Dreams and Songs to Sing is a unique people's history of the triumphs and tragedies of one of the biggest teams in sport. From Shankly to Klopp, Alan McDougall takes us on a global tour of Liverpool FC's history, viewed through the eyes of the people who've been there all the supporters. He weaves together interviews with fans from around the world, poignant farewells to Shankly, birthday cards to Michael Owen, letters from grieving Italians after Heysel, and eyewitness accounts of Hillsborough to tell the inseparable story of the club and the city. This is a history which crosses borders of class, gender, race, and nation, ranging well beyond the pitch but never forgetting the crowds and matches at the heart of it all. Rarely does sports writing have this much intelligence and soul, powerfully combining the personal with the universal, and the everyday with the epic.
One of the things I've come to enjoy since English soccer came into my life around 20 years ago was finding a team to follow. After a couple of fits and starts I've settled on Liverpool, but I never felt like I knew much about the team's history before I started following. This book settles just about every question I had.
Ключовим імпульсом до написання книги стала випадкова, але символічна знахідка. Під час візиту до Ліверпуля МакДугалл зустрівся з онуком Білла Шенклі, який передав йому пакети з листами, надісланими легендарному менеджеру після його несподіваної відставки в 1974 році. Ці особисті послання від звичайних уболівальників відкрили перед автором масштаб емоційного зв'язку між клубом і його спільнотою в момент монументальних змін. Саме ці листи підказали концепцію книги - розповідати історію клубу голосами фанатів, для фанатів, очима фаната. Понад п'ятдесят інтерв'ю з уболівальниками Ліверпуля, а також вболівальниками Евертона, доповнені архівними матеріалами, листами до гравців, свідченнями про трагедії й тріумфи, склали унікальну мозаїку народної історії.
McDougall erzählt die Geschichte des FC Liverpool aus der Perspektive seiner Fans. Interviews, Briefe und Erinnerungen verbinden sportliche Triumphe mit den Tragödien von Heysel und Hillsborough. So entsteht eine emotionale Sozialgeschichte eines Vereins und seiner Stadt.