Treue: Liebe, Begehren und Verrat – die Frauen in der Mafia

by Roberto Saviano, Anna Leube (translator), Wolf Heinrich Leube (translator)

Roberto Saviano wirft einen völlig neuen Blick auf die Mafia – und erzählt die bisher unbekannte Geschichte der Frauen

Erstmals ein Buch über die Rolle der Frauen in der Mafia – Roberto Saviano zeigt, wie die Strukturen und Werte des organisierten Verbrechens das Liebes- und Familienleben bestimmen. Packend erzählt „Treue“ von realen Frauen in der beispielsweise von Maria Grazia Conte, deren heimlicher Sohn mit einem Mafiaboss ihr zum Verhängnis wird. Von Vincenzina Marchese, durch deren erzwungene Heirat der Frieden zwischen zwei rivalisierenden Mafiafamilien besiegelt werden soll. Und von Anna Carrino, die die Geschäfte ihres Mannes übernimmt, während er im Gefängnis sitzt – bis sie von seiner heimlichen Geliebten erfährt und auspackt. Saviano gibt einmalige Einblicke in weibliche Schicksale in der männlich dominierten Welt der Mafia.

Genres: Nonfiction

273 pages, Kindle Edition

First published April 1, 2024

About the author

Roberto Saviano is an Italian writer and journalist.
In his writings, articles and books he employs prose and news-reporting style to narrate the story of the Camorra (a powerful Neapolitan mafia-like organization), exposing its territory and business connections.
In 2006 he wrote his bestselling book Gomorrah, where he describes the clandestine particulars of the Camorra business.

Reviews

[metempsicoso · Rating 4 out of 5]

Mio primo Saviano, cosa che dice molto sul mio perenne ritardo sulla vita.
Ci sono arrivato dopo essere rimasto stregato da alcune sue interviste – in TV, su quell’unico paio di canali in cui è ancora benvenuto, e online, nei molti podcast su cui sta promuovendo questo suo ultimo lavoro. Devo ammettere che, più delle tematiche che affronta, pur rese con straordinario talento narrativo, ad affascinarmi è lui: prigioniero di sé, dei suoi ideali, della sua ambizione.

La sua condizione, quella di chi per aspirazione ogni giorno rinuncia alla propria libertà, come chi entra in un ordine ecclesiastico, emerge in filigrana in molte delle vite che raccoglie qui: uomini e donne soffocate in scatole minuscole dal sistema mafioso, costrette a pagare in libbre di carne ogni tentativo di evasione. Mi è parso un gioco di specchi in cui il riflesso è Saviano stesso.
Forse è proprio questo il fine di Noi due ci apparteniamo, al di là del ritratto del rapporto con il sesso e l’amore della malavita. Raccontare quanto è fragile e fugace la libertà.

[Dani · Rating 4 out of 5]

In diesem Buch spielt der weibliche Part der Mafia die Hauptrolle, aber auch Familienstrukturen generell werden ausführlich erklärt. Diesen Blickwinkel fand ich besonders spannend, weil man davon sonst nicht viel mitbekommt. Gezeigt wird dies an den Geschichten verschiedener Menschen aus unterschiedlichen Bevölkerungsschichten. Zwischendrin werden regelmäßig Erklärungen des Autors eingeworfen, um die Bedeutung der verschiedenen Ereignisse für die Strukturen der verschiedenen Mafiabereiche zu verdeutlichen.

Es wird der Umgang mit Gefühlen und Sexualität erklärt, bei denen die Mafiosi immer im Hinterkopf haben, Machtgrenzen zu definieren und Kontrolle auszuüben. Nichts geschieht aus Zufall oder Leidenschaft, sondern es steht immer eine Taktik dahinter. Es geht um Nachfolgeregelungen, und/oder das Schmieden, bzw. das Beenden von Allianzen. Und wer glaubt, dass Frauen in dem Bereich weniger gewalttätig oder skrupellos sind, der irrt gewaltig.

Das Buch kann man wunderbar stückweise lesen, da es in Geschichten verschiedener Personen aufgeteilt ist. Die Erklärungen des Journalisten lockern die Lektüre zusätzlich auf, und man bekommt das Gefühl einem spannenden Vortrag zu lauschen.

Fazit:
Wenn man sich für das Thema Mafia interessiert, sollte man das Buch unbedingt lesen.

[Alessandra · Rating 5 out of 5]

Saviano, come sempre, delinea un quadro preciso, crudo, spietato di quello che, senza a volte renderci conto, convive proprio al nostro fianco. Lo fa con la sua voce, la sua voce inconfondibile, affilata, poetica persino.
Ammetto che a volte è difficile star dietro ai mille nomi, le storie che si intersecano dato anche l’ordine non cronologico e la ripresa di alcune persone dopo diverse pagine di lettura. Ma un po’ di fatica è il minimo per ciò che restituisce questo libro.

[Simona Sireus · Rating 5 out of 5]

Non ci si abitua mai ai libri di Saviano, al senso di orrore che emanano le sue storie, le sue testimonianze.
Leggerli, per chi è lontano da certe terre e certi ambienti, è come guardare un film ma il lettore è consapevole che ciò che legge, che viene raccontato, non è fiction ma la peggiore delle realtà: un mondo parallelo, un codice coesistente al nostro, una mentalità immobile che non conosce nuove prospettive.
Per quanto testimonianza di atrocità, la scrittura di Saviano è straordinaria.

[incipit mania]

Incipit
Questa è una storia di scoperte e riavvicinamenti, è una storia di affetti ritrovati, di linee di sangue e di parentele disperse che poi, un giorno, miracolosamente si riannodano con profusioni di abbracci e sguardi inteneriti.
Continua su Incipitmania

[Damiana · Rating 4 out of 5]

Roberto Saviano non delude mai, i suoi scritti ti tengono incollati dalla prima all'ultima pagina. In questo libro apre uno squarcio su uno degli aspetti poco analizzati dall'opinione pubblica "mainstream" ma per questo non meno importante all'interno della criminalità organizzata. Racconta come l'amore possa essere a volte un autentico terremoto all'interno delle cosche, come possa dettare legge in un ambiente dove la legge e la legalità non sono di casa e dove rischia di esserne profondamente corroso. Saviano con la sua bravura nello scrivere tratteggia uno spaccato inquietante della società italiana, analizza la psicologia dei personaggi facendoti provane empatia per persone lontanissime da noi, come le donne che finiscono invischiate in giochi e affari più grandi di loro. Uno dei punti di forza del libro è proprio questo, unita a una descrizione molto cruda di alcune scene.
Gli ho dato però solo 4 stelle perché sembra che a questo libro manchi qualcosa. Non è uno dei migliori che ha scritto e ho paura che sia a causa della scomparsa di Michela Murgia che questo libro non può essere inserito tra i migliori scritti da Saviano. Forse avrebbe dovuto aspettare, metabolizzare meglio la morte della Murgia (se riuscirà mai a farlo, perché una morte così atroce difficilmente si metabolizza) prima di pubblicare il libro. Ma è un'impressione mia, magari mi sbaglio.

[Hajar Tahiri · Rating 5 out of 5]

I took a couple of hours after finishing the book to find the right words to describe it. But I honestly have only one word: masterpiece! Saviano did it again! An amazing book that is not easy to follow because of its depth but at the same time it’s able to capture you in so many ways. I wish it could be in English so that my friends could also read it and discover a part of Italy that stays hidden. The way he describes and analyses love and violence in the book is just magnificent. It’s definitely worth reading!

[Angelica Casali · Rating 5 out of 5]

“(…) la vita è così, un attimo prima non sai che fartene, un attimo dopo ti ci aggrappi con le unghie e con i denti, sei il suo fan numero uno. Chi, in piedi sul patibolo, si avvierebbe lucido e composto verso la propria forca?”

[Marina M · Rating 5 out of 5]

Capolavoro.

[L'amicadeilibri♥ · Rating 5 out of 5]

Noi due ci apparteniamo di Roberto Saviano è un libro che racconta l’amore, il sesso, i sentimenti e le emozioni che scavalcano le ragioni sociali, politiche, economiche, umane e vanno a incastrarsi in una zona pericolosa a cui poche persone hanno accesso: gli anfratti cupi e disperati delle vite criminali.
L’amore è il sentimento che per molti ha salvato e salverà il mondo, ma come si comportano i mafiosi e i camorristi davanti a tale Dio, che non guarda in faccia a nessuno? I territori criminali, gestiti da gente senza scrupoli, che uccide senza pensarci due volte, interpreta e modella i sentimenti per gestire la politica criminale, per organizzare alleanze, per esercitare il controllo e per stabilire dinastie. Chi gestisce un impero criminale, e detiene il potere, si comporta allo stesso modo con i suoi sudditi così come tratta l’amore. Le relazioni di coppia, nella maggior parte dei casi, ossia fidanzamento e matrimonio, sono solo strumenti che servono a confermare un potere che è gestito su più larga scala e deve essere un plus che deve rendere il potente criminale ancora più credibile e incontestabile.
Per lo stesso motivo, identità omosessuali o queer vengono bandite, perché non rispecchiano l’immagine dell’uomo vero, quello che prima di farsi rispettare dai suoi accoliti, deve essere rispettato in famiglia, adorato dalla moglie, amato dai figli. Ciò nonostante, anche i criminali, di qualsiasi faida o regione di nascita, possono cadere vittime dell’amore. – “L’amore se ne fotte. Spariglia le carte e lo fa come vuole lui, entra come una folata di anarchia e butta tutto all’aria.” Possono impazzire per una donna e uccidere, torturare, persino sterminare famiglie intere, perché al cuore non si comanda.
C’è una differenza tra la mafia e la camorra. Nella prima, l’uomo deve essere fedele alla propria donna, non deve essere un donnaiolo perché costui è di solito inaffidabile. Invece, i camorristi sono più propensi a viversi la vita, ad avere più donne perché questo diventa ostentazione della sua leadership; è un vincente di fronte ai suoi fedeli, uno a cui nessuna donna può resistere, indice del suo innato e rispettabile carisma, della sua potenza sessuale collegata alla capacità economica.
Le donne difficilmente possono arrivare al potere. Nelle istituzioni mafiose, ad esempio, la donna è legata alla famiglia, anche quando suo marito è in carcere, quasi mai le viene riconosciuto un ruolo di potere. Il suo compito è quello di allevare ed educare i figli, stare in casa, occuparsi delle faccende domestiche senza mai mettere il naso negli affari criminali. Inoltre, le donne vengono considerate come dei veri e propri strumenti per accrescere il potere patriarcale dei criminali. Michela Murgia, in Dare la vita, sottolinea proprio questo aspetto in un modo assolutamente intelligente. La famiglia italiana, è brutto da dire, somiglia alla famiglia mafiosa. C’è un capo, che come il “padre” padrone, simbolo di un patriarcato senza tempo, comanda su tutto e tutti. E le donne non solo non hanno alcun potere decisionale, di nessun genere, ma devono anche sottostare all’idea di essere degli strumenti da utilizzare per accrescere le alleanze criminali.
Questa è l’idea che hanno del sesso femminile o comunque dei sentimenti, i capi criminali. Una donna non può innamorarsi di chi cavolo vuole; in quel caso sarebbe un enorme spreco. Deve, anzi, essere data al miglior offerente, quello che conviene di più per saldare alleanze o per guadagnare soldi. L’amore è un cliché usato dalla televisione e dal web per fotterci il cervello. L’amore non esiste, è solo una perdita di tempo, quindi, la donna, con la sua bellezza, deve essere sfruttata in altro modo prima che appassisca. – “Un boss che fa sposare sua figlia per amore la sta regalando al caso, sta sciupando uno strumento prezioso ai fini delle alleanze e dell’espansione territoriale.”
Molte donne coinvolte in ambienti criminali, con padri criminali o fratelli dello stesso genere, hanno provato a scappare mettendosi con altri uomini, ma alla fine sono passate dalla padella alla brace, perché se vivi in certi contesti, la mentalità è avvelenata, imputridita, scioccata da certe dinamiche che rendono le femmine di proprietà maschile come se fossero cose o animali. Inoltre, sulle donne cade una responsabilità enorme: se l’uomo è in carcere, la donna deve rimanere pura e inarrivabile. Deve comportarsi in modo perfetto, perché il valore dell’uomo si rispecchia in quello di lei. Se sbaglia e diventa debole, lo sarà anche suo marito in carcere. Non può tentennare, nè rifarsi una vita cercando un altro uomo, altrimenti viene uccisa.
Ci sono poi donne che sono passate dalla parte dei nemici, come nel caso di Rosa Tarantino, che mentre il marito è in carcere, si innamora di Matteo Ciavarella, che la corteggia pur sapendo di fare un grosso errore che probabilmente pagherà per tutta la vita. Le due famiglie sono rivali, si uccidono a vicenda e alimentano una guerra che dura da anni. – “È pazzo a farle la corte, completamente pazzo, ma la pazzia è forse l’ultimo baluardo di resistenza umana di fronte alla nudità del proprio destino, è la vita che sale sui trampoli.” Non solo Rosa si ritrova a dover fare la spia, a vivere con due piedi in una scarpa ma anche a fare da spettatrice agli atti atroci che i Ciavarella la costringono a vedere nel mentre che si vendicano di tutti gli orrori perpetrarti dai Tarantino. La donna, in questo caso, diventa uno strumento di vendetta ma anche un trofeo. Per i Ciavarella, l���aver ottenuto Rosa, averla portata dalla loro parte, è motivo di vanto, significa che sono più potenti. Proprio perché la moglie di un boss fuori dal carcere è il riflesso della potenza del boss rinchiuso in gabbia. E se questa gli volta le spalle, tradendolo, per il boss è finita. – “Adesso Rosa è anche spettatrice. In un senso più ampio, è complice, sostenitrice dell’operato del suo uomo, partecipe della sua volontà, fedele in tutto, completamente domata. La persona che i Ciavarella hanno introdotto in casa propria come bottino di guerra si è trasformata, con quest’azione, in una loro protesi, una loro emanazione, perfino in una loro soldatessa, seppur disarmata.”
Decisamente inusuale è quello che fa Matteo Messina Denaro, un uomo a cui comandare è sempre piaciuto, ma a cui non sono mai piaciute le responsabilità. Motivo per il quale ha vissuto gran parte della propria vita da latitante e ha avuto tantissime donne che si sono innamorate perdutamente di lui. Un uomo che ha deciso di collaborare con la giustizia e di farsi imprigionare a un passo dalla morte perché ormai aveva bisogno di cure e non aveva più senso scappare. Un latitante che consigliava libri, film, alle proprie amanti e che a differenza degli altri uomini, aveva tanto tempo da passare con le sue donne. Era disponibile colto, generoso, non aveva nulla del criminale arrogante e spinoso a cui erano abituate.
Stabilisce una relazione con la moglie di uno dei suoi fedelissimi, e mentre il tizio è in carcere, lui si diverte con la sua donna. Questa è una delle regole principali del mondo criminale: mai corteggiare la donna di un proprio compare. Eppure Denaro lo fa perché in realtà non ha nessuna moralità, nemmeno becera, nemmeno qualunquista, a lui non frega niente di nessuno, tranne di se stesso. – “Una delle cose più gravi che possa fare un uomo d’onore è frequentare la donna di un altro uomo d’onore, a maggior ragione se il suo compagno ufficiale si trova in prigione.”
La storia di Anna Carrino, invece, mette le cose sotto una luce diversa. Lei è una ragazza che è cresciuta andando in chiesa, in modo rispettoso, eppure si innamora di un boss, Francesco Bidognetti. La madre lo sa che cosa fa quell’uomo grande e grosso, ma pare che sia disposta a farlo entrare in famiglia pur di ottenere dei benefici. Quando Anna rimane incinta sa che Francesco ha già una moglie ormai sul letto di morte e decide di fregarsene, e continua quella relazione diventando, giorno dopo giorno, una fedele compagna del boss, a tal punto che quando lui finisce in carcere, Anna diventa molto abile a gestire tutte le faccende del clan in modo anche doloroso e spietato, se necessario. L’errore che si fa nel credere che una donna non sia sufficientemente cattiva o brutale rispetto a un uomo può essere molto grave. – “Credere che le donne siano meno feroci degli uomini è un’imperdonabile ingenuità. Individuare nell’uomo durezza e reticenza, mentre nella donna equilibrio e diplomazia, è una svista che con regolarità viene smascherata dal mondo criminale.” Infatti, personaggi come Anna, dimostrano che anche le donne possono essere delle boss molto argute, impietose e decisamente crudeli. Soprattutto quando Anna scopre che il marito ha un’amante da più di dieci anni e che ci ha fatto anche tre figli. A quel punto decide di vendicarsi e si pente. Il suo pentimento non è figlio di un risveglio morale ma è l’urlo di una donna forte che è stata ferita e che vuole far pagare all’uomo che ama tutti i torti subiti. – “Il pentimento di Anna Carrino non è morale: è una vendetta. È il disprezzo per come suo marito ha gestito gli equilibri famigliari, per il tradimento che l’ha costretta a sopportare, per l’umiliazione che ne è derivata. Questo, se possibile, è ancora da inquadrarsi rigidamente all’interno di un codice mafioso, per quanto l’idea di collaborare con la giustizia se ne allontani con forza. Azione e reazione, offesa e vendetta. Il gesto di Anna è chiaro: è una donna che va via di casa con l’amarezza di esserne stata cacciata, e prima di varcare l’uscita dà fuoco all’edificio, così che nessun altro possa occuparne le mura.”
Lo stile dell’autore è scorrevole, la scrittura immediata, precisa, puntigliosa, non sbava mai la penna e non straborda dal figlio. È tutto molto misurato, anche nella scelta certosina di alcuni termini piuttosto di altri, creati a dovere per colpire l’immaginazione del lettore e impressionarlo. Alcune scene sono al limite del sopportabile; atti vili, di violenza inaudita, perpetrati anche da donne sulle donne stesse; atti fatti da animali e non da uomini che vivono animati da un istino da macellai.
Nonostante la brutalità degli eventi, il libro non perde mai di credibilità. È funesto così come il richiamo che esercita su chi legge, oscuro e pragmatico, poca teoria e molta pratica perché sappiamo che è tutto accaduto per davvero. Ciò in alcuni momenti fa arricciare il naso, fa provare disgusto e amarezza, ma superata l’assurdità per certi racconti che sembrano al limite del vero, ci si rende conto che è tutta spazzatura, un immenso mondo spregevole e imbrattato di melma e fango che gira su stesso all’interno di un luna park pagato dai suoi stessi avventori.
Sono un po’ così le organizzazioni criminali di tutto il mondo, sono come delle enormi giostre, che fanno sempre lo stesso giro e che non si evolvono mai. Si macchiano di sangue, ma si arrugginiscono anche. Sì, esistono i pezzi di ricambio, e allora quella giostra che stava per fermarsi, ricomincia a girare, a girare, a girare. In un loop infinito che, proprio per quella ripetitività angosciante, mette in mostra il vero volto di chi si cela dietro arricchimenti fatti uccidendo gli altri, rubando alla gente la propria libertà, vendendo droga e sfruttando le donne. Queste sono le attività criminali su cui sia basano tutti i clan del mondo, niente di misterioso, niente di nuovo.
Ciò che invece ho scoperto con questo libro è quanto sia fragile il vero volto della criminalità. Come sia debole la mente che si cela dietro il potere. Come sia facilmente intaccabile.
Un boss davvero intoccabile, non esiste.
È assurdo, vero?
Noi, magari li abbiamo sempre immaginati come persone prive di scrupoli, capaci di tutto, e quindi in salvo dalle emozioni più pericolose.
Loro, e ripeto, LORO, si convincono che l’amore non esista. Pensano di avere un’armatura più resistente di chiunque di noi, poveri mortali. Eh, sì, perché loro sono al pari degli Dei, loro comandano qualunque cosa, persino i sentimenti.
Beh, non sarà amore, ma di sicuro è qualcosa che può intaccare il loro già precario equilibrio mentale e portarli alla follia, con uno schiocco di dita.
Ho capito quanto, davvero, siano più deboli di noi. Quanto siano suggestionabili, impressionabili, vivono talmente conficcati con la testa nei loro demoni, che non sanno più distinguere il loro fiato da quello dei propri fantasmi.
La follia intesse ricami sulle loro teste mentre scava per mangiargli il cervello. Loro non se ne accorgono nemmeno.
E credetemi, se vi dico, che quella follia è peggio di qualsiasi altra follia sulla faccia della terra.
Perché nessuno, NESSUNO, di loro è mai più tornato indietro.

[Ernesta Calabrò · Rating 3 out of 5]

Una serie di storie di unioni più o meno forzate risolte sempre con la violenza. Inizialmente interessante, diventa, man mano che si procede nella lettura, scontato e monotono.

[Sara · Rating 5 out of 5]

Non avevo capito cosa stavo andando a leggere e come al solito mi ha stupita. É una piccola e diretta antologia sul potere patriarcale, machista, maschilista e sessista dei criminali che riflette anche la società. Lo fa sì allo stremo ma porta le basi di chi le vive nel quotidiano.

Può aiutare ad allontanare quella visione del "miticizza, eroicizza il male" in lo espone mettendolo a nudo, rendendolo meno efficace, collegandolo meno alla visione di mostruosità nonostante la spietatezza ricordandoci che sono umani e potevamo essere noi.
Secondo me potrebbe rientrare nei libri per iniziare la rivoluzione culturale che ci serve.

Citandolo: C'è un trucco in questo libro, il trucco è cercare di dire, alla lettrice e al lettore, queste storie non sono così lontane dalle convenzioni del tuo tempo"

[Emiliya Bozhilova · Rating 3 out of 5]

Когато изобличиш ада, ставаш негов жител - поне това се случва на Роберто Савиано след антимафиотските му материали. Разобличаването е тежка, неблагодарна професия, близка до старото християнско мъченичество - защото няма ненаказано добро…

Този материал обещава поглед към слабостите на хората на “честта” - слабости по мафиотския кодекс, разбира се, свързани най-вече с непозволени любовни и интимни връзки. След като преминах през отделните истории, смятам, че нито един мафиот всъщност не страда от подобни “слабости”. Човешките сърца се умъртвяват лесно с насилие, авторитаризъм и лицемерие. И нищо повече не е в състояние да ги накара да трепнат, затова и живите им стопани са просто излишна тежест за този свят. В тези разкази хора няма (освен убитите жертви). Но има ужас, който би накарал доста от кралете на хоръра да изглеждат като ентусиазирани благи романтици. И да, мафията е жива и здрава и през 2024 г.

[Michaela Kaule · Rating 5 out of 5]

Superspannend und grauenvoll zugleich, weil es nicht Fiktion sondern Realität ist an vielen Orten dieser Welt.

[Alfonso Zera · Rating 5 out of 5]

Roberto Saviano esplora il significato del sesso per le organizzazioni mafiose, che può essere visto come un mezzo di controllo, di dominio, di stigmatizzazione o di vantaggio, di esaltazione o di vergogna. Attraverso una vivace varietà di storie, volti e racconti inconfessati, Saviano dipinge un quadro sorprendente e complesso della criminalità organizzata alle prese con temi delicati come sesso, amore e tradimento. Questi elementi hanno plasmato e distrutto imperi, inclusi quelli criminali. Circa vent'anni dopo l'uscita di 'Gomorra', libro che ha rivoluzionato il genere del reportage, Saviano ritorna con un racconto avvincente, arricchito da elementi storici e legali. Personaggi epici e tragici prendono vita nelle sue pagine, mostrati per la prima volta in una dimensione intima e spesso lontana dagli sguardi, ma determinante per le alleanze, il potere e la reputazione dei boss. Saviano ci guida attraverso ambientazioni che vanno dalla Sicilia alla Campania, dalla costa laziale a Milano, dal trambusto di New York, offrendoci una panoramica dell'universo criminale dove l'amore e il sesso giocano un ruolo cruciale. Attraverso storie coinvolgenti, Saviano ci conduce nel cuore oscuro del crimine organizzato, raccontando episodi avvincenti come quello di Marco Di Lauro, latitante che, dopo aver scoperto il tradimento della moglie da parte del capo, decide di consegnarlo alla giustizia. Allo stesso modo, narra le pericolose relazioni sentimentali di figure come El Chapo Guzman e la narcotrafficante Griselda Blanco.
Il suo stile di scrittura è caratterizzato da una narrazione diretta, incisiva e estremamente realistica. Si basa su esperienze dirette e inchieste investigative, arricchendo il testo con citazioni letterarie, filosofiche, giornalistiche e socio-economiche. Questa combinazione di giornalismo investigativo e narrazione personale conferisce alla sua prosa un'unicità coinvolgente. Saviano utilizza la non-fiction per raccontare verità scomode, creando effetti provocatori con le sue parole. Il suo stile è rivoluzionario e dissidente, affrontando temi tabù e denunciando il silenzio imposto dall'omertà.

Perché leggere Saviano nonostante sia uno scrittore divisivo?
Perché Saviano continua a credere nel potere morale e civile della letteratura, utilizzando i suoi scritti per denunciare e influenzare l'opinione pubblica contro la criminalità organizzata e l'illegalità in Italia. Ha esteso la sua missione anche alla televisione, diffondendo il suo messaggio attraverso questo mezzo.


Trovate la recensione completa al seguente link
-> https://youtu.be/fqEzCaYe0tU

Trovate una lettura del primo capitolo al seguente link
-> https://youtu.be/p5CrP-4QHKU

[Viola Zanella · Rating 5 out of 5]

Che dire? Da dove si può iniziare per recensire questo libro-capolavoro che ho finito in meno di quarantotto ore?

Partiamo dalla trama: il libro descrive ed analizza le dinamiche che si svolgono quotidianamente nelle organizzazioni mafiose italiane, con qualche accenno alle realtà statunitensi e sudamericane. In particolare, l'autore compie una disamina degli aspetti relazionali e della componente sessuale nel mondo del crimine organizzato.

Non ho fatto mistero della profondità con la quale questo romanzo-saggio mi abbia conquistata e che credo in maggior misura derivi dalla prosa fluida, dagli esempi variegati e narrati con finezza ed immediatezza.

La storia non si sviluppa in un unico filone di personaggi, eventi, spazi temporali, quanto piuttosto è un susseguirsi mai forzato o vagamente ridondante di episodi svoltisi in anni, zone e tra cosche differenti.

Nonostante io possegga nozioni base riguardanti la mafia e tutto quello che intorno ad essa si impernia, mi sono affidata all'autore, il quale ha saputo guidarmi magistralmente attraverso i meccanismi contorti che vigono nel mondo del crimine organizzato. Va perciò da sé che grazie alla lettura di questo titolo ho arricchito molto il mio bagaglio culturale ed ho appreso molti concetti che prima conoscevo superficialmente od addirittura ignoravo.

Come ho già affermato in precedenza la prosa di Saviano è scorrevole, con un linguaggio che subisce una dicotomia radicale: quando narra le vicende è sfrontato, rapido ed immediato, quando invece interviene personalmente si perde in metafore che penetrano in profondità e fanno breccia nell'animo del lettore. Quest'ultime veicolano un messaggio che a mio avviso non è esclusivamente volto all'attestazione di ciò che racconta, quanto piuttosto al sentimento di rabbia misto ad avversità che vuole (e riesce) a trasmettere.

L'unica perplessità, comunque abbondantemente superata dopo poche pagine, mi è sorta al principio della lettura in quanto ho faticato a stare al passo con un ritmo che definirei serrato. A conti fatti però ho riscontrato l'utilità e la necessità ai fini narrativi di questa immediatezza e l'ho pienamente apprezzata.

Consiglio vivamente la lettura e mi auguro che i prossimi lavori di Saviano possano stupirmi e conquistarmi tanto quanto è riuscito a fare questo libro.

[Melania Romanelli · Rating 4 out of 5]

Review of “Noi due ci apparteniamo” by Roberto Saviano

Roberto Saviano once again demonstrates his unmatched ability to weave stories that are as gripping as they are unsettling. In “Noi due ci apparteniamo,” he delves deep into the complexities of human relationships, particularly love, but he does so in a way that feels far from traditional. What begins as tender or seemingly ordinary soon becomes overshadowed by darkness, as the harsh realities of life take the forefront.

The stories are diverse yet connected by a common thread: they force the reader to confront uncomfortable truths. Some are heartbreaking, almost unbearable in their rawness, while others are quieter but no less impactful. Saviano’s writing, as always, is sharp, evocative, and unafraid to expose the underbelly of human existence.

What sets this book apart is its ability to make the reader feel like a voyeur, peering into lives marked by both love and horror. As Saviano himself notes, it is a “peek” into the lives of others—but not for the sake of curiosity alone. It’s an invitation to reflect, to recognize how these narratives of pain and resilience mirror the larger world and, ultimately, affect us all.

This is not an easy read, but it is a necessary one. Saviano’s talent for storytelling ensures that even the most harrowing moments are impossible to look away from, leaving the reader with a lingering sense of empathy and awareness. A must-read for those who appreciate literature that challenges and transforms.

[Recensionidelloracolo · Rating 5 out of 5]

Quando ho scoperto dell'esistenza di questo romanzo mi sono subito fiondata ad acquistarlo.
Adoro la scrittura di Saviano e tutto ciò che racconta nei suoi libri è sempre un modo di scoprire cosa sono composte la mala vita e la mafia.
In questo romanzo approfondisce un argomento molto particolare e interessante: come sono vissute l'amore e le relazioni all'interno dei clan mafiosi?
Il libro si struttura così in capitoli in cui vengono analizzati vari episodi in cui i boss o scagnozzi delle varie famiglie mafiose si sono confrontati con i vari lati dell'amore, inutile dire che la maggior parte di questi casi hanno avuto una pessima fine a causa di amore tossici/violenze.
Ed è proprio a causa delle relazioni amorose che molti soggetti della mala vita sono stati catturati, difatti, normalmente, questo sentimento è visto come una debolezza per i clan.
Altro punto di cui si è discusso nel libro è quello della figura della donna nei clan, di come per alcuni casi (o meglio, eccezioni) sia quasi fondamentale, mentre nella normalità viene vista come un oggetto di scambio/riproduzione di nuovi successori del clan.
Lo consiglio vivamente a chi voglia approfondire questo argomento, ma anche a chi vuole avere qualche nozione in più di cultura generale.
La scrittura di Saviano è fluida e per quanto potrà sembrare complesso per la gran quantità di nomi, fin alla fine la lettura non darà alcuna pesantezza.
Assolutamente consigliato.

[Alessandra ♣️ · Rating 4 out of 5]

Noi Due Ci Apparteniamo è l’ultimo libro dello scrittore e giornalista italiano Roberto Saviano. L’autore racconta il mondo del crimine organizzato focalizzandosi in particolare sul tema dell’amore, della famiglia, delle relazioni dei boss e anche dell’omosessualità.

L’argomento è particolarmente interessante perché, per i boss, la famiglia diventa un microcosmo all’interno del quale è fondamentale riprodurre, riproporre e proteggere gli stessi messaggi, la stessa violenza, le stesse gerarchie e asimmetrie di potere che caratterizzano il macrocosmo dell’organizzazione criminale. L’autore racconta varie vicende e aneddoti che vengono utilizzati per spiegare la mentalità criminale e le differenze tra i diversi tipi di organizzazione, concentrandosi su quelle italiane e americane.

Come suo solito, Saviano è un grandissimo narratore che sa come tenere il lettore incollato alle pagine. In questo libro, ogni tanto, egli interrompe la narrazione per aggiungere dei paragrafi in cui offre delle utilissime chiavi di interpretazione delle vicende lette. In questo modo è possibile individuare un filo conduttore: il lettore impara come, al di là delle differenze e specificità, in tutte le organizzazioni criminali l’idea dell’amore libero e spontaneo è combattuta. Controllare e strumentalizzare l’amore e la famiglia si rivela sempre essenziale.

[Gianmarco Aprile · Rating 5 out of 5]

Amore, affeto e rapporti che ne conseguono assumono un aspetto tragico nel mondo criminale mafioso.
E' questo che ci racconta Roberto Saviano nel suo libro "Noi due ci apparteniamo": 12 capitoli/storie la cui cruda verità ha dell'assurdo: amore, sesso, vizi, tradimenti nelle loro forme più estreme sono come spiega l'autore, una triste realtà delle volte quotidiana, accettata.

Questo saggio è un'esplorazione nell'animo umano: quello dei potragonisti di questi 12 capitoli; quello di Saviano che raccontando ed esponendo alcuni suoi pensieri ed interpretazione rivela una sua trasparenza; e poi quello di noi lettori, che ad ogni pagina e ad ogni racconto viviamo e comprendiamo le nostre emozioni, e quindi noi stessi.

Saviano conclude il libro con una dedica, che è anche una morale. Una morale sull'amore per ciò che si fa, per ciò che si sceglie e si è scelto, per ciò che si è: che l'amore non è sempre sinonimo di libertà, che spesso è il sinonimo di gabbia, che spesso è strumento per raccontare la tragedia della realtà.

[Linda Marsili · Rating 5 out of 5]

Sapevo che Saviano fosse un ottimo oratore ma fino ad oggi non avevo effettivamente avuto occasione di leggere un suo libro e devo dire che mi ha lasciato davvero affascinata e con la volontà di scoprire di più. In questo libro Roberto Saviano alterna momenti in cui racconta in modo coinvolgente e in chiave narrativa le storie più personali di molto boss criminali (si spazia dall'Italia, all'America, al Cile) e momenti di precisa analisi delle dinamiche di potere che riguardano l'amore, la sessualità e il tradimento nel mondo criminale. Io consiglio questo libro a tutti gli interessati ai fatti di mafia perché troveranno al suo interno molti approfondimenti, ma trovo che possa essere adatto a chi non conosce troppo le storie delle mafie perché Saviano si dimostra estremamente capace di inserire ogni storia all'interno del proprio contesto e di guidare il lettore attraverso anni e continenti diversi.

[Davide · Rating 4 out of 5]

Non sono un amante della letteratura riconducibile a Saviano, probabilmente non nutrendo particolare simpatia nei suoi confronti, seppur ritenendolo un eroe della lotta contro la criminalità organizzata. Probabilmente le quattro stelle sono per il motivo summenzionato, poiché per gli amanti del genere sicuramente ne merita cinque, in quanto ti permette di scorgere anche in efferati criminali, come quelli citati dall’autore nello scritto, il punto debole che ognuno di noi ha, l’amore, e tutto ciò che ne contorna. È interessante scoprire quei particolari sovente tralasciati dal giornalismo di inchiesta, più interessato ovviamente, alle vicende giudiziarie e criminali.
Il libro è un approfondimento nelle menti e soprattutto nei cuori di gente che vediamo distante da noi persone per bene, ma che tuttavia ha anche con noi la comunanza di ombre e sentimenti che ogni essere umano ha la peculiarità di possedere.

[Veronica Di · Rating 4 out of 5]

Saviano è una garanzia. Per me scrive divinamente. Non risparmia anche una vena quasi poetica in alcuni tratti. E non è facile visto il tema trattato. In questo libro, attraverso il racconto di diverse storie, spiega in che modo le organizzazioni mafiose utilizzano anche il sesso, l'amore come strumenti di controllo. Nulla è lasciato al caso, tutto calcolato, e se qualcosa sfugge al controllo viene subito ripristinato l'equilibrio: l'offesa ripianata con l'umiliazione, il tradimento con la vendetta...
È agghiacciante pensare che tutte le storie siano vere.
A volte ci si perde un pochino tra i nomi (alcuni più conosciuti di altri) perché le intersezioni e i personaggi sono veramente tantissimi, ma l'obiettivo è pienamente centrato. Una sorta di reportage originale su un tema che magari non ti aspetti venga trattato, e invece gioca un ruolo importante all'interno della malavita.

[Amelia Borgia · Rating 4 out of 5]

«L'amore è entropia pura, è disordine, è caos. È la ventata che entra smargiassa dalla finestra quando già il croupier aveva ordinato bene il mazzo, si era fatto i suoi piani con il massimo profitto. Conosceva già gli esiti. L'amore se ne fotte. Spariglia le carte e lo fa come vuole lui, entra come una folata di anarchia e butta tutto all'aria.»

Mix di storie vere.
Mix di storie atroci.
Mix di emozioni, azioni e reazioni…
di conseguenze e connivenze…

Amore e odio, vendetta e lealtà, sentimenti contrastanti eppure così vicini.
Ricchi imperi e punti deboli, coraggio ed imprudenza, nero, rosso e giallo… se qualcuno potesse vederti mentre sfogli queste pagine, quale sarebbe il tuo colore?

[Nicola Pio Fochi · Rating 5 out of 5]

La costante precisione e spietatezza con cui Saviano affronta queste tematiche sono una garanzia di qualità assoluta. Libro spettacolare, che fotografa un punto di vista estremamente interessante ed innovativo in seno alla criminalità organizzata, nazionale ed internazionale.

È consigliata una conoscenza di base delle principali organizzazioni criminali e dei relativi esponenti di spicco, pena il rischio di perdersi qualcosa fra i vari nomi e cambi repentini di situazioni fra i vari capitoli.

Consigliatissimo!

[Miriana Ciccone · Rating 5 out of 5]

Sesso e amore, ma anche violenza e “moralità”: questo il tema del libro, strutturato in capitoli brevi che raccontano via via episodi criminosi tutti legati a fatti sentimentali. Saviano è, come al solito, inconfondibile e accattivante e mostra in questo libro come l’affettività rappresenti tutto ed il contrario di tutto, per i clan: monogamia o poligamia, eterosessualità o omosessualità, famiglia tradizionale o allargata, possono rappresentare tutto ed il contrario di tutto, un valore da proteggere oppure un pretesto per ammazzare, a seconda degli equilibri sociali in cui si inseriscono.

[Alessandra Castellani · Rating 4 out of 5]

Women of honor share their stories: the struggles, resilience, and strength they muster to navigate through life’s challenges, surviving in a world infested by ruthless men. Their love for powerful, dangerous men hidden behind closed doors, can lead them tragic endings or, eventually, represent a way out. How far can love stretch, and what devastation can it cause to both lives and empires? What is the true power of a woman when she captures the heart of the most ruthless of bosses? And how far will a serial killer go to defend his honor and protect his passion?"

[Luce · Rating 5 out of 5]

Saviano occupa un posto molto speciale nel mio cuore e quindi sono un po’ di parte, ma questo libro tratta un tema spesso sottovalutato ed offre delle opinioni importanti sulla considerazione della donna, dell’omosessualità e delle dinamiche patriarcali tra camorra, mafia, ‘ndrangheta e criminalità garganica. Spunti di riflessione un po’ guidati e didascalici (più del solito), ma molto interessanti. La dedica iniziale, poi, un valore aggiunto ❤️

[Moran Fregnan · Rating 5 out of 5]

Non posso non dare 5 stelle a questo libro. Non volevo mai posarlo per quanto l'ho trovato affascinante e ben scritto, pur ricordandomi che si tratta di storie di criminalità organizzata.
Leggere del ruolo delle donne nelle organizzazioni criminali, in quanto donna, è stato straziante e doloroso. Nonostante questo sono grata che esista una persona come Roberto Saviano che mette un po' di luce in tutta il buio che ancora oggi oscura il nostro paese e non solo.
Grazie Roberto.

[Cecilia Ghe · Rating 5 out of 5]

Un racconto avvincente e preciso di quelli che sono i meccanismi delle organizzazioni criminali. Questa volta essendo il sentimento più puro, l'amore, ad essere coinvolto, i personaggi talvolta ci appaiono "umani". Bastano poche pagine, però, a farli ritornare bestie.
Storie che ti ardono dentro raccontate da uno dei narratori più capaci del nostro tempo.
Grazie per questa perla!