الانهيار

by Thomas Bronnec, توماس برونك, شربل داغر (Translator)

ماذا لو انتخبت فرنسا رئيسا للجمهورية ينتمي إلى تيار "الخضر"، أي المدافعين عن البيئة و الطبيعة و المناخ، و هو ما لم يحصل في سابق العهود، لا في فرنسا و لا في غيرها من الدول الأوروبية؟
تستند الرواية الى مثل هذا الاحتمال غير المسبوق، بل تفيد القارئ، منذ مطلعها، بأنه حصل في فرنسا، ولكن في زمن قادم، غير محدد، وبات بالتالي واقعا مؤسساتيا وسياسيا، يصيب الحكم مثل الأفراد، والساسيات مثل سلوكيات البشر. تبدأ الرواية في منتصف الولاية الرئاسية الخماسية، بعد انقضاء سنتين وعدد من الشهور منها، في لحظة بداية التأوم بين "متبقات" العهد الفرنسي السابق و"مأمولات" العهد السياسي الناشئ. وهي لحظة متوترة، تحمل مقادير من التأزم، ومن لزوم اتخاد التغييرات الجذرية التي وعد بها أم أنه سيضطر الى التخفيف من تقدنه، ومن سرعة "ثورته" الموعودة..

348 pages, Paperback

Published October 1, 2024

Reviews

[Ahmed ِAbdel Gawad · Rating 4 out of 5]

تتناول رواية الإنهيار الصادرة عن سلسلة آفاق عالمية الكويتية عما يمكن أن يحدث عندما يحكم البلد - فرنسا في الرواية بالطبع - أحد مناصري البيئة.. تحكي الراوية عن التحولات السياسية نتيجة تطبيق افكار قد تؤدي إلي تحول المسار الديمقراطى والاجتماعي الي صراع فكري سيتفاقم الي عنف عبر احداث الرواية عندما يصبح الانجاب جريمة يعاقب عليها القانون والسفر بالطيران بل وقيادة السيارة جريمة
تحكي الرواية عن كيف أن محاولة تطبيق افكار قد تبدو في صالح الجميع ظاهريا قد تؤدي بالتدريج الي نظام استبدادي وحكم ديكتاتوري لا يتورع عن احداث الفوضي في البلاد
الرواية بالغة الضخامة بها الكثير من الوصف التفصيلي الذي يعشقه الفرنسيون، حتي أنه يمكنك تجاوز صفحات كاملة بلا قراءة دون أن يؤثر ذلك على متابعتك للأحداث الرئيسية
وعلي الرغم من ذلك وعلي الرغم من الترجمة التي قد تبدو ثقيله بعض الشئ إلا أن الرواية ممتعة خاصة في النصف الثاني منها

[GuGuss · Rating 5 out of 5]

Un écologiste est élu président et entreprend des réformes ambitieuses pour faire face au défi climatique. Quels sont ses plus fervents opposants? Comment s'organise la société? Va t'il trop loin, trop vite? Pas assez?

Un magnifique roman qui se lit d'une traite.

De nombreuses scènes explicites au cours du roman qui n'aident pas forcément à la compréhension de l'histoire )

[Juliette · Rating 2 out of 5]

L’intrigue est passionnante et soulève des questions qui pourraient se poser dans un avenir plus ou moins proche. J’ai également beaucoup apprécié la précision des mécanismes politiques et juridiques
Toutefois, je n’ai pas accroché au style d’écriture, beaucoup de scènes explicites qui n’apportent pas grand chose à l’histoire … personnellement ça m’a pas plu

[Albane BARRANGER · Rating 5 out of 5]

Un livre qui questionne

[Hanan Hafiz · Rating 3 out of 5]

"كنا نظن أن التحرير سيجلب الخبز.
لكنه جلب لنا ذاكرة لا تموت، وجوعًا لا يشبع."

[Hourloupe · Rating 4 out of 5]

Un président à la limite de la tyrannie pour sauver ce qu'il reste à sauver.
Des scènes explicites qui n’apportent pas grand chose.
Recommandé pour ceux·celles qui s'intéressent à l'écologie.

[Manon · Rating 4 out of 5]

⭐️⭐️⭐️⭐️-

Fiction sur des ultra écolo accédant au pouvoir. A la fois terrifiant - car on voit que quel que soit le choix, on n'arrivera pas à emmener tout le monde. Que la situation réelle semble sans solution - et à la fois intéressant de voir l'ambivalence humaine. Ça soulève des questions.

Un peu longuet au début / milieu. Mais ensuite l'histoire s'emballe.

[So3li · Rating 1 out of 5]

Assez rare pour moi de mettre une note si basse.
Un livre qui attire l'oeil car il semble porté sur l'écologie... C'est en réalité une critique monumentale du mouvement écologique qui n'est même pas réaliste ou constructive...
Un président de la république vient d'être élu, il se veut être le président écolo... forcément le livre fait que ça devient un psychopathe totalitaire et obsédé sexuel sans empathie... non mais franchement...
Ensuite les militants écolos sont montrés comme des extrémistes terroristes qui n'hésitent pas à créer des camps de concentration pour "convertir les non écolos", à pousser au suicide des femmes qui viennent d'accoucher (oui oui c'est un vrai exemple du bouquin) ou à tuer des gens qui ne covoitent pas et sont seuls dans leur voiture (sérieusement...). Bref il va sans dire que je ne recommande pas ce roman.
Le pire c'est que ce livre est très loin d'être féministe. Les femmes sont quasi toutes sexualisées et ne servent qu'à faire fantasmer les hommes du bouquin.
Quelle déception.