What do you think?
Rate this book
Un goût de thé amer
Lauréat du Prix international de la fiction arabe
Un narrateur qui prend un malin plaisir à se jouer de nous
dans une forme audacieuse à laquelle vient se greffer une bonne dose d'autodérision.
" ... comme d'autres divertissements de l'être humain, la rixe n'a nul besoin d'être expliquée ou interprétée. "
Dans les années 1990, la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste est dirigée par le Guide en la personne de Mouammar Kadhafi et le pouvoir est aux mains du peuple.
Les comités populaires, sous la houlette d'un citoyen désigné par ses pairs, sont chargés de gérer tous les aspects de l'existence, selon le principe de la démocratie directe.
Dans le village de Géhenne, deux candidats se disputent le siège de secrétaire du comité, Jamal le vendeur d'alcool et un colonel à la retraite. Les deux clans s'affrontent ouvertement et divisent
le village tout entier.
Dans ce pays sous embargo, les produits de consommation subventionnés par l'État sont détournés et revendus au marché noir. Le thé, boisson nationale indispensable, est l'objet de nombreuses convoitises.
Un roman où l'on rencontre, parmi d'autres personnages, un homme qui ne se conduit pas en véritable héros et une femme à la personnalité fascinante et sans complexe.
Un narrateur qui prend un malin plaisir à se jouer de nous
dans une forme audacieuse à laquelle vient se greffer une bonne dose d'autodérision.
" ... comme d'autres divertissements de l'être humain, la rixe n'a nul besoin d'être expliquée ou interprétée. "
Dans les années 1990, la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste est dirigée par le Guide en la personne de Mouammar Kadhafi et le pouvoir est aux mains du peuple.
Les comités populaires, sous la houlette d'un citoyen désigné par ses pairs, sont chargés de gérer tous les aspects de l'existence, selon le principe de la démocratie directe.
Dans le village de Géhenne, deux candidats se disputent le siège de secrétaire du comité, Jamal le vendeur d'alcool et un colonel à la retraite. Les deux clans s'affrontent ouvertement et divisent
le village tout entier.
Dans ce pays sous embargo, les produits de consommation subventionnés par l'État sont détournés et revendus au marché noir. Le thé, boisson nationale indispensable, est l'objet de nombreuses convoitises.
Un roman où l'on rencontre, parmi d'autres personnages, un homme qui ne se conduit pas en véritable héros et une femme à la personnalité fascinante et sans complexe.
167 pages, Kindle Edition
Published April 3, 2025
1 person is currently reading
13 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
July 30, 2025
J’ai trouvé ce livre dans ma bibliothèque de quartier. Il m’attendait, posé sur une table avec, à ses côtés, une multitude de voisins. Le titre m’a tout de suite intriguée, et c’est également mon premier roman libyen, je ne pouvais résister.
Nous sommes en tête-à-tête durant 160 pages avec un narrateur on ne peut plus particulier, à Géhenne. J’adore ce procédé littéraire de briser le quatrième mur et de nous impliquer dans une querelle de village. L’auteur se joue de nous et nous dévoile petit à petit une intrigue loufoque et théâtrale.
Le Colonel et Jamal se disputent une place essentielle sous le régime de Kadhafi, convoitée dans leur village : celle de secrétaire du comité populaire. Le terme “querelle” est finalement beaucoup trop sympathique pour décrire la violence qui oppose les deux camps. Une scène marque un changement radical. L’auteur, qui nous parlait avec ironie, absurdité et humour, se retrouve à nous décrire une scène impétueuse, avec une absence de réaction de la part des personnages présents sur les lieux. L’auteur nous impose finalement un rôle de voyeur passif. Le système tient par notre passivité.
Le roman se déroule visiblement dans les années 1990, sous embargo international, ce qui renforce les tensions sociales et les trafics de survie, notamment autour du thé.
D’ailleurs le titre en dit long et permet de montrer les rapports de pouvoir dans le village : qui peut en posséder ? Comment ? Il fait peut-être aussi référence à la vie amère des femmes dans le village. Elles le préparent, le servent, mais n’y goûtent pas. Le thé comme allégorie du pouvoir.
J’aurais une question à poser à l’auteur : pourquoi ne pas avoir développé la psychologie de ses personnages féminins, notamment Souad et la fille de Jamal ? Est-ce pour refléter la réalité de la société au moment des faits ? Une société où les femmes sont invisibilisées dans l’espace public, mais également fantasmées par les hommes ? La seule femme occupant une place prépondérante dans ce roman est la Hadja. Mais là encore, ses actions n’existent que pour protéger un homme, qui n’est autre que son fils “fantôme”.
En lisant de plus près cependant, on se rend vite compte que Mohammed Alnaas ne fait que nous conter un événement, et n’entre dans les pensées d’aucun de ses personnages, si ce n’est peut-être le héros (et encore). J’aimerais tout de même lire un roman qui ne porterait que sur les femmes de ce village. Peut-être qu’un jour, un auteur, ou une autrice, leur donnera la parole, en leur nom propre.
J’ai apprécié l’aspect fantastique de ce roman, où les héros ne sont que de simples villageois, et où les chats (coucou Mabrouk) peuvent aussi rencontrer un dénouement.
Nous sommes en tête-à-tête durant 160 pages avec un narrateur on ne peut plus particulier, à Géhenne. J’adore ce procédé littéraire de briser le quatrième mur et de nous impliquer dans une querelle de village. L’auteur se joue de nous et nous dévoile petit à petit une intrigue loufoque et théâtrale.
Le Colonel et Jamal se disputent une place essentielle sous le régime de Kadhafi, convoitée dans leur village : celle de secrétaire du comité populaire. Le terme “querelle” est finalement beaucoup trop sympathique pour décrire la violence qui oppose les deux camps. Une scène marque un changement radical. L’auteur, qui nous parlait avec ironie, absurdité et humour, se retrouve à nous décrire une scène impétueuse, avec une absence de réaction de la part des personnages présents sur les lieux. L’auteur nous impose finalement un rôle de voyeur passif. Le système tient par notre passivité.
Le roman se déroule visiblement dans les années 1990, sous embargo international, ce qui renforce les tensions sociales et les trafics de survie, notamment autour du thé.
D’ailleurs le titre en dit long et permet de montrer les rapports de pouvoir dans le village : qui peut en posséder ? Comment ? Il fait peut-être aussi référence à la vie amère des femmes dans le village. Elles le préparent, le servent, mais n’y goûtent pas. Le thé comme allégorie du pouvoir.
J’aurais une question à poser à l’auteur : pourquoi ne pas avoir développé la psychologie de ses personnages féminins, notamment Souad et la fille de Jamal ? Est-ce pour refléter la réalité de la société au moment des faits ? Une société où les femmes sont invisibilisées dans l’espace public, mais également fantasmées par les hommes ? La seule femme occupant une place prépondérante dans ce roman est la Hadja. Mais là encore, ses actions n’existent que pour protéger un homme, qui n’est autre que son fils “fantôme”.
En lisant de plus près cependant, on se rend vite compte que Mohammed Alnaas ne fait que nous conter un événement, et n’entre dans les pensées d’aucun de ses personnages, si ce n’est peut-être le héros (et encore). J’aimerais tout de même lire un roman qui ne porterait que sur les femmes de ce village. Peut-être qu’un jour, un auteur, ou une autrice, leur donnera la parole, en leur nom propre.
J’ai apprécié l’aspect fantastique de ce roman, où les héros ne sont que de simples villageois, et où les chats (coucou Mabrouk) peuvent aussi rencontrer un dénouement.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 30, 2025
Des querelles de village sous forme de roman ubuesque. C'est bien écrit mais ce n'est pas un livre que j'ai particulièrement aimé. Celà ne tient qu'à moi car je n'ai rien à reprocher à ce livre !
October 27, 2025
Je n’ai strictement rien compris 🙃
Displaying 1 - 3 of 3 reviews