al processo.
Una storia tesa che crea interrogativi e suspense. Vengono messi in campo la paura di non essere all'altezza, la competizione e le aspettative.
Un romanzo che parla di verità, non esiste una sola verità, ognuno ha la propria e a volte la verità collettiva può cambiarti la vita e influenzare anche la tua verità.
Un libro meraviglioso che ho letto in un pomeriggio e che mi ha sconvolta, mi sono ritrovata spesso, nei giorni successivi, a ripensare a questa storia e questo vuol dire che l'autrice ha fatto un ottimo lavoro.
Una menzione onorevole va all'edizione: bella, semplice e pulita, con una bella copertina che è riuscita subito a catturare la mia attenzione (e meno male perché altrimenti non avrei mai scoperto questo bellissimo libro!).

[Xfi · Rating 4 out of 5]

Siempre conviene tener la mente abierta en todos los ámbitos de la vida y mantener la capacidad de tener una mirada crítica sobre las cosas que nos cuentan o vemos.
Llegué a este libro juvenil por que quería saber que es lo que está leyendo mi hija. El título del libro es una mezcla explosiva entre ambiguo y explícito que me llamó la atención y además ella misma me pidió leerlo porque le pareció un libro muy bueno. Así que ahí vamos.
Y si. Lo es. Es un buen toque de atención tanto para adolescentes como para adultos.
La narrativa es sencilla, es cortito, se lee muy fácil y ciertamente está pensado en las formas para un público juvenil.
Pero el mensaje es válido para todos en estos tiempos de manipulación y apariencias donde la verdad no importa, importa lo que la gente cree que es la verdad.
Un juego de apariencias y de carreras por el éxito a cualquier precio. Envidias y desprecio por el dolor ajeno.
Sobre todo, algo que planea en toda la historia: Egoísmo. Somos, ante todo, una sociedad de egoístas.
La trama es más sorprendente de lo que se puede esperar. Con unos cuantos giros y con sorpresita final.
Bueno, pues nada, que me he puesto muy trascendente. Libro muy recomendable. Tanto por su sencillez como sobre todo por su mensaje.

[Mayk Can Şişman · Rating 4 out of 5]

hafif bir şeyler okumak için seçtim bu kitabı ve tam tahmin ettiğim gibi başladı ve tahmin ettiğim gibi sonlandı. yine de gayet keyif aldım. keşke biraz daha derine inebilseydi yazar, işte o zaman daha çok keyif alırdım. tabii genç yetişkin kategorisine sınırlı olmasının handikapıyla en fazla böyle olabilirdi gerçi, o da doğru. yorucu bir metin sonrasında okunabilecek, çok büyük bir derinlik aranmadığında ve su gibi akıp gidecek ihtiyacında ele alınabilecek bir metin. aşırı akıcıydı, sevdim diyebilirim.

[Meaw T. · Rating 4 out of 5]

ขอเขียนรีวิวในฐานะนักกฎหมายคนหนึ่งนะ หนังสือเล่มนี้มันไม่ใช่แค่สืบสวนสอบสวนธรรมดา แต่บรรยากาศรวมๆ มันทำให้รู้สึกไม่กล้าเป็นผู้พิพากษาเลยอ่ะ

คิดภาพว่ามีจำเลยเด็กคนนึงถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมเพื่อนสนิท แต่เด็กคนนั้นดันจำอะไรเกี่ยวกับวันเกิดเหตุไม่ได้เลย และสังคมรอบข้างพากันพูดว่าจำเลยผิดเพราะพื้นฐานจำเลยเป็นคนนิสัยไม่ดีอยู่แล้ว ประกอบกับความหมั่นไส้ส่วนตัวจากเพื่อนรอบข้างคอยใส่ไฟให้ผู้สื่อข่าวอีก ใครจะไม่อคติอ่ะ ตำรวจยังเอนเอียง ทนายจำเลยยังลังเล แล้วศาลจะเหลือหรอ ยิ่งมาเจอพยานต่างๆ ในคดีอีก โห ชีวิต

เข้าใจว่าหนังสือเปลี่ยนมุมมองการนำเสนอตลอดทั้งเรื่อง ไม่ได้เล่าจากมุมตัวละครเดียวซึ่งตรงตามคอนเซปมากๆ เพราะไม่มีใครรู้ความจริง 100% และที่ยิ่งกว่าการได้รู้ความจริงคือ "ผู้คนในโลกไม่ได้ฟังความจริง แต่ผู้คนในโลกของเราจะรับฟังแค่สิ่งที่ตัวเองอยากฟังเท่านั้น" ประโยคนี้ของตัวละครหนึ่งไม่เกินจริงเลย

แนะนำค่ะ ถือว่าดีสำหรับหนังสือแนวผสมสืบสวนสอบสวนกับ Court room

[fryta · Rating 4 out of 5]

Nieprzesadnie, lecz wystarczająco wnikliwa. Zawiera sporo uniwersalnych postaw. Czyta się bardzo szybko i interesująco! Kilka razy było mi bardzo przykro :(

[Mirai · Rating 4 out of 5]

ภายหลังจากที่ 'พัคซออึน' ตาย เพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเธออย่าง 'จีจูยอน' ก็ต้องเป็นผู้ต้องสงสัยในทันที แม้จูยอนจะยืนกรานว่าเธอไม่ได้ฆ่าซออึน แต่คนรอบตัวไม่มีใครเชื่อเธอสักคน แล้วความจริงคืออะไรกันแน่?

เป็นหนังสือเล่มบางๆ ที่สนุกเอาเรื่องเลยค่ะ เรานั่งอ่านรวดเดียวจบ การเดินเรื่องน่าสนใจดี นึกถึง 'คดีฆาตกรรมเจ้าหญิงสโนไวท์' ของมินะโตะ คะนะเอะ ที่พุ่งประเด็นไปที่ 'ความจริง' ของคดี ผสมผสานกับประเด็นการใช้สื่อเป็นเครื่องมือชักจูงความคิดคน และประเด็นกระแสสังคมที่เลือกเชื่อในสิ่งที่ตัวเองอยากเชื่อ และเลือกเพิกเฉยต่อสิ่งที่ตัวเองไม่อยากเชื่อ

ผู้เขียนจะเล่าเรื่องผ่านบทสัมภาษณ์ของตัวละครหลายๆ คนค่ะ ทั้งตัวจูยอนเอง เพื่อนร่วมห้องร่วมโรงเรียน ครูในโรงเรียน ครอบครัวจูยอนและซออึน ทนายความ ตำรวจ รวมไปถึงคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเด็กทั้งสองคน ไล่อ่านทีละบทสัมภาษณ์ก็เกิดความสับสนดีแท้ เหตุการณ์พลิกไปพลิกชวนน่าติดตามสุดๆ จูยอนเป็นคนฆ่าใช่มั้ย? จูยอนฆ่ายังไง? ม฿ลเหตุจูงใจคืออะไร? แล้วความจริงคืออะไรล่ะ?

ถึงแม้จะไม่ใช่แนวแปลกใหม่สำหรับเรา แต่ยอมรับว่าอ่านไปก็ลุ้นไป อยากอ่านในถึงบทสรุปไวๆ สนุกดีค่ะ

[ekin · Rating 3 out of 5]

sonunu asla boyle hayal etmemistim

[Sandra || Tabibito no hon · Rating 3 out of 5]

bardzo krótka, dynamiczna i wciągająca, ciężko się oderwać, ale jednocześnie nie mogę jej w pełni docenić, bo brakuje jej głębi, spłyca temat, jest malo oryginalna, ma pewne niedociągnięcia, ale mimo to naprawdę fajnie spędziłam z nią czas. nie nudziła nawet przez sekundę, doceniam to

dla fanów Dojrzewania - tylko ,,Dziewczyna..." jest mniej dopracowana.

[Seyma · Rating 4 out of 5]

Vay be!

[panuchread · Rating 3 out of 5]

เฟลกับตอนจบสุดๆ……..

คราวนี้ไม่น่าจะเป็นเพราะความคาดหวังละ (แม้จะคาดหวังเพราะเห็นรีวิวบอกตอนจบว้าวซ่ามาก เดาไม่ถูกแน่นอน) แต่ถึงไม่คาดหวังก็รู้สึก question mark กับตอนจบอยู่ดี

มันเป็นการหักมุมแบบที่ถ้าใครอ่านสืบสวนมาเยอะๆ ก็จะพอเดาได้ว่าคงมา way นี้แหงๆ เราเลยคาดหวังว่าเหตุผลหรือวิธีการมันจะ unexpect กว่านี้ แต่มันกลับง่ายเกิน เรียบเกิน จงใจเกิน แบบเอาจริงดิ… มันคนละมู้ดกับเล่มสามีและสามี หรือ พี่สาวไซโคพาธ ด้วยนะ อันนั้นก็จบอิหยังวะ แต่มันอิหยังแบบสมองไหล ไปไกล ไปเวอร์ ไปสุด ไม่สมเหตุสมผลแบบ unexpected อะ แบบ เอ้อ มัน ruined my day กว่านี้

ส่วนเล่มนี้มันไม่สมเหตุสมผลแบบคาดเดาได้ และไม่มีอะไรมาขยี้ให้รู้สึกทึ่งหรือทำให้เรากำหมัดแบบ “หน็อย มุงเล่นกะกุงี้ใช่มั้ยๆๆๆ” อะ ซึ่งเราคาดหวังความรู้สึกนี้จากหนังสือสืบสวน ถ้าเล่มนั้นให้ความว้าวแบบโอมายก้อดคิดได้ไงวะกับเราไม่ได้

อีกอย่างที่ทำให้ความรู้สึกยิ่งดร็อปลงก็คือการที่ทิ้งปมไว้เรี่ยราดแต่ไม่ยอมแก้ (ฟีลเดียวกับตอนอ่านมีอะไรในสวนหลังบ้านเลย) คือระหว่างอ่านเราจอยมากนะ ดำเนินเรื่องน���าติดตาม ทิ้งความสงสัยให้คนอยากเปิดหน้าต่อไปเรื่อยๆ ปมนั้นก็น่าสนใจ ปมนี้ก็ต้องโน้ตไว้ แต่พอจบเล่มแล้วอ่าว โดนลอยแพ…

ถึงบรรทัดนี้แล้วยังต้องเล่าเรื่องย่ออีกมั้ย 55555 สั้นๆ คือเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนรัก 2 คน ‘จูยอน’ กับ ‘ซออึน’ วันหนึ่งซออึนถูกฆ่าตายที่หลังโรงเรียน โดยจูยอนตกเป็นผู้ต้องสงสัย มีหลักฐานบ่งชี้มากมาย เราชอบวิธีการดำเนินเรื่องในเล่มนี้มาก แปลกใหม่ กระชับ น่าติดตาม เวลาอ่านแต่ละบทจะเหมือนได้อ่านบทสัมภาษณ์หรือ pov ของตัวละครต่างกันไป ทั้งเพื่อนร่วมชั้น ทนาย ครู ครอบครัว เจ้าของร้านสะดวกซื้อ ไม่ได้ดำเนินผ่านตัวละครหลักอย่างจูยอนหรือซออึนเพียงอย่างเดียว และแม้จะเป็นแนวสืบสวนแต่ไม่มีการทำงานของตำรวจเหมือนเล่มอื่นๆ ให้ยืดเยื้อเลย (ซึ่งชอบนะ) เน้นให้เราได้พิจารณาจากข้อมูลที่ได้จากคนรอบข้างมากกว่าว่าเราจะเชื่อจูยอนหรือไม่

ซึ่งการเขียนแบบนี้เราว่านักเขียนพยายามจะชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของ ข่าวลือ / fake news / โลกโซเชียล / สื่อมวลชนด้วย มันเป็นการทดสอบวิจารณญาณของคนอ่านไปในตัวเลยว่าเราตัดสินอะไรๆ ง่ายแค่ไหน หรือเวลาอ่านข่าวเราได้ไตร่ตรองอย่างรอบคอบรึเปล่า

เสียดายที่ตัวละครอาจจะไม่ค่อยกลมและไม่มีมิติเท่าไหร่ ดีก็ดีเลย ไม่ดีก็ไม่ดีเลย คาแรกเตอร์ชัดเหมือนละครหลังข่าว แต่ก็เข้าใจได้เพราะเล่มมันบางนิดเดียวแถมตัดสลับตัวละครเยอะมากๆ การดีไซน์แบบนี้เลยทำให้เห็นภาพและน้ำเสียงชัดดี

⚠️ สปอยล์ (จุดที่คาใจ)
- ใส่ปมอาการทางจิตของจูยอนมาซะใหญ่โต สร้างซีนการละครเอยใด สรุปทำทำไม ทำไปเพื่อ? เหมือนใส่มาเพื่อให้สงสัย (และบางทีก็สงสาร) ในตัวจูยอนเฉยๆ แต่ไม่ยอมมาต่อ เขียนให้สงสัยปุ๊บแล้วทิ้งปมไปเลย
- พูดตามหลักความเป็นจริง วิธีการในเล่มนี้มันเวอร์พอกับโคนันเลย 555555 อิฐก้อนเดียวพาคนซวย 3 คน หัวจะปวด จังหวะซิทคอมสุดๆ
- เรื่องจะง่ายกว่านี้มากถ้าโรงเรียนมีกล้องวงจรปิด อันนี้เหลือเชื่อมากๆ และถือเป็นช่องโหว่รูใหญ่เบิ้ม โรงเรียนประเทศโลกที่ 1 ในยุคโซเชียลเน็ตเวิร์กเฟื่องฟูที่ไหนไม่มีกล้องวงจรปิดวะ… โดยเฉพาะโถงทางเดินที่เป็นคีย์สำคัญ และเหลือเชื่อกว่าคือในเรื่องไม่มีใครเมนชั่นถึงกล้องเลย ประหลาดสุดๆ
- การสูญเสียความทรงจำของจูยอนมันจับวางเกินนนนนนนน แบบจงใจเกินแก ทั้งช่วงเวลา สถานที่ ลงล็อกเป๊ะอย่างกับถ้าไม่เป็นแบบนี้ หนังสือจะไปต่อไม่ได้ เหมือนสูตรสำเร็จ หาทางลงไม่ได้ = เขียนให้ความจำเสื่อม 🫠
- แรงจูงใจการเทิร์นบิชของยัยซออึนก็เบามาก เบากว่านี้น่าจะปลิวได้ละ
- เหตุผลการทำตัวปสด.ใส่เพื่อนของจูยอนก็เช่นกัน เขียนผิวเผินเกินจนไม่อิน น่าจะขยี้ที่มาที่ไปอีกสักหน่อย

[gizem · Rating 4 out of 5]

akıcı ve sürükleyici bir kitaptı. uzun olmamasına rağmen ele alınan konu yeterli derinlikte işlenmiş. her bölüm oldukça sürükleyici ilerledi ve bir sonraki bölümü bir an önce okumak istedim. içindeki olaydan ötürü zaten sürekli beni merak içinde tutmayı başardı. yazım tekniğini ayrı beğendim.

[🐚tuana · Rating 3 out of 5]

2.5⭐️ sıfır beklentiyle okununca fena değil, sonunda ufak bi şaşırtmaca olsa daha keyifli olurdu. para verip okuncak bir kitap değilmiş ama bence

[Annalisa · Rating 3 out of 5]

Un libro veramente piacevole e scorrevole da leggere, tenendo presente che è uno YA e che quindi il target ha un'età ben più bassa della mia. La particolarità di questo romanzo é la struttura basata sulle testimonianze e sulle riflessioni di personaggi terzi che si alternano ai pensieri di Ju-Yeon, una delle due protagoniste. L'intento é chiaramente quello di denunciare una società ipocrita e ben pensante che si ferma alla superficie, senza scavare oltre le apparenze. Una società autoreferenziale che cerca solo il proprio tornaconto priva di qualsiasi capacità di autoanalisi che la farebbe riscoprire corresponsabile se non fautrice di molte sofferenze.

[Mania.ksiazkowania · Rating 5 out of 5]

„Dziewczyna, którą chcę zabić” Lee Kkoch-nim to powieść, która wciąga nie przez wartką akcję, lecz przez to, jak z chirurgiczną precyzją rozcina ludzkie mechanizmy oceniania i osądzania. Na początku wydaje się, że to po prostu historia o morderstwie uczennicy, ale już po kilku stronach staje się jasne, że to opowieść o czymś znacznie głębszym, o tym, jak łatwo można kogoś zniszczyć samą narracją.

Autorka nie opowiada tej historii wprost. Składa ją z fragmentów wypowiedzi, przesłuchań, komentarzy, strzępów rozmów. Z pozoru chaotycznych, ale razem tworzących strukturę, w której wszystko ma znaczenie. Każdy głos dodaje coś nowego, choć niekoniecznie prawdziwego. Czytelnik próbuje poskładać te kawałki jak pęknięte szkło, z którego raz po raz odbija się inny obraz. Raz ofiary, raz winnej, raz kogoś pomiędzy.

To nie jest książka, którą się tylko czyta, to książka, którą się analizuje, czuje, poddaje w wątpliwość. Właśnie to sprawia, że jest tak intrygująca. Zmusza do nieustannego pytania „a co, jeśli to wszystko wyglądało inaczej?”. I nie daje prostych odpowiedzi. W świecie pełnym komentarzy, plotek i emocji, gdzie każdy chce mieć rację, prawda przestaje być wartością, a staje się towarem.

Najbardziej uderzające w tej powieści jest to, jak bardzo dotyczy nas samych. Bo kto z nas nie próbował kiedyś dopisać komuś motywów, których nie znał? Kto nie oceniał po pozorach, nie podtrzymywał plotki, bo brzmiała zbyt dobrze, by była fałszywa? „Dziewczyna, którą chcę zabić” demaskuje ten mechanizm i robi to z chłodnym spokojem, bez dramatyzmu, który mógłby osłabić przekaz.

Autorka pisze z ogromnym wyczuciem, prosto, a jednocześnie boleśnie celnie. Każde zdanie wydaje się przemyślane. Tu nie ma miejsca na sentymentalizm. To książka, w której nawet cisza coś znaczy, a każdy gest, choć drobny, ma swój ciężar. Pod spodem czai się gniew, nie ten krzykliwy, ale cichy, rosnący z obojętności świata.

To historia o tym, jak łatwo człowiek może stać się oskarżonym tylko dlatego, że ktoś inny był głośniejszy. Jak opinia potrafi zabić szybciej niż cegła. Ale też o tym, jak rodzi się samotność w świecie, który nie słucha, tylko obserwuje i komentuje.

Najbardziej poruszają w tej książce nie same wydarzenia, lecz emocje ukryte między wierszami. To, co dzieje się w głowach ludzi, którzy nagle tracą grunt pod nogami. Wspomnienia, które zaczynają się mieszać, wątpliwości, które obracają się przeciwko nim samym. I to uczucie, że prawda wymyka się jak piasek między palcami, a im bardziej próbujesz ją uchwycić, tym mniej jej zostaje.

Zakończenie nie przynosi katharsis. Raczej zostawia z cichym smutkiem i refleksją, że świat nigdy nie był sprawiedliwy, tylko wygodny. Każdy wybiera taką wersję prawdy, która pasuje mu najbardziej. I może właśnie to jest najbardziej przerażające w tej książce, że nie pokazuje potworów, lecz zwykłych ludzi, którzy po prostu przestali się przejmować.

„Dziewczyna, którą chcę zabić” to nie jest typowy thriller. To literacki eksperyment o pamięci, winie i społecznym linczu. Krótka, ale gęsta od znaczeń. Prosta w formie, a zarazem głęboka w treści. Lektura, po której trudno wrócić do codzienności z tym samym spokojem, bo nagle zaczynasz dostrzegać, jak często oceniasz innych tak samo, jak bohaterowie tej książki.

To opowieść o prawdzie, która nie istnieje w liczbie pojedynczej. O gniewie, który rodzi się z niezrozumienia. I o tym, że największe dramaty nie dzieją się w sądach ani na salach przesłuchań, tylko w ludzkich sercach, kiedy przestajemy widzieć w kimś człowieka

[insightcure · Rating 4 out of 5]

Menurut kalian, kebenaran itu apa sih? Ketika kubilang matahari itu panas, kalian pasti sepakat dengan kata-kataku, kan? Namun, jika kubilang sebuah buku bagus banget, sementara saat kalian coba membacanya juga malah merasa biasa aja, benarkah buku itu sebagus yang kukatakan? Apakah karena banyak orang membicarakan sebuah buku bagus dan ada segelintir yang tidak menyukainya dianggap salah?

Dari contoh tersebut memperlihatkan bahwa manusia punya kebenaran yang subjektif. Dan ketika kebenaran subjektif itu mulai disukai oleh orang lain, akan terbentuk kebenaran umum. Contohnya ya kayak di atas, sebuah buku dianggap bagus karena banyak yang bilang bagus.

Konsep yang sama dipakai oleh novel ini melalui cerita Ji Ju-yeon dan Park Seo-eun. Ji Ju-yeon adalah anak orang kaya yang pernah menyelamatkan Park Seo-eun dari pengucilan teman-teman mereka. Karena itulah mereka bersahabat. Ada yang memandang Ju-yeon sebagai malaikat penyelamat Seo-eun, terlebih Ju-yeon juga senang memberi barang bagus atau membelikan Seo-eun makanan.

Setelah ditemukannya Seo-eun yang tewas, terkuaklah bagaimana pandangan orang yang mengenal mereka dalam sudut pandang yang berbeda-beda. Ada yang menganggap Ju-yeon sebagai anak egois yang menindas, menyuruh dan mengatur hidup Seo-eun. Ada juga yang menganggap Seo-eun hanya memanfaatkan kekayaan Ju-yeon. Bermacam-macam. Semua itu berasal dari kumpulan persepsi orang-orang.

Lalu, bagaimana kita bisa tahu seperti apa hubungan persahabatan kedua tokoh tersebut sebenarnya? Bagaimana kita bisa tahu mana yang benar dan salah jika semua orang menganggap sesuatu benar?

Buku ini membuatku merenungkannya, terutama soal persepsiku dalam menilai seseorang. Seringkali aku membangun cerita dari clue-clue yang kulihat dan menciptakan keyakinan yang ‘kuanggap benar”. Dan itulah keunikan manusia ya, kita punya kebebasan untuk menafsirkan segala sesuatu. Pantesan aja demen overthinking. HAHAHA.

Buku ini menarik, aku menikmatinya. Rasanya seperti ada sebuah gelas yang pecah dan buku ini mencoba mengumpulkan kepingannya untuk membentuk gelas yang utuh. Iya, pecahan-pecahan itulah bagian dari kebenaran.

Melalui buku ini, aku belajar hal baru : pemahaman yang kuyakini saat ini belum tentu sepenuhnya benar dan pemahaman yang diyakini orang lain belum tentu sepenuhnya salah. Pada dasarnya, sebagai manusia, kita lah yang menentukan kebenaran, kita pula yang bahkan bisa menghapus atau menggantinya. So, hal ini akan kuingat-ingat jika sudah kelewat over dalam pemikiran tentang diri sendiri maupun ke orang lain.

Oh iya, bagian favoritku adalah saat membahas ibu Seo-yeon. Sakit sekali membacanya, seorang ibu yang kehilangan anak, sungguh membekas. Yang paling menggelikan adalah fakta bahwa semua orang tidak benar-benar peduli pada apa yang terjadi. Mereka hanya ingin belajar dengan tenang tanpa terganggu oleh kematian teman mereka. Semoga kita gak jadi orang yang kayak gini, ya.

[Kheldum · Rating 4 out of 5]

"Son yolculugunda en yakin arkadasi gelmeyince soin kendini ne kadar yalniz hissetmistir degil mi?"

[foxius · Rating 2 out of 5]

sonuna kadar akıcı ve güzel gidiyordı olayın nasıl sonuçlanacağını merak ettim ama o kadar gereksiz ve saçma sapan birine bağlanmıştı ki okuduğuma pişman oldum. zengin - fakir çatışması etrafında şekilleniyordu yüzeysel olsa da haklı yerleri de vardı. katili ve cuyon-soın son konusmasını sevmedim bana zorlama gibi geldi.

[Tuya · Rating 3 out of 5]

Gerçekten ortalama bi kitaptı ne karakterlere ısınabildim ne de olaya çok girebildim. Bi oturuşta okuyup bitirmelik bir kitap çok kolay okunuyor ve aslında olayı merak ettiğiniz için sarıyor da diyebilirim bi şekilde. Ama sonu beni tatmin etmedi ve genel anlamıyla beklentilerimi karışlamadı.

[Mawa · Rating 3 out of 5]

endingnya??? bikin aku terbelalak saking gak percayanya.
tapi aku suka ceritanya dari pov beberapa saksi mulai dari teman SMP, teman Akademi sampai Ibu yg biasa jualan di depan akademi. mereka mempunyai pandangan berbeda terhadap siapa yg berpotensi toxic di antara kedua gadis itu: Ju-yeon dan Seo-eun.
semua cerita seakan mengarah pada Ju-yeon dengan tingkahnya selama menjadi teman Seo-eun. Tapi benarkah Ju-yeon pelakunya?
barang-barang mewah pemberian Ju-yeon kepada Seo-eun, atas inisiatif Ju-yeon sendiri atau Seo-eun yg meminta?
Sampai ganti pengacara, bisakah Ju-yeon terbebas dari segala tuduhan?
Bantuan profiler juga dihadirkan untuk membantu Ju-yeon berbicara yg sejujurnya.

Buku ini tidak sampai 200 halaman,bisa dibaca sekali duduk. Terjemahannya juga mengalir dan mudah difahami.

[Valen :) · Rating 4 out of 5]

Me sorprendió muchisimo este libro e incluso eso hizo que lo leyera en horas.
Sinceramente no sabia nada de la historia al meterme en ella porque me gusta la autora, asi que confié.
Es una obra completamente distinta a lo que había leído de ella y me encantó.
Tenemos a dos amigas, una está muerta y la otra es la principal sospechosa.
Es un libro que parece thriller pero en realidad habla más de como es la sociedad y de cómo funcionamos frente a lo que creemos como la verdad.
Está muy bien logrado y me gustó mucho leerlo, super recomendado🙌

[Książkogłowy · Rating 5 out of 5]

Świetnie jest to napisane. Uwielbiam gdy mamy tak zbudowaną historię, że dana scena różni się od tego w zależności kto o niej mówi. I jest to w sumie historia o "prawdzie". I to jak jest postrzegana w zależności od człowieka, sumy jego doświadczeń, jego pozycji społecznej itp itd. Bo sama historia chociaż prosta i w sumie dość krótka to jakże treściwa i dająca masę przemyśleń. Siadła mi mocno ta książka i jestem ciekaw innych pozycji autorki teraz. Bardzo polecam.

[Nike Andaru · Rating 4 out of 5]

98 - 2023

Cerita tentang anak dan bagaimana mereka menjadi adalah hal yang gak habis-habisnya bisa dikembangkan ya. Melihat cerita kasus kematian anak perempuan dan gimana pertemanannya, masalahnya di sekolah, tak lepas dari peran orang tua.

Agak bergidik saat cerita ibunya tentang si anak yang mengadu ke ayahnya yang sebenarnya tidak dilakukan ibunya ke dia. Semata-mata karena dia gak mau menjadi yang terbuang jika tidak lagi dianggap membanggakan.

Sebagai orangtua, perlu banget untuk mendampingi anak dan membersamai mereka, itu PR besar buat orang tua, juga saya.

[Leila · Rating 4 out of 5]

Un thriller di impostazione diversa rispetto a quelli a cui sono solita approcciarmi. Un connubio di interviste, testimonianze, che portano il lettore a riflettere, chiedere, domandarsi, a "far lavorare i criceti" in testa.

Per chi avvezzo ai kdrama come me, queste tematiche le avrà già sentite e affrontate migliaia di volte ma è sempre interessante e giusto parlarne.

[Kamila · Rating 4 out of 5]

Bardzo mi ta książka przypomniała wyznania, co prawda trochę mniej trzymała w napięciu i szokowała ale jednak. Przypomina też serial dojrzewanie. Bardzo lubię tego typu opowieści, więc od samego początku widziałam, że jest duże prawdopodobieństwo, że książka mi się spodoba.
Nie myliłam się, bardzo szybko ją się czyta, wciąga i przez całą historię zastawiamy się czy to co czytamy jest prawdą.

[Veronica Abud · Rating 4 out of 5]

Aunque es una novela corta, que buena novela. Todo el tiempo, te mantiene haciéndote ideas y teorías sobre lo que paso... Te hace sentir mil cosas y te deja reflexionando, quienes somos realmente como sociedad.

[Ossy Firstan · Rating 4 out of 5]

Huhuhu sedi...

[Keisha · Rating 5 out of 5]

4.5 stars

[Juwita · Rating 4 out of 5]

Penulisan dari banyak sudut pandang sangat mudah membolak-balik perasaan ku sebagai pembaca. Awalnya sudah curiga sama yang menemukan, secara tempatnya sangat terpencil, tapi kenapa bisa berakhir begitu yang membuat aku sangat penasaran. Hubungan manusia itu sangat kompleks. Aku harap kita bertemu orang-orang tulus dan menjadi orang tulus itu sendiri.

[ʟ ɪ ʙ ɴ ɪ · Rating 4 out of 5]

Honestamente estoy triste. Siento indignación por todo. Me gustó mucho, es una historia corta, muy emocional pero no supera 'Cruzaré el tiempo por ti' de la misma autora.

Lo recomiendo como lectura rápida de fin de semana.

[Novan Rizaldy · Rating 4 out of 5]

"Karena semua orang... berkata akulah pelakunya..."
============
Saya nggak bisa menyangka kalau kisah tewasnya anak sekolah ternyata bisa dibawakan dengan sajian multi-POV yang sederhana, tapi tetap membuat saya selalu bertanya-tanya, siapa pelakunya, apa keterangan dari orang-orang ini bisa dipercaya?

Anak yang Memendam Amarah. Buku ini mengisahkan tentang dua teman sekelas yang cukup akrab di suatu SMA, Ji Ju-yeon dan Seo-eun. Namun secara mendadak, Seo-eun ditemukan terbaring tak bernyawa pada area belakang sekolah. Ketika petunjuk dikumpulkan, semua mengarah kepada Ji Ju-yeon, teman Seo-eun yang paling akrab dengan dia.

Satu aspek yang menurut saya patut diacungi jempol adalah pengambilan banyak sudut pandang/POV tapi cukup rapih. Menurut saya bukan tanpa sebab, malah pengambilan POV dari banyak karakter—karakter utama seperti Ju-yeon, Pengacara Kim dan Jang, Profiler; Dan karakter minor seperti beberapa orang saksi—menambah seberapa realistis pembawaan cerita di buku ini. Cukup simpel memang, beberapa POV pada karakter utama/penting akan membawakan cerita dengan dialog. Sementara POV karakter minor, akan dibawakan dengan dialog juga, bedanya tersaji sebagai monolog yang seakan lawan bicara yang sedang bertanya ini dihilangkan porsinya, meninggalkan presensi mereka saja.

Dari segi cerita, penulis berhasil membawakan dinamika dan tone cerita pada tiap bab. Walau terbilang pendek, tapi cukup padat, nggak bertele-tele. Emosi dari tiap karakter bisa dibilang on purpose. Dan saya sebagai pembaca sempat digiring untuk menentukan apa saya harus percaya pada Ju-yeon bahwa dia sebenarnya bukan pelakunya, atau malah saya harus percaya gosip bodong dari saksi-saksi yang mungkin opininya juga ikut tergiring.

Sampai akhir cerita, semuanya pun jelas. Nggak ada kebencian yang timbul tanpa ada alasan yang jelas. Kesepian bahkan bisa berubah jadi benci. Dan tidak semua yang hitam itu benar-benar hitam, pun dengan putih. Semua orang punya spektrum warna.

Karakterisasi pemainnya pun cukup realistis. Ju-yeon anak orang kaya tapi minim perhatian. Seo-eun kebalikannya, ia sebetulnya cukup perhatian dari ibunya, tetapi hidupnya pas-pasan. Begitupun seperti Pengacara Jang, yang saya kira hanya karakter pelengkap saja yang muncul mendekati persidangan akhir, ternyata pada satu momen ditunjukkan sisi manusianya. Pun Pengacara Kim yang money-oriented dan cukup ambisius pun ternyata masih mengenal batas. Semua sifat-sifat itu muncul karena latar belakang yang akhirnya membuat saya berpikir, oh sepertinya lumrah kalau dia sampai seperti itu. Progress dan perubahan karakter pun terkesan mulus dan tidak memaksa sedikitpun.

Ending dari buku ini pun bisa dibilang bikin saya puas. Bukan hanya tentang kebenaran dari kematian yang menimpa Seo-eun, tetapi juga bagaimana perasaan sebenarnya Seo-eun terhadap Ju-yeon selama mereka bersama. Memang betul-betul menggambarkan judul bukunya, anak yang memendam amarah.

Overall, ini salah satu buku yang mungkin akan saya pertimbangkan untuk baca ulang 👍
=========
"Kebenaran? Aku sudah mengatakannya ratusan kali. Aku tidak melakukannya. Tidak seorang pun percaya padaku. Ada satu hal yang kusadari saat itu. Orang-orang di dunia ini tidak mendengarkan kebenaran. Mereka hanya mendengarkan apa yang ingin mereka dengar."