Jump to ratings and reviews
Rate this book

Ninan: Tiohtiá:ke, Montréal

Rate this book
« L'air du square Cabot ne dégage aucune senteur. Pourtant, le vent l'a porté sur des milliers de kilomètres à travers Nitassinan. Il a traversé des forêts et des centaines de lacs et de rivières, mais il n'en a rien gardé. »

Élie Mestenapeo sort de prison après avoir purgé sa peine pour le meurtre de son père, un homme alcoolique et violent. Sa communauté innue de Nutashkuan l'a banni. Il débarque à Montréal et se retrouve très vite dans la rue. Il y croisera des personnes d'autres nations, Inuit, Cris, Atikamekw, venues comme lui s'échouer dans la métropole, et il fera des rencontres déterminantes, qui l'aideront à se reconstruire. Tiohtiá:ke, c'est aussi la réalité de tous ces Autochtones qui se regroupent dans les villes pour reformer la communauté qu'ils ont perdue. La seule chance de s'en sortir réside parfois dans l'attachement à des valeurs plus grandes que soi.

256 pages

First published October 1, 2021

80 people are currently reading
2713 people want to read

About the author

Michel Jean

41 books1,115 followers
Michel Jean est un écrivain innu de la communauté de Mashteuiatsh, au Québec. Il a publié onze romans. Kukum, publié chez Libre Expression au Canada, Depaysage et Points en France, a remporté le Prix France-Québec 2020 et les prix VLEEL, Nature Nomade de même que le Prix du meilleur roman des lecteurs et libraires Points 2023.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,525 (38%)
4 stars
1,727 (43%)
3 stars
592 (15%)
2 stars
74 (1%)
1 star
8 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 409 reviews
Profile Image for madame Gabrielle.
756 reviews641 followers
October 31, 2021
magnifique histoire. du début à la fin, je suis passée par toute une gamme d’émotions: je me suis attachée à Élie et à toutes ces personnes qu’il a côtoyées dans la rue, j’ai aimé rapidement Lisbeth, j’ai eu le cœur gros d’autres fois et j’ai eu finalement eu le cœur rassuré et léger. l’histoire d’Élie est celle de trop d’hommes et ça prenait les mots de Michel Jean pour romancer tout cela et pour dénoncer cette réalité qui est bien loin de la nôtre, mais qu’il faut toutefois connaître.
Profile Image for MAPS - Booktube.
1,198 reviews402 followers
December 12, 2021
Petits chapitres, histoire pertinente et importante qui met en avant-plan les communautés autochtones en situation d’itinérance.

Je dis rarement cela, mais j’ai trouvé que les petits chapitres font en sorte que ça va trop vite. J’aurais aimé que l’histoire prenne plus son temps pour vivre les enjeux et la réalité d’Elie. J’ai trouvé que l’histoire allait rapidement et j’aurais aimé qu’elle s’attarde un peu plus aux raisons pourquoi les gens se retrouvent dans la rue. J’aime la diversité de communautés dont il est question, mais j’aurais définitivement aimé que l’on prenne plus de temps pour chacun. Lorsqu’il y a ses passages où l’on fait des comparaisons entre le mode de vie des innus et des inuits, j’aurais pris cela davantage.

La finale est surprenante pour plusieurs raisons. Je ne m’attendais pas à cela et d’un sens c’est bien, mais je ne sais pas si c’était là où je voulais que ce roman aille. Je ne pense pas que c’est un enjeu de réalisme, pas du tout, j’ai plutôt l’impression qu’on aurait pu en faire deux histoires distinctes.

C’est le fun de retrouver des personnages des autres romans de Michel Jean au travers de celui-là.
Profile Image for Alexandra .
936 reviews364 followers
January 22, 2024
Meine Autorenentdeckung von 2023 Michel Jean hat erneut ein Buch geschrieben und ich bin gleichzeitig enttäuscht und begeistert. Das ist gar nicht so einfach zu erklären, aber ich meine, der Roman und die Figuren sind über weite Strecken nur rudimentär ausgearbeitet, so als sei es ein Erstentwurf, bei dem man noch ein bisschen in die Tiefe gehen muss. Andererseits ist das Finale und der Plottwist im letzten Abschnitt so derartig überraschend, großartig und dennoch glaubwürdig eingeführt, dass ich vom Ende restlos überzeugt war.

Ich stelle Euch also erneut wie schon öfter in der letzten Zeit eine Geschichte über Obdachlosigkeit und das Schicksal von Menschen vor, die auf der Straße leben. Diesmal ist die Location in Montréal, was durch den indigenen Namen Tiohtiá:ke auch titelgebend für diesen Roman war. Die Protagonisten sind aus den First Nations, den Ureinwohnern, die in Canada durch die vielen angerichteten Traumata wie Landraub, Zerstörung der Kultur und Lebensgrundlagen des Nomadentums, Kinderraub, Deprogrammierung ganzer Generationen in katholischen Internaten, Missbrauchsopfer in denselben Einrichtungen und viele andere Verbrechen mehr, eine abgehängte, zutiefst diskriminierte und traumatisierte Gesellschaftsschicht sind und deshalb auch viele Indigene als Gesellschaftsversager auf den Straßen landen. Viele diese Geschichten erzählt der Autor detailliert in seinen grandiosen Vorgänger-Romanen Kukum, Maikan und Wap:ke.

In der ersten Szene wird der Protagonist Élie Mestenapeo aus dem Gefängnis entlassen, in dem er 10 Jahre abgesessen hat, weil er seinen gewalttätigen Alkoholikervater in einem Notwehrexzess umgebracht hat. Er landet fast zwangsläufig auf der Straße, lernt dort andere Leute aus den First Nations kennen, die aus allen Teilen und einigen verschiedenen indigenen Völkern Kanadas auf den Straßen von Montreal gestrandet sind.

Durch die dargestellte Vielfalt der Obdachlosen habe ich auch erstmals begriffen, dass Innu und Inuit kein Synonym sind, sondern unterschiedliche Völker, deren Ursprung sogar in völlig anderen Gegenden liegt. Sorry an Michel Jean und die Community, dass mir trotz Google Recherche diese Feinheiten nicht aufgefallen sind und ich das bei meinen letzten Rezensionen von Romanen des Autors nicht korrekt formuliert habe.

Eli lernt also sehr viele Leute kennen, Geronimo, Charlie, den Sänger Coya, die Inuit Zwillinge Mary und Tracy, Nakota Jimmy, der die Obdachlosen mit seinem Kochmobil mit Essen versorgt und viele andere mehr. Diese unzähligen Figuren spielen ständig eine relevante Rolle in Elis Leben, wenn sich ihre Wege auf den Straßen immer wieder kreuzen, aber außer Geronimo und Nakota Jimmy sind die Charaktere so wenig tief und uneindrücklich gezeichnet, dass ich sie öfter verwechselt habe, was aber problematisch ist, denn sie sind nicht nur Beiwerk, das man nicht näher beschreiben muss, sondern treten immer wieder auf und ab und haben Relevanz.

Mein Lesefreund Alexander brachte meine Gefühle dabei ganz allgemein und sehr pointiert auf den Punkt:

„Sobald ich beginne, trotz konzentrierten Lesens, Figuren zu verwechseln, werde ich ärgerlich. Das passiert leider des Öfteren, weil Figuren nicht differenziert und motiviert genug eingeführt werden, und dann in Beschreibungen nur noch „er, sie, es“ verwendet wird, und es unmöglich wird zu wissen, welches „er, sie, es“ nun gemeint ist. Diese Dinge bringen mich dann auf die Palme.“

Nach einem schweren Winter auf der Straße kann Élie mittlerweile besser mit seinem Schicksal umgehen und rappelt sich Schritt für Schritt sogar einigermaßen auf. Zuerst bekommt er Arbeit bei Jimmy im Kochmobil, dann beginnt er eine Beziehung mit Lisbeth, die gerade ihr Medizinstudium beendet hat. Élies große Liebe wurde adoptiert und kommt aus einem guten Elternhaus, ist aber genetisch auch eine Inuit, die von der damals drogensüchtigen Zwillingsschwester Mary zur Adoption freigegeben wurde. Élie zieht bei seiner Freundin ein, holt mit ihrer Unterstützung den Schulabschluss und die Universitätsreife nach und beginnt zu studieren.

Trotz der funktionierenden Beziehung und der Liebe, die er empfindet, kann er sich aber nicht ganz öffnen, denn sein böses gewalttätiges Erbe in ihm, das schon seinen Vater getötet hat, kann jederzeit wieder aus ihm hervorbrechen. In ein paar Situationen, in denen er sich oder auch seine Freundin verteidigen muss, bricht diese reflexartige Gewalt plötzlich hervor. Ich wartete nur darauf, dass Élie sein inneres Monster nicht bändigen kann und letztendlich sein ganzes Leben und alles, was er sich bisher aufgebaut hat, wieder gegen die Wand fährt.

Doch Michel Jean liefert mit einem Plottwist ein völlig anderes glaubwürdiges Ende. Das hat mich sehr überrumpelt und ich habe nicht mal im Traum an eine solche Wendung gedacht. Lasst Euch von dem sensationellen Finale in der Dramaturgie positiv überraschen. Das ist auch der Grund, der mich mit dem gesamten Roman trotz der weniger guten Performance zwischendurch vollends versöhnt hat.

Ach ja sprachlich gibt es sowieso wieder überhaupt nichts zu kritisieren.

Fazit: Lesenswert, aber man muss wirklich über weite Strecken ein bisschen durchhalten. 3,5 Sterne aufgerundet auf 4 wegen des Finales.
Profile Image for Audrey Monette.
64 reviews73 followers
April 8, 2022
J'ai vraiment adoré ce roman, une magnifique suite à "Le vent en parle encore" que j'ai lu récemment. J'ai été heureuse de retrouver certains personnages comme Jimmy et Me Duval, et je me suis beaucoup attachée à Elie, Lisbeth et tous les autres habitués du Square Cabot. C'est une lecture assez courte (j'en aurais pris plus à certains moments!) et vraiment bouleversante qui met en lumière les réalités des personnes autochtones en situation d'itinérance, et plus particulièrement les personnes criminalisées. J'ai surtout apprécié que le récit aborde les difficultés et les traumatismes vécus par Elie et les communautés autochtones, tout en étant une histoire positive de réussite, de bienveillance et de seconde chance. À lire absolument!
Profile Image for Dans le monde de Mme Annie.
227 reviews572 followers
July 17, 2022
4,5 ⭐️

J’ai adoré ma lecture! Le rythme est très rapide, les chapitres sont très courts, mais on réussit quand même à s’attacher aux personnages. J’aurais même aimé passer plus de temps avec chacun d’eux, j’ai trouvé que ça avait passé trop vite. Ce qui est bon signe quand on en aurait pris plus dans le fond! J’ai encore une fois adoré la plume de Michel Jean. Ici, on a un beau mélange entre la fiction et « l’instruction ». Certains passages sont écrits dans le but d’informer le lecteur sur certaines situations et c’était parfait comme ça. Un magnifique récit que je recommande absolument! Ça m’a fait penser à Chercher Sam de Sophie Bienvenu où les deux traitent de l’itinérance.
Profile Image for Deslivres.Québ.
210 reviews280 followers
December 13, 2021
Après le fulgurant succès de Kukum, on attendait avec impatience le prochain opus de Michel Jean, qui est arrivé plutôt rapidement!
Peut-être trop vite, justement?
Malgré le sujet sensible et une thématique qu’il est donné de voir tous les jours dans les rues de Montréal, je n’ai pas réussi à accrocher. Un problème de rythme dans la narration ? J’ai vraiment eu une impression de «tranche de vie», d’une histoire sans «noeud», élément déclencheur, ou quête. Ce sont des mots bien techniques pour décrire un roman, mais je veux simplement m’assurer d’expliquer clairement mon opinion.
Profile Image for Cam Grande Brune.
78 reviews291 followers
April 6, 2023
Je suis beaucoup trop fan de Michel Jean. C'est si bien écrit, avec émotions, très imagé aussi, on se sent si proche des personnages. Merci de nous partager vos mots monsieur Jean!
Profile Image for Floflyy.
495 reviews268 followers
October 3, 2025
j'aime toujours autant les sujets abordés par l'auteur, je tique un peu avec sa façon de les aborder. ça manque un peu de subtilité et les enchaînements se font très vite, a chaque fois je referme le livre en me disant mince, j'aurai bien pris quelques pages de plus. mais sinon, merci monsieur pour donner la parole à tous ces peuples souvent invisibilisés et leur construire un avenir, un imaginaire plus enviable
Profile Image for Maude Fleurent.
1,038 reviews128 followers
January 16, 2022
J’hésite entre 3 et 4 ⭐️
Juste parce que j’ai trouvé qu’il manquait trop de repères réels du square cabot, le café de la maison ronde, résilience, la clinique mobile de médecins du monde, les travailleur.e.s de rue, je ne sais pas exactement à quelle période se passe l’histoire dans Tiohtiá:ke. Mais j’aurais aimé les voir si glisser mais je suis bien heureuse que certain s’y sont taillés une place. J’aurais aussi aimé qu’on parle de ISKWEU PROJECT, pour accompagner les familles lorsqu’une femme (cis, trans, two-spirits) autochtones disparues. La tente Raphaël André memorial tent, qui prend place dans se paysage depuis plus d’un an et demi où plusieurs membres de plusieurs communautés autochtones se sont remplacés pour soutenir leur communauté en ses temps de pandémie. C’est mon petit côté intervenante terrain qui trouve que plus aurait pu être mis en lumière…

Une porte d’entrée douce pour la réalité de la rue si cruelle. Un parfait personnage principal qui possède une expérience quand même soft de la rue. C’est une réalité que je connais bien le square Cabot, j’ai reconnu des événements, des gens, j’ai trouvé que plusieurs aspects de la rue n’y sont abordés en superficie, plusieurs acteur.trice.s absent.e.s mais l’impression qui reste est positive, donc c’est tout ce qui compte. C’est une histoire romancée et porteuse d’espoirs et de réconciliation. Je vous le recommande fortement.
Profile Image for charlie medusa.
593 reviews1,456 followers
March 21, 2024
j'ai énormément de respect pour ce livre et son auteur. merci d'avoir pris le temps de raconter cela à nous les lecteurs. merci pour cette dignité donnée aux personnages, qui n'exclut pas le réalisme et la description du pire, aussi. merci pour la place donnée à la nature, aux gens, au reste ; à ceux qui partent et ceux qui ne reviendront jamais. merci pour la justesse, la délicatesse. je suis très humble devant ce livre
Profile Image for Zofia.
18 reviews1 follower
August 26, 2025
Une lecture pertinente à coup sur, ou le territoire et la nature y sont un personnage en soit. Mon premier de cet auteur, et j'ai très envie de lire ces autres oeuvres. La prochaine fois que je passe au square cabot ce sera avec une toute autre perspective.
Profile Image for Florence Martin.
90 reviews
December 17, 2025
Première fois que je lis du Michel Jean. J’étais réticente puisqu’il fait polémique auprès des personnes autochtones, mais c’était une belle histoire. Un peu éloigné de la réalité vraiment trash des autochtones en situation d’itinérance que j’ai côtoyé dans le temps, c’est romantisé, mais ça les humanise auprès d’un public moins connecté à ces enjeux et cette population.
Profile Image for Bibliomaniaque .
993 reviews459 followers
January 3, 2022
Un autre excellent roman de Michel Jean. J'ai aimé découvrir la vie dans la rue des Autochtones, les causes et surtout les conséquences. Ça reste une lecture lumineuse, quoique éclairante. Le personnage d'Élie est si attachant!
Profile Image for Geneviève Morin.
55 reviews1 follower
October 30, 2024
J’ai écouté la version audio lue par l’auteur. Comme j’ai travaillé avec Michel à TVA, je dois d’abord souligner que j’ai beaucoup aimé l’entendre. Ce n’est pas le chef d’antenne qui lit le livre, mais plutôt l’auteur qui a réussi à livrer une grande proximité à son livre par sa voix. Je me suis laissée emporter dans les rues de Montréal, bercée par l’espoir. J’ai aimé les courts chapitres et l’écriture authentique. Le sujet des personnes autochtones en situation d’itinérance y est décrit avec sensibilité et empathie. La fin nous rappelle que la réalité des autres est souvent bien plus nuancée que ce que l’on croit... Ma plus grande déception est de ne pas pouvoir ajouter ce livre extraordinaire à ma bibliothèque.
J’ai tout aimé !
Profile Image for domduclos.
393 reviews92 followers
January 18, 2022
En lisant ce livre, j'ai été désolée d'apprendre que les ex-détenus autochtones étaient autant laissés à eux-mêmes lors de leur retour en société. J'ai été triste de constater le peu de soutien et le manque d'ouverture de notre société envers ces peuples. J'ai été émue de voir à quel point, en dehors de leurs communautés et peu importe leurs nations, les autochtones se soutiennent les uns les autres. En somme, je peux vous dire que j'ai vécu toutes sortes d'émotions en lisant ce dernier roman écrit par Michel Jean et j'ai adoré ma lecture ❤
Profile Image for Valérie.
48 reviews21 followers
June 16, 2022
5 ⭐️

Coup de cœur pour cette lecture! 😍 Non seulement j’ai apprécié la magnifique plume de l’auteur, mais l’histoire m’a aussi vraiment touchée!

Ce que j’aime par dessus tout dans un livre, c’est quand l’histoire réussit à mon seulement me captiver, mais que j’en apprends des choses par le fait-même. C’est exactement que ce j’ai apprécié de Tiohtiá:ke (prononcé djo-dja-gué, en langue mohawk). La réalité de plusieurs personnes autochtones qui vivent à Tiohtià:ke/Montréal en situation d’itinérance, mais aussi les raisons plus profondes qui poussent ces personnes à se retrouver ainsi.

Un livre à lire absolument!
Profile Image for Koralie Laframboise.
11 reviews3 followers
June 26, 2023
J'ai jamais passé à travers un livre si rapidement. J'ai adoré! Michel Jean a une plume incroyable! Tout le monde devrait lire au moins un de ses livres. Un incontournable.
Profile Image for Emilie Girard.
50 reviews24 followers
January 11, 2022
Michel Jean frappe fort une fois de plus! Kukum m’a profondément émue et il a d’ailleurs été indétrônable tout au long de mes lectures de 2021. Je ne croyais pas que c’était possible que le même auteur réussisse à me faire vivre autant de belles émotions à nouveau.

Un livre qui veut simplement dire que TOUT EST POSSIBLE. Peu importe de quel milieu on vient, tout est réalisable quand on a du coeur et qu’on y met le temps nécessaire.

Par les froids violents qui courent. C’est vraiment touchant de pouvoir lire un livre qui traite de l’itinérance à Montréal (et en général). Nous sommes souvent trop ignorants à leur égard. Juste un petit bonjour, quelques sous ou un café ne fait de mal à personne. Souhaitons que des changements surviennent. Un plan majeur pour leur venir en aide. C’est profondément triste 😢
Profile Image for Elemia.
91 reviews1 follower
May 17, 2024
Somme toute l’histoire est bonne et parle d’enjeux importants, touchants et réels liés aux autochtones à Montréal. Je n’ai malheureusement pas accroché à l’histoire plus qu’il faut à cause de la narration. C’était court et saccadé et vraiment rapide. J’ai eu l’impression qu’il y avait plein d’idée de sujets fort intéressants à ajouter dans le livre, et que plutôt que d’en choisir un seul, il les a tous développés, sans jamais les approfondir. J’avais l’impression que tous les sujets étaient abordés en surface et n’étaient que passagers. Je crois que j’aurais davantage apprécié si l’auteur avait couper quelques sujets ou qu’il aurait eu plus de pages pour mieux approfondir chaque tranche d’histoire.
Profile Image for Karine Mon coin lecture.
1,719 reviews294 followers
January 3, 2022
Un roman nécessaire mais plein d'espoir sur la réalité de l'itinérance autochtone. De très belles descriptions de la nature, des personnages attachants qui mettent un visage sur ces anonymes qui dérangent souvent, mais j'aurais pris 100 pages de plus pour que certaines sous-intrigues soient davantage construites.
Profile Image for Sandrine Hud.
80 reviews2 followers
September 21, 2022
Le bouquin idéal pour amorcer une riche conversation sur la réalité autochtone contemporaine avec mes élèves. Méga contente d'avoir eu le budget pour en acheter 32!
Profile Image for Valerie Thibaudeau.
335 reviews130 followers
February 9, 2022
Un autre roman boulversant de Michel Jean! À mon avis, c’est une magnifique suite/continuité à Le vent en parle encore, où l’on voit l’effet des pensionnats sur les enfants des pensionnaires, qui se sont en grand nombre retrouvés dans les rues de Tiohtiá:ke (Montréal). J’ai adoré et je le recommande fortement pour nous permettre de voir Montréal sous un nouvel angle!
Profile Image for Audrey-Maude Lavoie.
132 reviews37 followers
May 31, 2022
Dans ce roman, on s'attache aux personnes , surtout celui d'Élie, jeune Innu banni de sa communauté suite à un passé tragique. Débarqué dans la métropole, il fera des rencontres marquantes qui lui permettront de reconnecter avec ses racines. C'est un livre qui parle entre autres d'itinérances, de pertes, de difficultés, mais surtout, de résilience et d'espoir. J'ai aimé voir le protagoniste retrouver son identité et s'ancrer dans des relations saines et aimantes, les scènes en nature sur la Côte-Nord étaient touchantes.
Profile Image for Sonia Jean.
181 reviews9 followers
May 10, 2024
J'aime beaucoup la plume de Michel Jean. Ses livres m'habitent longtemps.
132 reviews3 followers
November 14, 2021
Une autre œuvre incontournable!!! J’ai adoré Kukum et ensuite bien aimé les autres mais celui-ci accote Kukum!!! Je ne serais pas étonnée qu’il rencontre le même succès! Comment faites-vous monsieur Jean pour ne faire sentir si près du cœur de vos personnages?? Leur vulnérabilité et leur force, leur sensibilité??? Ils sont si attachants, du début à la fin!!! Et le fait de ramener certains personnages le plus naturellement du monde dans ce roman😍 cleft vraiment bien fait!
Chapeau à vous et bon succès!! J’attends impatiemment le prochain 😉🤗
Profile Image for Isabelle Dufour.
49 reviews1 follower
November 3, 2025
Ma 4e lecture de Michel Jean et je suis encore autant touchée par les injustices vécues par les communautés autochtones du Québec. Elie est un personnage attachant, déchiré entre son lourd passé et son futur prometteur.

L’enquête judiciaire est une belle porte d'entrée pour découvrir l’histoire autochtone!

Bonne lecture!
Profile Image for Victor Létourneau.
50 reviews5 followers
March 7, 2023
Une histoire avec beaucoup de potentielle, mais qui est trop resté en surface.
Profile Image for Florence Langevin.
Author 1 book24 followers
November 28, 2021
Après avoir purgé sa peine en prison pour le meurtre de son père, Élie Mestenapeo est conscient qu’il ne peut pas retourner vivre avec sa communauté innue de Nutashkuan, car il en a été banni. Il débarque alors à Montréal et se retrouve à vivre dans la rue. Il y croisera des personnes de d’autres nations : Inuit, Cris, Atikamekw, tous venues comme lui se réfugier dans la métropole. Élie fera des rencontres déterminantes, qui l’aideront à se reconstruire et à se retrouver.
.
J’ai été touchée droit au cœur par l’histoire d’Élie Mestenapeo. Je me suis beaucoup attachée à cet homme rempli de force et de courage. Mes lectures de Michel Jean réussissent toujours à ouvrir mon cœur et mon esprit. Ses mots sont doux, sensibles, vrais et pleins d’émotions. Bien que la réalité des personnages soit souvent difficile, on découvre des êtres humains qui ont perdu leur repère, mais qui s’accrochent tout de même à la vie. « Tiohtiá:ke » nous rappelle que dans la noirceur, il y a toujours une lueur d’espoir.
Displaying 1 - 30 of 409 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.