Эта книга — собрание художественной прозы Джеймса Джойса, написанной им прежде своего главного труда, романа «Улисс». Это цикл прозаических этюдов «Эпифании», роман «Портрет художника» и незаконченный опус «Герой Стивен». Все тексты публикуются в переводе С.С. Хоружего, а его заключительная статья рисует мир раннего Джойса в его внутренней жизни, его эстетических и экзистенциальных импульсах: как редкостно независимый, самобытный творческий мир, в котором художник в юности, следуя собственному «вектору Джойса» и сверяя его с «вектором Флобера», направлялся к вершине «Улисса».
Джеймс Джойс - ирландский писатель и поэт, представитель модернизма.
Основные произведения:
«Эпифании» (Epiphanies) 1901—1903 «Камерная музыка» (Chamber Music) 1902—1906 «Портрет художника» (A Portret of the Artist) 1904, 7 января. «Святая контора» (The Holy Office) 1904 «Дублинцы» (Dubliners) 1904—1914 «Газ из горелки» (Gas From A Burner) 1912, сентябрь «Джакомо Джойс» (Giacomo Joyce) 1911—1914 «Герой Стивен» (Stephen Hero) [позже переработан в роман «Портрет художника в юности»] «Портрет художника в юности» (A Portrait Of The Artist As A Young Man) 1907—1914 «Изгнанники» (Exiles) 1914—1915 «Улисс» (Ulysses)1914 — 1921 «Стихи, пенни за штуку» (Poems Pennyeach) 1927 «Се, дитя» (Ecce Puer) 1932 «Поминки по Финнегану» (Finnegans Wake) 1922—1939