Αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα…

by Κωνσταντίνα Αρμενιάκου, Zafouko Yamamoto (Illustrator)

Τι θα συμβεί αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα;
Στην αρχή δε θα το πιστεύω…
Έπειτα θα θυμώσω…
Θα σκεφτώ τι έκανα λάθος…
Θα λυπηθώ…
Μα μια μέρα, μετά από καιρό, θα πω:
― Εντάξει, όλα θα πάνε καλά!

32 pages, Hardcover

First published January 1, 2022

About the author

Η Κωνσταντίνα Αρμενιάκου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Κέρκυρα. Είναι πτυχιούχος του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, του Τμήματος Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου της Τουλούζης και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου του Πανεπιστημίου της Σορβόννης στη Γλωσσολογία, με ειδίκευση στη Διδακτική των γαλλικών και των γλωσσών.
Σήμερα ζει στην Αθήνα, όπου εργάζεται ως νηπιαγωγός. Από το 2006 ασχολείται με τη λογοτεχνία για παιδιά και το εκπαιδευτικό βιβλίο καθώς και με τη μετάφραση παιδικών και εκπαιδευτικών βιβλίων από τη γαλλική στην ελληνική γλώσσα. Επισκέπτεται συχνά σχολεία και βιβλιοθήκες για να ενισχύσει τις δράσεις φιλαναγνωσίας και συμμετέχει ως εισηγήτρια σε επιμορφωτικά σεμινάρια για εκπαιδευτικούς.
Έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά (Εύφημο Μνεία Μικρής Ιστορίας, Βραβείο Μικρής Ιστορίας, Έπαινος Ποίησης) και από το Υπουργείο Παιδείας στα πλαίσια του Θεσμού Αριστείας και Καινοτόμων Πρακτικών. Το βιβλίο της “Αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα…” (εκδόσεις Μίνωας) σε εικονογράφηση της Zafouko Yamamoto απέσπασε το Βραβείο Βιβλιοπωλείων Public 2023 και βρίσκεται στη Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Παιδικού εικονογραφημένου Βιβλίου 2023.
Από τις εκδόσεις Μίνωας κυκλοφορούν, επίσης, τα βιβλία της “Τα καινούρια μου αυτιά”, “Δεν μ’ αρέσει τ’ όνομά μου”, “Η ψείρα δεν είναι κατοικίδιο”, “Η δασκάλα μου όλα τα μπορεί”, “Μια σούπερ έκπληξη”, “Αν πω όχι…”.

Reviews

[Πάνος Τουρλής · Rating 5 out of 5]

Ένα παιδί χάνει το αγαπημένο του λούτρινο ζωάκι κι αυτό το κάνει να βιώσει διάφορα ψυχολογικά στάδια. Θα καταφέρει να δεχτεί την απώλεια; Τι συμβαίνει στην ψυχή μας όταν χάνουμε αγαπημένα αντικείμενα αλλά και πρόσωπα; Τι χρειάζεται για να προχωρήσουμε μπροστά;

Η Κωνσταντίνα Αρμενιάκου έγραψε ένα τρυφερό παραμύθι για παιδιά από 4 ετών και πάνω με κεντρικό θέμα την απώλεια και πώς να τη χειριστούμε. Γνωρίζει πολύ καλά τα πέντε στάδια του πένθους (άρνηση, θυμός, διαπραγμάτευση, κατάθλιψη και αποδοχή) και φτιάχνει μια έξυπνη ιστορία για να βοηθήσει τους μικρούς αναγνώστες να αναγνωρίσουν τα συμπτώματα αυτά, να τα αποδεχτούν και σιγά σιγά να βρουν τη δύναμη να προχωρήσουν μπροστά. Το παιδί που αφηγείται την ιστορία νιώθει πως χάνει τα πάντα όταν μια μέρα δε βρίσκει το ελεφαντάκι του. Κάνει το σπίτι άνω κάτω, θυμώνει και ξεσπάει παντού, μετανιώνει που δεν το πρόσεχε, κλαίει για την απώλεια, θυμάται κάθε στιγμή που πέρασαν μαζί και τελικά αποδέχεται το γεγονός κα προσπαθεί να βρει τρόπους να προχωρήσει μπροστά. Η συγγραφέας παραθέτει πολλές οικείες εικόνες από την καθημερινή ζωή του παιδιού (σε πόσες στιγμές ήταν παρόν το ελεφαντάκι, πώς στεκόταν με τη σιωπηλή του παρουσία στο πλάι του παιδιού, τι κάνει ο μικρός αφηγητής χωρίς το παιχνίδι του, σε τι στρέφει τη ματιά του ώστε να χαμογελάσει ξανά και πολλά άλλα) για να το βοηθήσει να συνειδητοποιήσει πως δεν είναι μόνο του, πως αυτό που βιώνει το έχουν ζήσει και το πολεμάνε κι άλλοι, μικροί και μεγάλοι, και τελικά ν’ απλώσει το χέρι σε φίλους και γονείς για να προχωρήσει μπροστά.

Η εικονογράφηση της Zafouko Yamamoto κινείται σε παλ τόνους, αποτελείται από αδρές γραμμές και σχεδόν αφαιρετικές εικόνες, με ελάχιστες λεπτομέρειες που όμως καταφέρνουν να τραβήξουν την προσοχή του μικρού αναγνώστη και να αποτυπώσουν το ανωτέρω αναφερθέν οικείο περιβάλλον. Η δομή της ιστορίας είναι τέτοια που επιτρέπει ολοσέλιδες εικόνες αλλά και μικρά καρέ, εκ των οποίων το καθένα ζωντανεύει και μια πολύτιμη στιγμή από την παρέα με το ελεφαντάκι αλλά και αργότερα, χωρίς αυτό.

«Αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα…» θα νιώσω διάφορα συναισθήματα, θα στενοχωρηθώ, θα θυμώσω, θα σε νοσταλγώ, πάνω απ’ όλα όμως θα αποδεχτώ πως η απώλεια είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής κι έτσι πρέπει να βρω τη δύναμη να προχωρήσω παραπέρα. Ένα γλυκό και τρυφερό παραμύθι που δείχνει εύληπτα πώς να αντιμετωπίζουν τα παιδιά κάθε είδους απώλεια.

Πρώτη δημοσίευση στο site μου: https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1...