كيف أكون طفلاً جيداً؟

by هوانغ باي جيا, نرمين إدوارد (ترجمة), جورجينا القس زكريا (ترجمة)

جين لينغ، فتاة، أتمت مؤخراً الحادية عشرة من عمرها، ،تدرس بالصف السادس الابتدائي بمدرسة شارع الصين الجديدة الواقعة بمدينتها، ويبلغ طولها متراً وخمسة وخمسين سنتميتراً، ويبلغونها خمسين كيلوجراماً، وثقيلة الوزن بطريقة قياسية، ولأنها سمينة ومستديرة الوجه والأنف والفم، فإن كل من يراها يعجب بشكلها، وبمجرد أن يعجب بشكلها فلا يستطيع مقاومة قرص وجنتيها بيديه، فقد تم قرص وجنتيها آلاف المرات منذ طفولتها وحتى كبرت، فهي تقول: "لقد تم قرص وجنتي حتى قاربتا على تكوين التقرحات".
إن أكبر ميزاتها هو القدرة على "الاعتياد" على الآخر من أول مقابلة، سواء أكان ولداً أم بنتاً، كبيراً أم صغيراً، غنياً أم فقيراً، فهي ذات أخلاق مهذبة ومتواضعة، ويمكنها فتح حوار مع الآخرين في موضوع مشترك حتى تدفعهم إلى القهقهة من آن إلى آخر.

399 pages, Paperback

Published January 1, 2019