What do you think?
Rate this book
Centroeuropa
Not yet published
Expected 10 Mar 26“Male, Prussian, hussar soldier, frozen. That was the first body I found while digging in the frozen earth to bury my wife.”
At the dawn of the nineteenth century, European feudalism is starting to crumble. Newly widowed, Redo Hauptshammer arrives in a small town far from home to claim a plot of arable land and the simple life of a farmer. But when Redo begins to dig up the field, the perfectly preserved, frozen corpse of a soldier emerges. The next day, Redo uncovers two more soldiers, dressed in uniforms of an earlier age. And then there are more.
As bodies from past and future wars proliferate exponentially, Redo enlists the aid of eccentric villagers, but risks exposing a precious personal secret and the great love at the heart of it. What will be excavated and what will remain buried?
Subtle, subversive, and full of surprises, this ingeniously structured novel heralds a talented writer whose experimentations in style are as dazzling as his humane, spirited story of oppression, erasure, and endurance.
At the dawn of the nineteenth century, European feudalism is starting to crumble. Newly widowed, Redo Hauptshammer arrives in a small town far from home to claim a plot of arable land and the simple life of a farmer. But when Redo begins to dig up the field, the perfectly preserved, frozen corpse of a soldier emerges. The next day, Redo uncovers two more soldiers, dressed in uniforms of an earlier age. And then there are more.
As bodies from past and future wars proliferate exponentially, Redo enlists the aid of eccentric villagers, but risks exposing a precious personal secret and the great love at the heart of it. What will be excavated and what will remain buried?
Subtle, subversive, and full of surprises, this ingeniously structured novel heralds a talented writer whose experimentations in style are as dazzling as his humane, spirited story of oppression, erasure, and endurance.
- GenresFiction
192 pages, Paperback
First published September 2, 2020
3 people are currently reading
268 people want to read
About the author
Vicente Luis Mora
53 books46 followersVicente Luis Mora Suárez-Varela (Córdoba, 26 de septiembre de 1970) es un escritor, poeta, ensayista y crítico literario español.
OBRAS
Narrativa
Centroeuropa (Galaxia Gutenberg, 2020)
Fred Cabeza de Vaca (Sexto Piso, 2017)
Circular 07. Las afueras. Córdoba: Berenice, 2007.
Circular. Córdoba: Plurabelle, 2003.
Subterráneos (Premio Andalucía Joven 2005; Barcelona, DVD, 2006).
Alba Cromm. Barcelona: Seix Barral, 2010.
Ensayo
La escritura a la intemperie (Univ. León, 2021)
Micronesia (Univ. Valladolid, 2021)
Pasadizos. Espacios simbólicos entre arte y literatura (I Premio Málaga de Ensayo, Madrid, Editorial Páginas de Espuma, 2008).
La luz nueva. Singularidades en la narrativa española actual (Córdoba, Editorial Berenice, 2007).
Singularidades: ética y poética de la literatura española actual (Madrid, Bartleby, 2006).
Pangea: Internet, blogs y comunicación en un mundo nuevo (Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2006).
El lectoespectador. Barcelona: Seix Barral, 2012.
El sujeto boscoso (Iberomericana Vervuert, 2016)
Poesía
Mecánica (Hiperión, 2021)
Serie (Pre-Textos, 2016)
Mester de Cibervía (Premio Arcipreste de Hita, Pre-Textos, 2000).
Nova (Pre-Textos, 2003).
Autobiografía (novela de terror) (Premio de Poesía Universidad de Sevilla; 2003).
Construcción (Pre-Textos, 2005).
Tiempo (Pre-Textos, 2009).
AFORISMO
Teoría (Mixtura, 2022)
Nanomoralia (La isla de Siltolá, 2017)
En septiembre de 2010 redactó íntegramente el n.º 322 de la revista Quimera, dedicado al tema «Literatura y falsificación». Para ello, suplantó (con el consentimiento de los autores) a firmas habituales de la publicación, e inventó otros supuestos colaboradores (como Berta Herthaussen o José Jardiel Duque). La revista se publicó sin ninguna indicación de que se trataba de un juego literario y fue la propia dirección de la revista quien lo reveló posteriormente; después, el propio autor lo reconoció en su blog.
OBRAS
Narrativa
Centroeuropa (Galaxia Gutenberg, 2020)
Fred Cabeza de Vaca (Sexto Piso, 2017)
Circular 07. Las afueras. Córdoba: Berenice, 2007.
Circular. Córdoba: Plurabelle, 2003.
Subterráneos (Premio Andalucía Joven 2005; Barcelona, DVD, 2006).
Alba Cromm. Barcelona: Seix Barral, 2010.
Ensayo
La escritura a la intemperie (Univ. León, 2021)
Micronesia (Univ. Valladolid, 2021)
Pasadizos. Espacios simbólicos entre arte y literatura (I Premio Málaga de Ensayo, Madrid, Editorial Páginas de Espuma, 2008).
La luz nueva. Singularidades en la narrativa española actual (Córdoba, Editorial Berenice, 2007).
Singularidades: ética y poética de la literatura española actual (Madrid, Bartleby, 2006).
Pangea: Internet, blogs y comunicación en un mundo nuevo (Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2006).
El lectoespectador. Barcelona: Seix Barral, 2012.
El sujeto boscoso (Iberomericana Vervuert, 2016)
Poesía
Mecánica (Hiperión, 2021)
Serie (Pre-Textos, 2016)
Mester de Cibervía (Premio Arcipreste de Hita, Pre-Textos, 2000).
Nova (Pre-Textos, 2003).
Autobiografía (novela de terror) (Premio de Poesía Universidad de Sevilla; 2003).
Construcción (Pre-Textos, 2005).
Tiempo (Pre-Textos, 2009).
AFORISMO
Teoría (Mixtura, 2022)
Nanomoralia (La isla de Siltolá, 2017)
En septiembre de 2010 redactó íntegramente el n.º 322 de la revista Quimera, dedicado al tema «Literatura y falsificación». Para ello, suplantó (con el consentimiento de los autores) a firmas habituales de la publicación, e inventó otros supuestos colaboradores (como Berta Herthaussen o José Jardiel Duque). La revista se publicó sin ninguna indicación de que se trataba de un juego literario y fue la propia dirección de la revista quien lo reveló posteriormente; después, el propio autor lo reconoció en su blog.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
January 14, 2022
Como el título indica, el protagonista principal de la novela es el corazón de Europa, una tierra que ha sido semillero de guerras inacabables pero también ha producido el Romanticismo, la filosofía más profunda y la música más bella. Todo eso está presente en esta breve historia, magníficamente escrita, de una manera sobria y poética.
El protagonista es un campesino – el primero que no es siervo de la comarca – que a principios del siglo XIX llega a un pequeño pueblo prusiano a orillas del Oder, para tomar posesión de la tierra que ha comprado y cultivarla para su propio sustento. Lleva consigo a su esposa muerta, asesinada por un soldado errante, y al intentar enterrarla comienza a encontrar cadáveres de soldados de distintos ejércitos, todos ellos congelados, que ocupan buena parte de su terreno.
A partir de esta premisa, descubrimos la estructura social del pequeño pueblo, con unas autoridades que no saben muy bien cómo tratar a un campesino libre, que viene a ser una nueva especie de ciudadano. También vamos conociendo el pasado de Redo, su nacimiento en un burdel vienés y cómo ha llegado hasta aquí para empezar una nueva vida cultivando remolacha. Nos llegan ecos de la reciente Revolución Francesa y de las convulsiones de una Europa que está alumbrando el futuro.
En conjunto es una historia muy bien trabada, con sorpresas y cierta intriga, así como diferentes niveles de lectura, que se lee en un suspiro. Me ha gustado mucho.
4,5*
El protagonista es un campesino – el primero que no es siervo de la comarca – que a principios del siglo XIX llega a un pequeño pueblo prusiano a orillas del Oder, para tomar posesión de la tierra que ha comprado y cultivarla para su propio sustento. Lleva consigo a su esposa muerta, asesinada por un soldado errante, y al intentar enterrarla comienza a encontrar cadáveres de soldados de distintos ejércitos, todos ellos congelados, que ocupan buena parte de su terreno.
A partir de esta premisa, descubrimos la estructura social del pequeño pueblo, con unas autoridades que no saben muy bien cómo tratar a un campesino libre, que viene a ser una nueva especie de ciudadano. También vamos conociendo el pasado de Redo, su nacimiento en un burdel vienés y cómo ha llegado hasta aquí para empezar una nueva vida cultivando remolacha. Nos llegan ecos de la reciente Revolución Francesa y de las convulsiones de una Europa que está alumbrando el futuro.
En conjunto es una historia muy bien trabada, con sorpresas y cierta intriga, así como diferentes niveles de lectura, que se lee en un suspiro. Me ha gustado mucho.
4,5*
June 29, 2021
Ahora que vamos despacio, vamos a contar mentiras. Eso nos deja claro nuestro protagonista y narrador, Redo Hauptshammer, en la primera página de esta pequeña y densa novela que se disfruta como un pastel de varias capas. Redo llega a Szonden, una aldea prusiana, con el ataúd de su esposa en el carro y la idea de establecerse como el primer campesino libre… y, sin querer, empieza a desenterrar cadáveres.
Es una novela impecable, tan trabajada, sutil, ingeniosa… que no he sabido ni como reseñarla hasta ahora, seguro que no le haré justicia. ¿Es una novela histórica? No, pero habla de la Historia ¿Es fantasía? No, pero sí. ¿Es una historia de amor? Pues sí, pero no. No de esas. Nos habla de tantos temas en tan pocas páginas, que deja a la altura del betún a la literatura mayoritaria publicada con prisas, desmigada en una papilla que se entienda sin esfuerzo y vendida al peso. Cuantas más páginas, mejor.
Para mí, aunque creo que habrá una opinión por cada lector, el tema que más pesa en la novela es la identidad, la propia y la colectiva (“¿Y la europea?” M. Rajoy); sobre la responsabilidad de cuestionarnos y reflexionar sobre la identidad, y el derecho de construirla y vivir con ella. Redo juega con la suya propia en este ejercicio de confesión laica que es Centroeuropa, aun cuando esa confesión ya no tenga importancia, y mantiene el misterio y la atención del lector hasta el final.
Es un libro que no creo que deje indiferentes a muchos e incluso si nos quedamos en la superficie de la historia por falta de tiempo, concentración o hábito, se disfruta exactamente igual. En mi caso tuvo un valor añadido, pues se eligió como lectura conjunta en el club de lectura del pasado mes, y ver la cantidad de opiniones e interpretaciones que surgieron a partir de las mismas 180 páginas fue refrescante y muy divertido.
Vicente Luis Mora es una caja de sorpresas, porque a pesar de haber leído la sinopsis de este libro, lo empecé con la idea de leer algo escrito con el mismo puño que había firmado “Fred Cabeza de Vaca”, y no tiene nada que ver. Ambas son grandes novelas, pero el único hilo que las une además del nombre que aparece en portada, es el narrador sospechoso. «A partir de la cuarta casualidad no hay magia, sino sistema», dice la bruja de este cuento, y yo seguiré leyendo a VLM para comprobar o refutar esa hipótesis.
«Uno desconoce lo que le espera a lo largo del camino. Y además le sorprende la vida que entona dos melodías al mismo tiempo: la de tono grave y la de tono más grave.»
Es una novela impecable, tan trabajada, sutil, ingeniosa… que no he sabido ni como reseñarla hasta ahora, seguro que no le haré justicia. ¿Es una novela histórica? No, pero habla de la Historia ¿Es fantasía? No, pero sí. ¿Es una historia de amor? Pues sí, pero no. No de esas. Nos habla de tantos temas en tan pocas páginas, que deja a la altura del betún a la literatura mayoritaria publicada con prisas, desmigada en una papilla que se entienda sin esfuerzo y vendida al peso. Cuantas más páginas, mejor.
«¿De qué están hechos esos miserables a quienes dejamos llevar las riendas?»
Para mí, aunque creo que habrá una opinión por cada lector, el tema que más pesa en la novela es la identidad, la propia y la colectiva (“¿Y la europea?” M. Rajoy); sobre la responsabilidad de cuestionarnos y reflexionar sobre la identidad, y el derecho de construirla y vivir con ella. Redo juega con la suya propia en este ejercicio de confesión laica que es Centroeuropa, aun cuando esa confesión ya no tenga importancia, y mantiene el misterio y la atención del lector hasta el final.
«He estado a punto de dejarme llevar, sólo para ver esas palabras, las palabras de la verdad, escritas.»
Es un libro que no creo que deje indiferentes a muchos e incluso si nos quedamos en la superficie de la historia por falta de tiempo, concentración o hábito, se disfruta exactamente igual. En mi caso tuvo un valor añadido, pues se eligió como lectura conjunta en el club de lectura del pasado mes, y ver la cantidad de opiniones e interpretaciones que surgieron a partir de las mismas 180 páginas fue refrescante y muy divertido.
Vicente Luis Mora es una caja de sorpresas, porque a pesar de haber leído la sinopsis de este libro, lo empecé con la idea de leer algo escrito con el mismo puño que había firmado “Fred Cabeza de Vaca”, y no tiene nada que ver. Ambas son grandes novelas, pero el único hilo que las une además del nombre que aparece en portada, es el narrador sospechoso. «A partir de la cuarta casualidad no hay magia, sino sistema», dice la bruja de este cuento, y yo seguiré leyendo a VLM para comprobar o refutar esa hipótesis.
January 11, 2022
Un extranjero llega a Prusia con el ataúd de su esposa, posee una parcela que lo convierte en el primer agricultor libre de la zona, y cuando se dispone a enterrarlo encuentra cadáveres de soldados.
Nadie sabe cómo tratar a este campesino libre, nadie sabe qué hacer con los cadáveres, nadie sabe que este hombre corrió un velo sobre su identidad.
¿Se puede enterrar el pasado? ¿Por qué una persona oculta su identidad? ¿Y una nación? Nunca descubrí cuál era el secreto, hasta que lo reveló el autor, estuve intrigada todo el tiempo. En esta narración llena de simbolismo la atmósfera de misterio e irrealidad está muy bien lograda. Seguramente se me escaparon muchos símbolos y muchos temas, los sigo pensando.
No es una historia alegre, pero lo siniestro convive con el amor y la amistad.
Quiero destacar el estilo, que fue lo primero que me gustó, es una historia del siglo XIX escrita con el lenguaje de su época sin ser rebuscado. Suena clásico y moderno. El autor dice que utilizó un español que pertenece a la vez a los siglos XIX y XXI.
Muy bueno. Una elección de lenguaje muy acertada para la trama.
Nadie sabe cómo tratar a este campesino libre, nadie sabe qué hacer con los cadáveres, nadie sabe que este hombre corrió un velo sobre su identidad.
¿Se puede enterrar el pasado? ¿Por qué una persona oculta su identidad? ¿Y una nación? Nunca descubrí cuál era el secreto, hasta que lo reveló el autor, estuve intrigada todo el tiempo. En esta narración llena de simbolismo la atmósfera de misterio e irrealidad está muy bien lograda. Seguramente se me escaparon muchos símbolos y muchos temas, los sigo pensando.
No es una historia alegre, pero lo siniestro convive con el amor y la amistad.
Quiero destacar el estilo, que fue lo primero que me gustó, es una historia del siglo XIX escrita con el lenguaje de su época sin ser rebuscado. Suena clásico y moderno. El autor dice que utilizó un español que pertenece a la vez a los siglos XIX y XXI.
Muy bueno. Una elección de lenguaje muy acertada para la trama.
December 4, 2025
The Napoleonic wars have ended, the Prussians have largely possessed Germany. It is the 1820s, and the enigmatic narrator, Redo Hauptshammer, has traveled from Vienna to Szonden, a small Prussian village on the Oder, with his wife, who is sadly now dead. Feudalism may be vanishing, but Redo has come here to accept a small plot of land offered at no price but to farm it. He is surrounded by colorful, quirky neighbors, but now that he is widowed, he will have to maintain an even more stringent life of mystery, keeping a wall up between himself and everyone else. Where he grew up, his mother’s profession. He has secrets that cannot spill.
When Redo starts to dig the land to bury his wife, he is shocked to discover a frozen dead corpse in cavalry uniform, from the past. The bodies pile up, so to speak, they double, double again, and again and again, until there are thirty-two corpses at different layers of the frozen ground. Recognizable are uniforms of the past, but some uniforms have never existed before! The next shocker is that they remain stiff and frozen, regardless of outside temperature.
Spanish author Vicente Luis Mara calls it a “stratigraphic” novel, meaning an archeological novel of layers—lthe bodies as a metaphor. There are strata of culture, the unconscious, and knowledge, all pertinent to Europe and its features. When those bodies are unearthed, their silence screams into the village and beyond, bringing an emotional turmoil far and wide. When Redo asks for direction in what to do with these frozen soldiers, nobody in the higher echelons of power want to help him, instead hiding behind layers of bureaucracy, Kafka-esque answers. The soldiers of the past and future become not only a continuing metaphor for the times, but also an existential dread to those that view them.
The push and pull momentum kept me fully engaged, the prose an open testament to Europe’s wounds and its unconscious, as well as a lingual manifestation of the deepest layers of thought, the buried history of the land.
“It’s lucky I have my faithful lover, History, to remind me that all endeavors are futile and all passions transitory.”
This will surely be one of my favorite books of the year! Literature and/or history lovers, dig in! And I can’t forget to thank Rahul Bery for such a smooth and striking translation.
A big thank you to Bellevue Literary Press for sending me an ARC for review.
When Redo starts to dig the land to bury his wife, he is shocked to discover a frozen dead corpse in cavalry uniform, from the past. The bodies pile up, so to speak, they double, double again, and again and again, until there are thirty-two corpses at different layers of the frozen ground. Recognizable are uniforms of the past, but some uniforms have never existed before! The next shocker is that they remain stiff and frozen, regardless of outside temperature.
Spanish author Vicente Luis Mara calls it a “stratigraphic” novel, meaning an archeological novel of layers—lthe bodies as a metaphor. There are strata of culture, the unconscious, and knowledge, all pertinent to Europe and its features. When those bodies are unearthed, their silence screams into the village and beyond, bringing an emotional turmoil far and wide. When Redo asks for direction in what to do with these frozen soldiers, nobody in the higher echelons of power want to help him, instead hiding behind layers of bureaucracy, Kafka-esque answers. The soldiers of the past and future become not only a continuing metaphor for the times, but also an existential dread to those that view them.
The push and pull momentum kept me fully engaged, the prose an open testament to Europe’s wounds and its unconscious, as well as a lingual manifestation of the deepest layers of thought, the buried history of the land.
“It’s lucky I have my faithful lover, History, to remind me that all endeavors are futile and all passions transitory.”
This will surely be one of my favorite books of the year! Literature and/or history lovers, dig in! And I can’t forget to thank Rahul Bery for such a smooth and striking translation.
A big thank you to Bellevue Literary Press for sending me an ARC for review.
May 12, 2021
Impecable. Envidia cochina la que tengo por no saber escribir así.
September 4, 2020
Las mentiras grandes y complejas sólo se sostienen si tienes un texto de apoyo inmutable al que regresar de tanto en tanto para recordar los pormenores. Si la memoria es poco fiable, la invención es más dúctil y traicionera todavía”.
.
La última novela de Vicente Luis Mora es el registro escrito de una impostura, una novela histórica que no lo es porque es también fantástica (en todos los sentidos), y a la vez también una profunda reflexión sobre la memoria histórica. Tan profunda como las zanjas que podrían excavarse en casi cualquier lugar de Europa para descubrir a sus muertos en batalla. Mucho más profunda que esas fronteras que tantas veces los justifican. ‘Centroeuropa’ es un goce para la inteligencia del lector que se lee con asombro creciente. Ojalá hubiera más mentiras grandes como ésta y menos de las otras.
.
La última novela de Vicente Luis Mora es el registro escrito de una impostura, una novela histórica que no lo es porque es también fantástica (en todos los sentidos), y a la vez también una profunda reflexión sobre la memoria histórica. Tan profunda como las zanjas que podrían excavarse en casi cualquier lugar de Europa para descubrir a sus muertos en batalla. Mucho más profunda que esas fronteras que tantas veces los justifican. ‘Centroeuropa’ es un goce para la inteligencia del lector que se lee con asombro creciente. Ojalá hubiera más mentiras grandes como ésta y menos de las otras.
January 14, 2022
Creía que seria un libro fácil, ligero, por su extensión y por su argumento no veía complicación. Pues bien... La estructura del libro, sus saltos temporales, esa interacción narrador lector a modo de llamadas de atención, te ralentiza la lectura, que no te la estropea, solo la hace más lenta.
La historia no termina de convencerme. Mezclar historia y surrealismo no es lo mio. Si no me puedo imaginar la escena como parte de una realidad (en un libro que no es cifi, o yo creía que no era cifi...) no me convence. Ninguna de las historias contenidas en el libro me resultan creíbles. Le falta emoción, profundidad, no hay drama cuando debería haberlo, no hay miedo, no hay dolor, en escenas que debería ...
Como metáfora... Pues Pse también... Con lo bien que escribe podría haber bordado la historia. Pero el dejar un cabo suelto estropea toda la historia.
La historia no termina de convencerme. Mezclar historia y surrealismo no es lo mio. Si no me puedo imaginar la escena como parte de una realidad (en un libro que no es cifi, o yo creía que no era cifi...) no me convence. Ninguna de las historias contenidas en el libro me resultan creíbles. Le falta emoción, profundidad, no hay drama cuando debería haberlo, no hay miedo, no hay dolor, en escenas que debería ...
Como metáfora... Pues Pse también... Con lo bien que escribe podría haber bordado la historia. Pero el dejar un cabo suelto estropea toda la historia.
January 24, 2021
Reconozco que me han mantenido enganchado las peripecias en Oderbruck que cuenta este narrador sospechoso de no se sabe qué oscuro pasado.
Novela histórica cuyo subtexto toca un montón de temas en tan solo 180 páginas.
Novela histórica cuyo subtexto toca un montón de temas en tan solo 180 páginas.
January 14, 2021
Primer libro de este año en el club de lectura de mi ciudad y me ha encantado. Desde la primera página me ha enganchado, me ha parecido una buena historia, un buen misterio. Redo es todo un personaje.
Muy recomendable.
Muy recomendable.
July 23, 2025
in any case, this world is in such bad shape that anyone who does not actively seek ill to others is doing an enormous good.the first of spanish author vicente luis mora’s many books to appear in english translation, centroeuropa is a relentlessly intriguing novel transcending easy classification. on its surface a work of historical fiction, centroeuropa isn’t quite that at all, extending as it does beyond its 19th century setting to tell an aftermathematical tale of widowery and warfare — and the entwined enigma that follows both.
redo (not his real name) is reeling following the death of his wife odra (not her real name) and settles in the small town of oderbruch to begin anew. hoping to embark on a simpler life as a sugar beet farmer, redo inexplicably finds the corpse of a soldier frozen in his fields. and then two more. and even more still. flirting with the borderlands of magical realism and oulipo-style constraints both arithmetical and literary (playing out in plot, composition, and more), mora’s english debut is a magnificently multilayered amalgamation of mystery, morality, and metaphor. playful yet philosophical, centroeuropa’s deceptively simple story belies its many intricacies. mora’s novel has a quiet irresistibility about it, wending its way into heart and mind as it reveals ever more about love, war, and what lingers after each.
this is a fantastic work of fiction.
the only good thing about having enjoyed very few happy moments is that their gold maintains its luster over time. and though their memory can be bitter, or bittersweet, they are not diluted through the myopic lens of the passing years. they’re always there, clearly visible in the memory. when you have lived for long enough, you realize that surviving an incident is more relevant than whether the event itself was positive or negative, because the majority of moments in the majority of years in the majority of a life fade with an ease that’s terrible to witness. we are condensed oblivion. those gold coins are the only thing we will take to the other side, once charon’s tax is deducted; the meaning of everything resides in them.*translated from the spanish by rahul bery (afonso cruz, david trueba, simone campos, et al.)
September 24, 2020
“La tierra es como los libros: una vez abierta, también sabe hablar”.
Exquisitamente escrito, este librito de Vicente Luis Mora, me ha parecido la antítesis de esa literatura profusamente ensalzada por palmeros (y amigotes de toda condición y red social), cuyos autores, (y autoras, que ahora sí hay que darles visibilidad) no parecen haber visto o leído mucho más allá de su ombligo. Las más de las veces acabo un libro con un soberano enfado y siempre pensando “más leer y menos escribir”.
Centroeuropa es justo justito lo contrario, inteligente, sutil, culta, con pasajes que evocan lecturas y sabores de Joseph Roth, Sándor Marai, Goethe, Tolstoi,...
Algo así como estar en casa entre amigos.
No diré que ha supuesto una sorpresa porque ya me lo habían advertido, y porque hablamos de un autor que creo, sostiene una particular forma de enfocar la literatura sin autoconcesiones, pero sí es, sin duda, un bálsamo, una piedra de toque entre tanta publicación grotesca.
No os la perdáis.
Exquisitamente escrito, este librito de Vicente Luis Mora, me ha parecido la antítesis de esa literatura profusamente ensalzada por palmeros (y amigotes de toda condición y red social), cuyos autores, (y autoras, que ahora sí hay que darles visibilidad) no parecen haber visto o leído mucho más allá de su ombligo. Las más de las veces acabo un libro con un soberano enfado y siempre pensando “más leer y menos escribir”.
Centroeuropa es justo justito lo contrario, inteligente, sutil, culta, con pasajes que evocan lecturas y sabores de Joseph Roth, Sándor Marai, Goethe, Tolstoi,...
Algo así como estar en casa entre amigos.
No diré que ha supuesto una sorpresa porque ya me lo habían advertido, y porque hablamos de un autor que creo, sostiene una particular forma de enfocar la literatura sin autoconcesiones, pero sí es, sin duda, un bálsamo, una piedra de toque entre tanta publicación grotesca.
No os la perdáis.
March 10, 2021
Me ha gustado muchísimo: el original planteamiento, el tono, todos los personajes y la candidez de sus relaciones, la cantidad de reflexiones inteligentes que nos hablan de cómo se hace y se cuenta la Historia. He disfrutado un montón leyéndolo.
December 14, 2020
“La tierra es como los libros: una vez abierta, también sabe hablar”.
Vicente Luis Mora se sirve de un contexto histórico muy concreto para contarnos una historia de amor pero también nos habla de identidad y memoria. Traza un circulo con sangre en torno al corazón de la Europa que ha vivido tantas guerras y conflictos, y pone sus cadáveres delante de los ojos de la sociedad (y del lector). Asimismo, la narración es sumamente ingeniosa utilizando diversos recursos literarios para hablarnos de presente, pasado y futuro al mismo tiempo.
En resumen, creo que es un libro que brilla por su originalidad, y me ha parecido muy interesante la historia que cuenta, la mezcla de géneros y los detalles históricos que abundan pero no cansan. El misterio del personaje y la tensión narrativa te llevan hasta el final sin darte cuenta en un libro en algo menos de 200 paginas. Magnífico.
Vicente Luis Mora se sirve de un contexto histórico muy concreto para contarnos una historia de amor pero también nos habla de identidad y memoria. Traza un circulo con sangre en torno al corazón de la Europa que ha vivido tantas guerras y conflictos, y pone sus cadáveres delante de los ojos de la sociedad (y del lector). Asimismo, la narración es sumamente ingeniosa utilizando diversos recursos literarios para hablarnos de presente, pasado y futuro al mismo tiempo.
En resumen, creo que es un libro que brilla por su originalidad, y me ha parecido muy interesante la historia que cuenta, la mezcla de géneros y los detalles históricos que abundan pero no cansan. El misterio del personaje y la tensión narrativa te llevan hasta el final sin darte cuenta en un libro en algo menos de 200 paginas. Magnífico.
April 16, 2023
Leído en el Club de Lectura de Churriana. Este es el tipo de libro que nunca hubiera elegido leer, principalmente porque simplemente el título me parece de lo menos atractivo. Y aún me estoy preguntando por qué darle un título tan soso a una obra tan mágica y singular. La he leído con gusto, aunque el relato me atrapó en un principio y aproximadamente a la mitad empezó a parecerme más un ejercicio de virtuosismo, una especie de cuento de hadas en trampantojo cuya alegoría o se me escapa o no es tan profunda como yo misma me he convencido de que es.
Las premisas que me han sorprendido y volcado mis expectativas son las siguientes:
Hay una trágica y truncada historia de amor cuyo final sabemos desde la primera página y tiñe toda la novela de una tristeza ineludible
El tema de los muertos y su inexplicable estado de congelación es un elemento de realismo mágico que no esperaba tampoco encontrar en una novela supuestamente de corte histórico.
La novela empieza dentro del género picaresco y termina siendo un cuento de hadas, algo bastante fuera de lo común.
Lo que menos me ha sorprendido ha sido lo que identifico como tema principal: la presencia inevitable de la guerra en ciertos territorios, la muerte tan ineludible, la manera en que los poderosos manipulan y utilizan a la plebe a su antojo, ya sea como carne de cañón o como sirvientes. Intuyo que otro mensaje sutil es como siempre haya individuos que se las arreglan para soslayar sus circunstancias adversas y llevar la vida que desean, así como el tema de la búsqueda de la propia identidad y(spoiler) el travestismo de la manera en que aparece ya en Shakespeare o Lope, tema muy recurrente en la literatura clásica y que, obviamente, respondía a una realidad.
No sé si me han convencido, aunque me hayan hecho ilusión, descubrir a tanto personaje de cuento pululando por la narración: la bruja buena, el lobo, el gigante, el hada(Johanna), la princesa etc etc.
Las premisas que me han sorprendido y volcado mis expectativas son las siguientes:
Hay una trágica y truncada historia de amor cuyo final sabemos desde la primera página y tiñe toda la novela de una tristeza ineludible
El tema de los muertos y su inexplicable estado de congelación es un elemento de realismo mágico que no esperaba tampoco encontrar en una novela supuestamente de corte histórico.
La novela empieza dentro del género picaresco y termina siendo un cuento de hadas, algo bastante fuera de lo común.
Lo que menos me ha sorprendido ha sido lo que identifico como tema principal: la presencia inevitable de la guerra en ciertos territorios, la muerte tan ineludible, la manera en que los poderosos manipulan y utilizan a la plebe a su antojo, ya sea como carne de cañón o como sirvientes. Intuyo que otro mensaje sutil es como siempre haya individuos que se las arreglan para soslayar sus circunstancias adversas y llevar la vida que desean, así como el tema de la búsqueda de la propia identidad y(spoiler) el travestismo de la manera en que aparece ya en Shakespeare o Lope, tema muy recurrente en la literatura clásica y que, obviamente, respondía a una realidad.
No sé si me han convencido, aunque me hayan hecho ilusión, descubrir a tanto personaje de cuento pululando por la narración: la bruja buena, el lobo, el gigante, el hada(Johanna), la princesa etc etc.
June 26, 2025
“Centroeuropa”, by Vicente Luis Mora and translated from the Spanish beautifully by Rahul Bery, is a delight! I thoroughly enjoyed every twist and turn this wonderful novel presented.
This magical tale is told from many years in the future, by Redo Hauptshammer, about the year he first came to Szonden, Prussia, in the first part of the 19th century. Upon arrival intending to farm sugar beets, he discovered the frozen body of a Prussian, hussar soldier as he tried to dig a grave for his beloved wife who had died on their journey from Vienna.
More bodies of young soldiers immerge from the earth. Identified by their uniforms they are from various wars recent and ancient past…and maybe from the future?
Redo relates his story as if telling it to a friend over a glass of wine in a pub. It is not a straight forward narrative, as with most storytellers he occasionally meanders off on reclaimed memories, and he hints at secrets without revealing them (though any astute reader will figure them out, as I’m sure the author intends!)
Redo back-tracts to explain his origin story in a brothel in Vienna, and how he and his wife came to possess the farmland so far from home.
Redo’s story is full of wonderful characters such as the Mayor of the town, the local historian, a white witch, and the kind-hearted peasant farmer neighbor who lives next door.
The central question is what can Redo do with the bodies he’s unearthed? The town council wants them buried, but not anywhere where they will get attention. They are symbols of war and death after all. No one wants to be reminded of that.
The authorities drag their feet regarding a solution, so Redo explores some creative ways to reclaim his land from the bodies that I’ll let the reader discover, for these plot points are great fun and full of symbolism and portent.
Through Redo’s wonderful story, and that of the frozen young warriors, we are cautioned to Seize the Day! Go for the life you want, as you only have the one life.
Many thanks yet again to Bellevue Literary Press for this advanced copy of “Centroeuropa” which will be published in March of 2026. You’ll want to put this unique novel on your pre-order list!
This magical tale is told from many years in the future, by Redo Hauptshammer, about the year he first came to Szonden, Prussia, in the first part of the 19th century. Upon arrival intending to farm sugar beets, he discovered the frozen body of a Prussian, hussar soldier as he tried to dig a grave for his beloved wife who had died on their journey from Vienna.
More bodies of young soldiers immerge from the earth. Identified by their uniforms they are from various wars recent and ancient past…and maybe from the future?
Redo relates his story as if telling it to a friend over a glass of wine in a pub. It is not a straight forward narrative, as with most storytellers he occasionally meanders off on reclaimed memories, and he hints at secrets without revealing them (though any astute reader will figure them out, as I’m sure the author intends!)
Redo back-tracts to explain his origin story in a brothel in Vienna, and how he and his wife came to possess the farmland so far from home.
Redo’s story is full of wonderful characters such as the Mayor of the town, the local historian, a white witch, and the kind-hearted peasant farmer neighbor who lives next door.
The central question is what can Redo do with the bodies he’s unearthed? The town council wants them buried, but not anywhere where they will get attention. They are symbols of war and death after all. No one wants to be reminded of that.
The authorities drag their feet regarding a solution, so Redo explores some creative ways to reclaim his land from the bodies that I’ll let the reader discover, for these plot points are great fun and full of symbolism and portent.
Through Redo’s wonderful story, and that of the frozen young warriors, we are cautioned to Seize the Day! Go for the life you want, as you only have the one life.
Many thanks yet again to Bellevue Literary Press for this advanced copy of “Centroeuropa” which will be published in March of 2026. You’ll want to put this unique novel on your pre-order list!
January 12, 2022
Me he quedado impresionada con este libro!
Al principio no me sentía del todo cómoda en su lectura pero avanzando y sobretodo intentando ir más allá de la misma lectura , me he quedado impactada .
Muchísimas frases para releer, llenas de sabiduría , mucho que reflexionar. No es sólo una historia más , la historia del Hombre, la historia desde muchos puntos de vista , con la filosofía apoyando muchas de sus ideas y donde si no profundizas no te empaparás .
Os animo a leerla . A mi me ha fascinado.
Al principio no me sentía del todo cómoda en su lectura pero avanzando y sobretodo intentando ir más allá de la misma lectura , me he quedado impactada .
Muchísimas frases para releer, llenas de sabiduría , mucho que reflexionar. No es sólo una historia más , la historia del Hombre, la historia desde muchos puntos de vista , con la filosofía apoyando muchas de sus ideas y donde si no profundizas no te empaparás .
Os animo a leerla . A mi me ha fascinado.
November 16, 2024
Novela de corte clásico, de estilo finisecular, donde presenciaremos la llegada de un extraño a un pequeño pueblo de la Prusia del siglo XIX. Pronto la obra descubre su parte fantasiosa en un intento —fructífero— de ofrecer desde un pequeño terreno una sinécdoque de los alrededores del río Óder (u Odra).
Pasado, presente y futuro confluyen con maestría de la mano de una prosa fantástica, realmente buena. Además, el final guarda una sorpresa.
Muy grata lectura.
Pasado, presente y futuro confluyen con maestría de la mano de una prosa fantástica, realmente buena. Además, el final guarda una sorpresa.
Muy grata lectura.
September 17, 2025
What a great book! What a great, great book!
The quality of the writing (and the translation in english of course) is exceptional.
Everything is a mystery and it slowly enfolds as the book goes, delivering misleads and pieces of information.
The book is full of easter eggs, hidden gems, and little treasures and visibly I missed a number of them. I couldn’t help looking for critics and every bit of info I could find in order to grasp everything I could. Yeah, the book is that good and that obsessing !!!
“I will only say that the great king, as you call him, could be reproached with Arideo’s words to Philotas in Lessing’s okay : you will overwhelm your people with Laurie and misery. You will count more victories than happy subjects.”
“This is what no one wants to see. That war puts their sons in the firing line. That, if there is another war against France or Austria, their sons will be the next corpses. That’s why everyone wants to bury them at any cost; no one wants to hear the warning or see the war’s predictable results.”
“Be happy here, Redo, have a prosperous life, take everything that Prussia can freely offer you, and let’s rid the generations of this horrible sight. A nation cannot survive with the truth exposed. And we are going to bury it in the open.”
The quality of the writing (and the translation in english of course) is exceptional.
Everything is a mystery and it slowly enfolds as the book goes, delivering misleads and pieces of information.
The book is full of easter eggs, hidden gems, and little treasures and visibly I missed a number of them. I couldn’t help looking for critics and every bit of info I could find in order to grasp everything I could. Yeah, the book is that good and that obsessing !!!
“I will only say that the great king, as you call him, could be reproached with Arideo’s words to Philotas in Lessing’s okay : you will overwhelm your people with Laurie and misery. You will count more victories than happy subjects.”
“This is what no one wants to see. That war puts their sons in the firing line. That, if there is another war against France or Austria, their sons will be the next corpses. That’s why everyone wants to bury them at any cost; no one wants to hear the warning or see the war’s predictable results.”
“Be happy here, Redo, have a prosperous life, take everything that Prussia can freely offer you, and let’s rid the generations of this horrible sight. A nation cannot survive with the truth exposed. And we are going to bury it in the open.”
February 15, 2021
?Podemos enterrar la historia? Este corto libro nos recuerda la historia, no solo del Centroeuropa, sino diría que mucho más amplia, la historia del ser humano. La historia esta hecha de guerras y desgracias que poco a poco se van enterrando o aislando, como el en libro, para que el resto de las personas no la perciban. Para recuperar la humanidad, en estos tiempos de incertidumbres, es positivo el desenterrar la historia y hacerla presente. Quizás así pudieramos comprender lo inhumano e irracional que se ha sido. Además nos ahorrariamos muchas desgracias.
Buen libro y muy recomendable.
Buen libro y muy recomendable.
February 16, 2021
Sobre una buena idea, Centroeuropa es una novela bastante plana, con un argumento difícil de justificar y demasiado forzado. Lo mejor, la descripción de un tiempo (principios del XIX) y de un lugar, Prusia. El final (a base de extraños epigrafes breves) es tan arbitrario como la propia trama. Interesante por lo que intenta pero completamente fallido
Read
October 11, 2021Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) ha cultivado la novela, la poesía, el ensayo y la crítica y es responsable de un blog imprescindible (donde descubrí, por ejemplo, la maravilla de «El mono gramático» de Octavio Paz). Una obra muy diversa, pero unida por el afán de innovar y la libertad creativa, que no son rasgos muy comunes porque requieren talento y valentía y porque los escritores también tienen que pagar la hipoteca (o el alquiler).
En literatura, libertad se identifica a veces con el genio arrebatado que improvisa guiado por las musas. Basta con leer unas pocas páginas de «Centroeuropa» para saber que esta novela brillante y singular, ganadora del Premio Málaga, se sitúa en unas coordenadas muy alejadas, las de la planificación y la revisión cuidadosa de cada elemento. Como dice uno de los personajes a propósito de las reglas de la métrica: «Es como sembrar árboles en un campo: debes tener muy claro el resultado final antes de plantar cualquiera de ellos».
El rigor no significa solo que las piezas del argumento encajen o que la ambientación —la historia se inicia en la Prusia de las primeras décadas del siglo XIX— sea impecable, sino que hay una coherencia total entre trama, punto de vista, lenguaje, estilo y estructura (que en los textos de Vicente Luis Mora es siempre indisociable del sentido). Así, la narración, recorrida por cuestiones como la identidad, la Historia y la verdad, se presenta como la traducción de un relato autobiográfico donde el protagonista va revelando su intimidad a través de confesiones a medias, digresiones, saltos temporales, recuerdos adornados y el retrato de una época que le exige fingir para convertirse en quien ha imaginado ser.
No es la única forma válida de afrontar la escritura, pero a Vicente Luis Mora le funciona de maravilla, en especial porque elude el peligro de resultar artificioso gracias a la naturalidad de la voz del narrador, la galería de personajes, el uso del humor, una imaginación muy vívida y, sobre todo, la habilidad para subvertir las expectativas del lector y los límites del género para contar en menos de 200 paginas un amor, un destino y un continente.
En literatura, libertad se identifica a veces con el genio arrebatado que improvisa guiado por las musas. Basta con leer unas pocas páginas de «Centroeuropa» para saber que esta novela brillante y singular, ganadora del Premio Málaga, se sitúa en unas coordenadas muy alejadas, las de la planificación y la revisión cuidadosa de cada elemento. Como dice uno de los personajes a propósito de las reglas de la métrica: «Es como sembrar árboles en un campo: debes tener muy claro el resultado final antes de plantar cualquiera de ellos».
El rigor no significa solo que las piezas del argumento encajen o que la ambientación —la historia se inicia en la Prusia de las primeras décadas del siglo XIX— sea impecable, sino que hay una coherencia total entre trama, punto de vista, lenguaje, estilo y estructura (que en los textos de Vicente Luis Mora es siempre indisociable del sentido). Así, la narración, recorrida por cuestiones como la identidad, la Historia y la verdad, se presenta como la traducción de un relato autobiográfico donde el protagonista va revelando su intimidad a través de confesiones a medias, digresiones, saltos temporales, recuerdos adornados y el retrato de una época que le exige fingir para convertirse en quien ha imaginado ser.
No es la única forma válida de afrontar la escritura, pero a Vicente Luis Mora le funciona de maravilla, en especial porque elude el peligro de resultar artificioso gracias a la naturalidad de la voz del narrador, la galería de personajes, el uso del humor, una imaginación muy vívida y, sobre todo, la habilidad para subvertir las expectativas del lector y los límites del género para contar en menos de 200 paginas un amor, un destino y un continente.
April 3, 2023
A Szonden, un poblet de la vella Prússia, un immigrant de Viena i de misteriosa identitat, Redo Haupsthammer, troba el cadàver d’un soldat al terreny que, com a primer camperol lliure de l’Estat, ha de començar a llaurar. Tant de bo hagués estat només un,
el cadàver que hagués trobat, ja que, excavant i excavant, descobreix que aquells individus morts, alguns de desconeguda procedència, congelats, i permanentment ben conservats superen el número seixanta.
A partir de llavors, l’intel·ligent Redo, que no es desenganxa de la tomba de la seva estimada Odra, haurà de lidiar amb la burocràcia i la incertesa per saber si es podrà guanyar la vida plantant remolatxa i convivint amb els diferents habitants de la localitat.
Tal com defineix el mateix autor, novel·la arqueològica, antirrealista (en el sentit que el món fantàstic que proposa és destruït per elements realistes) que contraposa l’home amb la seva pròpia història, i que defensa, sota el meu punt de vista, la necessitat, tot i que a voltes sigui inaccessible, de defensar el coneixement sobre la nostra cultura, sobre allò que hem viscut com a espècie.
Amb nombrosos canvis temporals, l’aritmètica i els escacs aplicats a la literatura (per a més informació, busqueu a Internet), i un llenguatge, tot i que lèxicament senzill, d’aparença barroca i adaptat a l’època, no és un llibre per a tots els públics, en el sentit que és d’aquells que demana adaptació per part del lector en els mencionats aspectes.
Premi Màlaga 2019, planteja dubtes que podrien ser els de l’essència de la humanitat: qui som? Què venim a fer a la Terra? Quin sentit té la nostra existència?
De misteri irresolt, jo l’he trobat molt interessant.
I vosaltres, heu llegit “Centroeuropa”? Què us ha semblat? Coneixeu l’autor?
el cadàver que hagués trobat, ja que, excavant i excavant, descobreix que aquells individus morts, alguns de desconeguda procedència, congelats, i permanentment ben conservats superen el número seixanta.
A partir de llavors, l’intel·ligent Redo, que no es desenganxa de la tomba de la seva estimada Odra, haurà de lidiar amb la burocràcia i la incertesa per saber si es podrà guanyar la vida plantant remolatxa i convivint amb els diferents habitants de la localitat.
Tal com defineix el mateix autor, novel·la arqueològica, antirrealista (en el sentit que el món fantàstic que proposa és destruït per elements realistes) que contraposa l’home amb la seva pròpia història, i que defensa, sota el meu punt de vista, la necessitat, tot i que a voltes sigui inaccessible, de defensar el coneixement sobre la nostra cultura, sobre allò que hem viscut com a espècie.
Amb nombrosos canvis temporals, l’aritmètica i els escacs aplicats a la literatura (per a més informació, busqueu a Internet), i un llenguatge, tot i que lèxicament senzill, d’aparença barroca i adaptat a l’època, no és un llibre per a tots els públics, en el sentit que és d’aquells que demana adaptació per part del lector en els mencionats aspectes.
Premi Màlaga 2019, planteja dubtes que podrien ser els de l’essència de la humanitat: qui som? Què venim a fer a la Terra? Quin sentit té la nostra existència?
De misteri irresolt, jo l’he trobat molt interessant.
I vosaltres, heu llegit “Centroeuropa”? Què us ha semblat? Coneixeu l’autor?
April 10, 2025
Centroeuropa ha sido mi primer acercamiento a la obra de Vicente Luis Mora, y sin duda ha sido una grata sorpresa. Su narrativa me atrapó desde las primeras páginas, con ese algo que recuerda a la literatura rusa. Quizás tenga que ver con la ambientación, con esos paisajes que parecen suspendidos entre la historia y el vacío, entre el frío exterior y la agitación interior del narrador.
Hay pasajes que impactan no solo por lo que dicen, sino por lo que te obligan a pensar después. Me hizo reflexionar sobre la forma en la que vemos los cadáveres humanos, el temor que les tenemos o lo que representan dentro de una sociedad que a menudo esquiva la muerte como si al ignorarla pudiera evitarla.
El libro es una especie de compendio de grandes cuestiones: el peso de la guerra, el deseo de huir de ella, la necesidad de paz, la lucha por poder ser uno mismo. No es solo una historia situada en un lugar y tiempo concreto, sino también una meditación sobre lo que significa habitar un cuerpo, un espacio, una época.
Hay pasajes que impactan no solo por lo que dicen, sino por lo que te obligan a pensar después. Me hizo reflexionar sobre la forma en la que vemos los cadáveres humanos, el temor que les tenemos o lo que representan dentro de una sociedad que a menudo esquiva la muerte como si al ignorarla pudiera evitarla.
El libro es una especie de compendio de grandes cuestiones: el peso de la guerra, el deseo de huir de ella, la necesidad de paz, la lucha por poder ser uno mismo. No es solo una historia situada en un lugar y tiempo concreto, sino también una meditación sobre lo que significa habitar un cuerpo, un espacio, una época.
October 31, 2020
Novela dramática de 184 páginas escrita en 2019 por éste crítico literario, que me ha sorprendido tanto por la descripción del contexto histórico y geográfico, como por su original trama. Con muy pocos personajes, ha sabido realizar una fotografía del pueblo prusiano donde se desarrolla, de una forma deliciosa.
El pasado oscuro del protagonista y lo que encuentra en su recién adquirido terreno agrícola, hará surgir una serie de acontecimientos imprevistos, que se utilizan como excusa para realizar un retrato de época del turbulento pasado bélico centroeuropeo. Una novela de lectura muy recomendada.
El pasado oscuro del protagonista y lo que encuentra en su recién adquirido terreno agrícola, hará surgir una serie de acontecimientos imprevistos, que se utilizan como excusa para realizar un retrato de época del turbulento pasado bélico centroeuropeo. Una novela de lectura muy recomendada.
July 22, 2022
Magnífico descubrimiento tras un título a mi juicio poco acertado. Me quedé atrapado al instante por la historia, la atmósfera y 'la voz' del narrador (que me recordaron a El viajero del siglo). Una vida planteada alrededor de un secreto bien guardado; un secreto que al final te explota en la cara: leí y releí —¿He leído bien? Aún tengo mis dudas, pero parece que media línea es capaz de alterar el sentido de toda la novela. La recomiendo sin duda.
September 4, 2023
Hacía tiempo que no leía una historia tan interesante, profunda y bien narrada. Interesante porque te incita a seguir con el libro en las manos página a página, no decae en ningún momento. Profunda porque genera constantemente reflexiones acerca de nuestra forma de actuar como sociedad, de nuestra historia y belicismo, entre otros puntos. Y bien narrada porque, en lugar de optar por un narrador omnisciente y con un dominio perfecto de los tiempos, se escoge a una persona "inexperta" en el campo de la escritura que está reconstruyendo su historia y juega con nosotros a través de ello.
¡Me ha encantado!
¡Me ha encantado!
February 22, 2024
Novela que atrapa a medida que vas conociendo al personaje principal, Redo. Escrita en forma de manuscrito, con muchos saltos en el tiempo, se trata de una autobiografía ficticia. La vida del extranjero que tiene que aprender a sobrevivir en un pueblo ubicado en Prusia sobre la mitad del S.XIX.
Cuenta sus experiencias y relaciones con la gente del lugar, y, a la vez, su vida anterior a su llegada.
La novela engancha ya que mantiene un halo de misterio hasta el final. Mezcla varios géneros y temas: identidad, historia, fantasía,... Me ha parecido muy entretenida, interesante y diferente. Sorprende.
Cuenta sus experiencias y relaciones con la gente del lugar, y, a la vez, su vida anterior a su llegada.
La novela engancha ya que mantiene un halo de misterio hasta el final. Mezcla varios géneros y temas: identidad, historia, fantasía,... Me ha parecido muy entretenida, interesante y diferente. Sorprende.
April 1, 2024
Un extraño viajero llega a un pueblo a orillas del Oder con el ataúd de su mujer, a tomar posesión de unas tierras. Estamos alrededor de 1830. Pasan cosas raras y no tan raras.
Una novelita extraña, llena de fallos molestos por lo fáciles de evitar (anacronismos, ignorancia total de las faenas del campo) pero que se lee con interés por el juego de narrador poco fiable, embustero en grado sumo, que plantea al lector. Si la hubiera cuidado un poco más y hubiera evitado tantas explicaciones estaría dando la tabarra a todos mis conocidos para que la lean; así, esperaré a leer alguna otra cosa del autor.
Una novelita extraña, llena de fallos molestos por lo fáciles de evitar (anacronismos, ignorancia total de las faenas del campo) pero que se lee con interés por el juego de narrador poco fiable, embustero en grado sumo, que plantea al lector. Si la hubiera cuidado un poco más y hubiera evitado tantas explicaciones estaría dando la tabarra a todos mis conocidos para que la lean; así, esperaré a leer alguna otra cosa del autor.
June 29, 2021
Novela relativamente nueva, fruto de ganar el premio málaga de novela en 2019. Una obra impresionante, con muchos giros, mucha intriga y muchas incógnitas que dejaran al lector deseoso de saber más.
La historia en sí es difícil de contar pero des de la primera página ya resulta un deleite el estilo de Mora. Más que contar de qué trata, invito a los amantes de la novela histórica a que lean este libro, que relata mucho sobre la Centroeuropa del S.XIX de una forma peculiar, nueva y fresca.
¡Disfruten de la lectura y vigilen con los muertos helados!
La historia en sí es difícil de contar pero des de la primera página ya resulta un deleite el estilo de Mora. Más que contar de qué trata, invito a los amantes de la novela histórica a que lean este libro, que relata mucho sobre la Centroeuropa del S.XIX de una forma peculiar, nueva y fresca.
¡Disfruten de la lectura y vigilen con los muertos helados!
February 25, 2023
Complicado definir la trama de este libro. Es una historia sobre nuevos comienzos y sobre las mochilas que nos acompañan por mucho que queramos dejarlas atrás. También es un libro sobre la muerte y como está no nos abandona por mucho que queramos enterrarla o ocultarla con altos muros y también es una historia sobre la Europa que hemos construido sobre los huesos de cientos de miles de personas.
Un libro interesante, bien escrito al que quizás le falte un poco más de páginas para profundizar en sus personajes.
Un libro interesante, bien escrito al que quizás le falte un poco más de páginas para profundizar en sus personajes.
Displaying 1 - 30 of 42 reviews