What do you think?
Rate this book
Cuando el búho se despierte
What happened to the seamstresses when the king ordered all spinning wheels burned? When the wickedest fairy of all visits a village workshop to have a new skirt made, Graldine, the seamstress, accidentally reveals the upcoming birth of the royal daughter. Offended by not being invited and learning about it this way, the fairy attends the ceremony and curses the newborn to die at twenty years old after pricking herself on a spinning wheel's spindle. Grateful for the secret, she gives Graldine and her family a spinning wheel to keep their workshop running despite the king's restrictions. She'll retrieve it in twenty years when the curse is about to be fulfilled, needing their help to find the princess and reveal her location at the right moment. Batrice, Graldine's eldest daughter, is tasked with finding the princess to save her family, but time is running out. The princess's twentieth birthday is approaching, and Batrice hasn't found her yet. She's not even sure she wants to. What kind of person would she be if she handed an innocent girl over to a wicked witch?
- GenresRetellingsFantasy
460 pages, Paperback
Published February 24, 2025
3 people are currently reading
123 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Read
March 1, 2025Por supuesto que voy a marcar mi propio libro como leído porque después de haberlo releído por lo menos cinco veces en el último mes lo mínimo es que me cuente para el reto de Goodreads.
December 27, 2025
¿Qué pasó con las costureras de La bella durmiente cuando el rey prohibió las ruecas en todo el reino? ¿Nadie pensó en ellas? ¿Cómo iban a sobrevivir? Este libro autoconclusivo de fantasía nacional nos lo cuenta.
Cuando el búho se despierte, de Natalia Belchi, me llamaba muchísimo la atención desde hace meses. Pero cuando vi que habían sacado una edición con los cantos dorados y que solo había 10 unidades, me lancé de cabeza.
Este libro es un retelling de La Bella Durmiente, pero no desde el punto de vista de la princesa, sino de una familia de costureras que se quedan sin trabajo cuando el rey manda quemar todas las ruecas.
Porque lo que sería la Maléfica de este libro, hace un trato con esa familia para darles por lo bajini una rueca y poder seguir trabajando a cambio de que cuando llegue el momento le digan dónde esta la princesa, para que pueda cumplir la maldición que ya conocemos todos.
Y ahí entra el gran conflicto del libro: qué es lo correcto, qué es lo justo y hasta dónde estás dispuesto a llegar para salvar a los tuyos.
La ambientación es preciosa: hadas, príncipes, princesas, magia, animales... Realmente es como si fuera una historia de Disney complementaria a la principal. Yo me he sentido muy cómodo leyéndola y con un puntito de nostalgia.
Aun así, tiene sus diferencias con La bella durmiente. Y no solo por la historia en sí, claro, sino por el planteamiento general. Los personajes, por ejemplo, no son blancos o negros. Son grises.
Hay egoísmos, miedos, dudas, decisiones difíciles… y eso hace que todo se sienta mucho más real que el cuento original.
La narración es muy fluida, con capítulos que mezclan pasado y presente y una maquetación que hace que sea muy fácil de leer. Además, me ha gustado mucho cómo escribe Natalia, lo he visto todo muy cuidado.
Es una historia autoconclusiva, nostálgica, emotiva, con momentos dulces y otros un poco más duros. Pero sobre todo es una historia como muy acogedora, hecha con mucho cariño.
Si te gustan los cuentos clásicos y la fantasía cozy o suave, Cuando el búho se despierte puede ser para ti.
Cuando el búho se despierte, de Natalia Belchi, me llamaba muchísimo la atención desde hace meses. Pero cuando vi que habían sacado una edición con los cantos dorados y que solo había 10 unidades, me lancé de cabeza.
Este libro es un retelling de La Bella Durmiente, pero no desde el punto de vista de la princesa, sino de una familia de costureras que se quedan sin trabajo cuando el rey manda quemar todas las ruecas.
Porque lo que sería la Maléfica de este libro, hace un trato con esa familia para darles por lo bajini una rueca y poder seguir trabajando a cambio de que cuando llegue el momento le digan dónde esta la princesa, para que pueda cumplir la maldición que ya conocemos todos.
Y ahí entra el gran conflicto del libro: qué es lo correcto, qué es lo justo y hasta dónde estás dispuesto a llegar para salvar a los tuyos.
La ambientación es preciosa: hadas, príncipes, princesas, magia, animales... Realmente es como si fuera una historia de Disney complementaria a la principal. Yo me he sentido muy cómodo leyéndola y con un puntito de nostalgia.
Aun así, tiene sus diferencias con La bella durmiente. Y no solo por la historia en sí, claro, sino por el planteamiento general. Los personajes, por ejemplo, no son blancos o negros. Son grises.
Hay egoísmos, miedos, dudas, decisiones difíciles… y eso hace que todo se sienta mucho más real que el cuento original.
La narración es muy fluida, con capítulos que mezclan pasado y presente y una maquetación que hace que sea muy fácil de leer. Además, me ha gustado mucho cómo escribe Natalia, lo he visto todo muy cuidado.
Es una historia autoconclusiva, nostálgica, emotiva, con momentos dulces y otros un poco más duros. Pero sobre todo es una historia como muy acogedora, hecha con mucho cariño.
Si te gustan los cuentos clásicos y la fantasía cozy o suave, Cuando el búho se despierte puede ser para ti.
August 31, 2025
4'5 estrellas.
Me ha encantado este libro, me gusta mucho como escribe Natalia, la trama me ha parecido interesante y creo que es la primera vez que leo un libro de este estilo en el que no me da rabia la actitud de los personajes o la resolución final.
No le pongo 5 estrellas porque creo que falla un poco en la parte de "batalla épica" por decirlo de alguna forma, pero sigue siendo una lectura que vale totalmente la pena.
Me ha encantado este libro, me gusta mucho como escribe Natalia, la trama me ha parecido interesante y creo que es la primera vez que leo un libro de este estilo en el que no me da rabia la actitud de los personajes o la resolución final.
No le pongo 5 estrellas porque creo que falla un poco en la parte de "batalla épica" por decirlo de alguna forma, pero sigue siendo una lectura que vale totalmente la pena.
April 23, 2025
Páginas: 457
Puntuación: ⭐️⭐️⭐️⭐️.25/5
🔏 El libro combina parte del cuento tradicional con la historia creada por la autora, por lo que te trae nostalgia y te sorprende a partes iguales. En los capítulos se combinan sucesos del presente y del pasado.
🌍 El mundo de fantasía es sencillo y conocido, pero está tan bien descrito🤩 Además, adoro todos los elementos que combina: las hadas, las costureras, la realeza, los cuervos 🐦⬛. El papel de la antagonista es bestial, Natalia crea a un hada mala malísima, pero el resto de los personajes no son buenos/malos, hay distintas tonalidades de gris. Es más, mi personaje favorito es una costurera egoísta 🍓.
¿Historia autoconclusiva + retelling de mi princesa favorita en la infancia? Dadme más, por favor❤️🔥. Además, la editorial ha creado una lista de Spotify con la que sumergirte en la lectura. Aprovechad, insensatos e insensatas y haceros ya con esta maravilla🦉
Puntuación: ⭐️⭐️⭐️⭐️.25/5
🔏 El libro combina parte del cuento tradicional con la historia creada por la autora, por lo que te trae nostalgia y te sorprende a partes iguales. En los capítulos se combinan sucesos del presente y del pasado.
🌍 El mundo de fantasía es sencillo y conocido, pero está tan bien descrito🤩 Además, adoro todos los elementos que combina: las hadas, las costureras, la realeza, los cuervos 🐦⬛. El papel de la antagonista es bestial, Natalia crea a un hada mala malísima, pero el resto de los personajes no son buenos/malos, hay distintas tonalidades de gris. Es más, mi personaje favorito es una costurera egoísta 🍓.
¿Historia autoconclusiva + retelling de mi princesa favorita en la infancia? Dadme más, por favor❤️🔥. Además, la editorial ha creado una lista de Spotify con la que sumergirte en la lectura. Aprovechad, insensatos e insensatas y haceros ya con esta maravilla🦉
July 24, 2025
Un retelling muy diferente, con nuevos personajes con historias para contar. Me ha recordado mucho en la forma de narrar y generar moralejas a uno de mis libros favoritos: Todas las Hadas del Reino de Laura Gallego.
Aunque el final me ha gustado a la par que me ha dejado un regusto amargo (yo quería otra cosa JAJAJA), he disfrutado al completo de la historia.
También es cierto que, en lo personal, siento que han habido ciertos temas que se podrían haber desarrollado más o haberles dado un sentido y no ser porque sí, pero como historia de fantasía la he disfrutado al cien por cien.
Por último, la ambientación me tenía metida de lleno y las vibes del libro a veces oscilaban entre lo dulce y grotesco, siendo un puntazo para la trama y sorprendiendo al lector.
En definitiva, me ha gustado bastante, he tenido que controlarme para no acabarlo rápido, pero si hubiera sido por mi lo hubiera leído en una semana. Es una lectura fresca y ligera, con toques de humor y también momentos reales, crudos y tristes. Deseando leer más historias así.
Aunque el final me ha gustado a la par que me ha dejado un regusto amargo (yo quería otra cosa JAJAJA), he disfrutado al completo de la historia.
También es cierto que, en lo personal, siento que han habido ciertos temas que se podrían haber desarrollado más o haberles dado un sentido y no ser porque sí, pero como historia de fantasía la he disfrutado al cien por cien.
Por último, la ambientación me tenía metida de lleno y las vibes del libro a veces oscilaban entre lo dulce y grotesco, siendo un puntazo para la trama y sorprendiendo al lector.
En definitiva, me ha gustado bastante, he tenido que controlarme para no acabarlo rápido, pero si hubiera sido por mi lo hubiera leído en una semana. Es una lectura fresca y ligera, con toques de humor y también momentos reales, crudos y tristes. Deseando leer más historias así.
November 27, 2025
Me ha encantado. Este libro se siente como una jersey de lana y un té humeante en un día lluvioso de otoño.
El punto de vista de las costureras es un giro muy interesante de la historia en el que nunca había pensado, las gistoria de Mauvais también me ha parecido muy interesante pero sobre todo, me han encantado las hadas. Tanto que me encantaría leer más sobre ellas, sus historias, su futuro...
el resumen es que me ha gustado mucho el libro 🤍
El punto de vista de las costureras es un giro muy interesante de la historia en el que nunca había pensado, las gistoria de Mauvais también me ha parecido muy interesante pero sobre todo, me han encantado las hadas. Tanto que me encantaría leer más sobre ellas, sus historias, su futuro...
el resumen es que me ha gustado mucho el libro 🤍
November 20, 2025
Me ha parecido un retelling super interesante y con un foco nuevo centrado en las costureras que se quedan sin trabajo y a nadie parece importarle!!
El personaje del Príncipe me ha gustado (por fin supe su nombre) con sus motivaciones, al igual que Beatrice, de como a pesar de todo evoluciona y deja de vivir con ese miedo. Todo está muy bien hilado y todo tiene sentido, al igual que las consecuencias que tienen los actos de cada uno.
La narración también muy fluida y envolvente, con un epílogo que te saca una sonrisita.
El personaje del Príncipe me ha gustado (por fin supe su nombre) con sus motivaciones, al igual que Beatrice, de como a pesar de todo evoluciona y deja de vivir con ese miedo. Todo está muy bien hilado y todo tiene sentido, al igual que las consecuencias que tienen los actos de cada uno.
La narración también muy fluida y envolvente, con un epílogo que te saca una sonrisita.
June 8, 2025
«Cuando el búho se despierte» es uno de esos libros que me recuerdan a los que solía leer cuando era pequeño. Y espero, que esto último no quite la importancia que de verdad tiene el conseguir dicho logro. No me cabe duda de que es uno de esos libros que se recordarán, quizás no a grandes escalas, pero si en lectores muy concretos les cuales siempre lo tendrán presente como un pedacito de felicidad nostálgica. Los personajes cobran vida, sobre todo en el dúo protagónico del cual destaco la increíble química que hay entre elles. Un dato que me pareció maravilloso es las muchas referencias a otros cuentos clásicos, similar a como hiciera Laura Gallego en «Todas las hadas del reino» de la cual esta obra bebe, no tanto de forma consciente si no en tanto cuanto comparten la misma melodía.
Nunca un «retelling» me había hecho volver a descubrir un clásico ya conocido como lo hace Natalia con «Cuando el búho se despierte».
Nunca un «retelling» me había hecho volver a descubrir un clásico ya conocido como lo hace Natalia con «Cuando el búho se despierte».
July 25, 2025
Es una historia increíble, la pluma de Natalia es absolutamente gratificante.
Respecto a la historia sin entrar en spoilers, me ha encantado y adoro a Bea, tenemos a una protagonista excepcional y el resto de personajes no se quedan atrás, evidentemente, pero Bea me ha ganado.
La niña que vive en mi fue increíblemente feliz de leer este libro.
Respecto a la historia sin entrar en spoilers, me ha encantado y adoro a Bea, tenemos a una protagonista excepcional y el resto de personajes no se quedan atrás, evidentemente, pero Bea me ha ganado.
La niña que vive en mi fue increíblemente feliz de leer este libro.
July 6, 2025
Es uno de los retellings más bonitos que he leído, me ha emocionado muchísimo y espero que haya una segunda parte.
August 15, 2025
3,5. Una vuelta de tuerca de «La bella durmiente» que pone el foco en la historia de las costureras. Bèatrice, la protagonista, debe encontrar el paradero de la princesa y decírselo a Mauvais, el hada malvada que maldijo a Aurora cuando nació. Obviamente, no es tan fácil como parece y por el camino van apareciendo varios personajes, unos cuantos problemas, unas pocas aventuras y una pizca de magia. Yo no recuerdo bien la trama del cuento de Disney, la verdad (mi hermano me odia por no haber visto otra vez la peli), así que no sé si solo se ha cambiado el punto de vista o hay muchas cosas diferentes, pero sí puedo decir que me han gustado las protagonistas, sobre todo las hermanas y las hadas madrinas (al contrario que muchas de mis compis de LC, yo no soy de villanos), que me ha parecido una historia entretenida y que el final me ha sorprendido.
Un «retelling» de lo más agradable de leer que os recomiendo si os gustan las historias de fantasía que beben de los cuentos clásicos de Disney (como plus: tiene un príncipe que es un bonachón).
Un «retelling» de lo más agradable de leer que os recomiendo si os gustan las historias de fantasía que beben de los cuentos clásicos de Disney (como plus: tiene un príncipe que es un bonachón).
August 19, 2025
Natalia nos ofrece un retelling de la Bella Durmiente pero desde el punto de vista de las costureras del pueblo. ¿Nunca os habéis planteado qué pasó con las pobres costureras tras la prohibición de las ruecas? Pues esta es su historia.
Seguimos el camino de Bèatrice, una joven costurera que oculta un gran secreto: debe encontrar el paradero de la princesa y hacérselo saber a Mauvais, el hada malvada que maldijo a la pequeña Aurora. Pero, ¿quién le iba a decir que viviría la mayor aventura de su vida que la cambiaría por completo?
A mi parecer, Bèatrice es una buena protagonista: es realista, humilde y no agacha la cabeza ante cualquiera. Su desarrollo es muy bueno y creo que es fácil empatizar y conectar con ella. La relación familiar también está muy presente: Bèa convive con su hermana menor, su madre (LA costurera) y su abuela, ya retirada.
No quiero hacer spoilers por lo que no diré más del argumento ni de la relación de personajes. La historia se siente muy acogedora pese a las circunstancias en las que se desarrolla. Es una lectura agradable y ágil, se hace muy tierna y cozy gracias a la personalidad tan cálida de las hadas (mi favorita es Étoile), el carácter bonachón de Philippe y la naturalidad y soltura de Bèa. Aunque también tiene alguna escena que omg
Personalmente, me gustan los villanos y Mauvais me ha gustado mucho. Pese a que ya sabemos que es mala malísima (I mean quién maldice a un bebé con apenas días de vida), tiene una evolución a lo largo del libro (a más mala todavía 🤣), su historia me pareció interesante y el desenlace de todo lo considero que es muy acorde a su personalidad.
Si bien es cierto que hay algunos detalles que no quedan del todo cerrados o que me hubiese gustado más profundidad, no afecta en exceso a la trama y es una historia muy completa con un final muy bien cerrado, aunque yo me quedé con ganas de más!
Y hay algo más que debo decir: ME ENCANTÓ EL PARALELISMO DEL EPÍLOGO. Genial, simplemente genial 🙂↕️🤌✨
Seguimos el camino de Bèatrice, una joven costurera que oculta un gran secreto: debe encontrar el paradero de la princesa y hacérselo saber a Mauvais, el hada malvada que maldijo a la pequeña Aurora. Pero, ¿quién le iba a decir que viviría la mayor aventura de su vida que la cambiaría por completo?
A mi parecer, Bèatrice es una buena protagonista: es realista, humilde y no agacha la cabeza ante cualquiera. Su desarrollo es muy bueno y creo que es fácil empatizar y conectar con ella. La relación familiar también está muy presente: Bèa convive con su hermana menor, su madre (LA costurera) y su abuela, ya retirada.
No quiero hacer spoilers por lo que no diré más del argumento ni de la relación de personajes. La historia se siente muy acogedora pese a las circunstancias en las que se desarrolla. Es una lectura agradable y ágil, se hace muy tierna y cozy gracias a la personalidad tan cálida de las hadas (mi favorita es Étoile), el carácter bonachón de Philippe y la naturalidad y soltura de Bèa. Aunque también tiene alguna escena que omg
Personalmente, me gustan los villanos y Mauvais me ha gustado mucho. Pese a que ya sabemos que es mala malísima (I mean quién maldice a un bebé con apenas días de vida), tiene una evolución a lo largo del libro (a más mala todavía 🤣), su historia me pareció interesante y el desenlace de todo lo considero que es muy acorde a su personalidad.
Si bien es cierto que hay algunos detalles que no quedan del todo cerrados o que me hubiese gustado más profundidad, no afecta en exceso a la trama y es una historia muy completa con un final muy bien cerrado, aunque yo me quedé con ganas de más!
Y hay algo más que debo decir: ME ENCANTÓ EL PARALELISMO DEL EPÍLOGO. Genial, simplemente genial 🙂↕️🤌✨
July 13, 2025
(calificación provisional, revisable hacia arriba)
April 25, 2025
Un libro de fantasía muy respetuoso con la historia original, pero que a la vez le da un giro muy necesario. Nunca ha sido mi historia Disney favorita pero ahora la veré con otros ojos.
December 9, 2025
Me ha gustado, está bien entrelazada con la historia original de la bella durmiente. Quizás a mi parecer demasiado larga para su sensillez.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews