What do you think?
Rate this book
Zwei Frauen, zwei Räder, ein Zelt: Durch 21 Länder von Kapstadt nach Wien. Eine Radreise durch drei Kontinente – inklusive Tipps für Nachahmer
Unsere verrückte, allererste, 24.000 km lange Fahrradtour
Geht nicht, gibt's nicht, dachten sich die zwei Österreicherinnen Tanja Willers und Johanna Hochedlinger – und starteten in Kapstadt um mit einigen Umwegen auf über 24.000 Kilometern nach Wien zu radeln. In 445 Tagen durchquerten sie 21 völlig unterschiedliche Länder in Afrika, Asien und Europa. Sie wurden angebettelt und ausgelacht, schliefen in ihrem Zelt in Schulen, verlassenen Hotels und in der Wüste, zwischen Löwen in Botswana und Wölfen im Iran, verkosteten Oryxwürste, Krokodilsteaks und Elefanteneintopf und wären auf der Straße mehr als einmal fast gestorben – vor Angst. Doch überall auf ihrer Reise fanden sie eines gleichermaß Gastfreundschaft.
Das Buch basiert auf 36 Originalberichten, die während der Reise entstanden. Es ist Bildband, Abenteuerbericht, zudem eine mit Karten und jeder Menge Tipps versehene Inspirationsquelle, die sich auch den essenziellen Fragen Was muss auf eine solche Tour mit? Wie wird unterwegs gekocht und gewaschen? Ist das nicht furchtbar gefährlich, vor allem für zwei Frauen? Und wie ist das eigentlich, wenn man als gleichgeschlechtliches Paar durch den Orient fährt?
Geht nicht, gibt's nicht, dachten sich die zwei Österreicherinnen Tanja Willers und Johanna Hochedlinger – und starteten in Kapstadt um mit einigen Umwegen auf über 24.000 Kilometern nach Wien zu radeln. In 445 Tagen durchquerten sie 21 völlig unterschiedliche Länder in Afrika, Asien und Europa. Sie wurden angebettelt und ausgelacht, schliefen in ihrem Zelt in Schulen, verlassenen Hotels und in der Wüste, zwischen Löwen in Botswana und Wölfen im Iran, verkosteten Oryxwürste, Krokodilsteaks und Elefanteneintopf und wären auf der Straße mehr als einmal fast gestorben – vor Angst. Doch überall auf ihrer Reise fanden sie eines gleichermaß Gastfreundschaft.
Das Buch basiert auf 36 Originalberichten, die während der Reise entstanden. Es ist Bildband, Abenteuerbericht, zudem eine mit Karten und jeder Menge Tipps versehene Inspirationsquelle, die sich auch den essenziellen Fragen Was muss auf eine solche Tour mit? Wie wird unterwegs gekocht und gewaschen? Ist das nicht furchtbar gefährlich, vor allem für zwei Frauen? Und wie ist das eigentlich, wenn man als gleichgeschlechtliches Paar durch den Orient fährt?
288 pages, Kindle Edition
Published January 30, 2025
7 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 6, 2025
Als ich das Cover gesehen habe, habe ich direkt Lust bekommen mich selbst mal wieder auf das Rad zu schwingen.
An der Stelle möchte ich auch schonmal sagen, dass ich die Gestaltung und die komplette Aufmachung des Buches als gänzlich gelungen empfinde.
Johanna und Tanja nehmen den Leser mit auf Ihre abenteuerliche Radreise durch 21 Länder von Kapstadt aus zurück nach Wien.
Die zurückgelegte Strecke der beiden ist direkt zu Beginn auf einer Karte aufgezeigt und wird auf das Buch aufgeteilt auch nochmal in verschiedenen Etappen aufgezeichnet.
Die beiden berichten in Ihrem Buch nicht nur über die vielen tollen Erlebnisse, welche die beiden gemacht haben,
sondern ebenso über die nicht ganz so schönen und schwierigen Momente, welche selbstverständlich ebenfalls ein Teil der Reise waren.
Es macht die beiden Frauen für einen selber, als Leser, einfach nahbar und authentisch.
Der Schreibstil ist hierbei gut verständlich und stellenweise auch echt humorvoll gehalten.
Mir persönlich hat es außerdem viel Freude bereitet den beiden auf Ihrem Weg zu folgen und Eindrücke der verschiedenen Gegenden zu sammeln.
Das Buch bietet neben den Reiseberichten zwischendurch auch immer wieder interessante Informationsseiten zu allen möglichen Themen Rund um eine Fahrradreise.
Nur ein paar Beispiele; Trinkwasserversorgung, Sicherheit, Was nehme ich mit?, Hygiene, Krankheit & Verletzung, usw. …
Außerdem werden die Berichte mit vielen Bildern unterstrichen und machen das Erlebte direkt greifbar.
Man hat schlichtweg einfach das Gefühl, selbst ein kleiner Teil der Reise gewesen zu sein.
Für meinen Geschmack beinhaltet das Buch also eine perfekte Mischung aus Informationen, Bildern und Berichten,
welche das Buch natürlich auch sehr abwechslungsreich machen.
Ich bin daher unglaublich gut und schnell durch das Buch gekommen, da ich unbedingt wissen wollte, wie die Reise der beiden weitergeht.
Dieses Buch ist absolut geeignet für alle die Lust auf Radreisen haben, egal ob Anfänger oder bereits für Radgereiste,
ebenso aber auch für alle, die einfach nur reisefreudig sind oder es gerne wären.
Mich konnte das Buch auf jeden Fall überzeugen.
Ich habe bereits mitten im Buch selbst das Bedürfnis verspürt loszuziehen und mir am Ende vorgenommen dieses Jahr selbst nochmal aufs Fahrrad zu steigen,
zumindest für eine kleine Radreise.
Für dieses greifbare Abendteuer der beiden Frauen daher eine absolute Leseempfehlung von mir und natürlich größten Respekt an die beiden, für Ihren Mut!
An der Stelle möchte ich auch schonmal sagen, dass ich die Gestaltung und die komplette Aufmachung des Buches als gänzlich gelungen empfinde.
Johanna und Tanja nehmen den Leser mit auf Ihre abenteuerliche Radreise durch 21 Länder von Kapstadt aus zurück nach Wien.
Die zurückgelegte Strecke der beiden ist direkt zu Beginn auf einer Karte aufgezeigt und wird auf das Buch aufgeteilt auch nochmal in verschiedenen Etappen aufgezeichnet.
Die beiden berichten in Ihrem Buch nicht nur über die vielen tollen Erlebnisse, welche die beiden gemacht haben,
sondern ebenso über die nicht ganz so schönen und schwierigen Momente, welche selbstverständlich ebenfalls ein Teil der Reise waren.
Es macht die beiden Frauen für einen selber, als Leser, einfach nahbar und authentisch.
Der Schreibstil ist hierbei gut verständlich und stellenweise auch echt humorvoll gehalten.
Mir persönlich hat es außerdem viel Freude bereitet den beiden auf Ihrem Weg zu folgen und Eindrücke der verschiedenen Gegenden zu sammeln.
Das Buch bietet neben den Reiseberichten zwischendurch auch immer wieder interessante Informationsseiten zu allen möglichen Themen Rund um eine Fahrradreise.
Nur ein paar Beispiele; Trinkwasserversorgung, Sicherheit, Was nehme ich mit?, Hygiene, Krankheit & Verletzung, usw. …
Außerdem werden die Berichte mit vielen Bildern unterstrichen und machen das Erlebte direkt greifbar.
Man hat schlichtweg einfach das Gefühl, selbst ein kleiner Teil der Reise gewesen zu sein.
Für meinen Geschmack beinhaltet das Buch also eine perfekte Mischung aus Informationen, Bildern und Berichten,
welche das Buch natürlich auch sehr abwechslungsreich machen.
Ich bin daher unglaublich gut und schnell durch das Buch gekommen, da ich unbedingt wissen wollte, wie die Reise der beiden weitergeht.
Dieses Buch ist absolut geeignet für alle die Lust auf Radreisen haben, egal ob Anfänger oder bereits für Radgereiste,
ebenso aber auch für alle, die einfach nur reisefreudig sind oder es gerne wären.
Mich konnte das Buch auf jeden Fall überzeugen.
Ich habe bereits mitten im Buch selbst das Bedürfnis verspürt loszuziehen und mir am Ende vorgenommen dieses Jahr selbst nochmal aufs Fahrrad zu steigen,
zumindest für eine kleine Radreise.
Für dieses greifbare Abendteuer der beiden Frauen daher eine absolute Leseempfehlung von mir und natürlich größten Respekt an die beiden, für Ihren Mut!
February 28, 2025
WILLERS, Tanja; HOCHEDLINGER, Johanna: „2 Frauen, 2 Räder, 1 Zelt. Durch 21 Länder von Kapstadt nach Wien“, Innsbruck 2025
Als passionierter Radfahrer hat mich dieses Buch gleich angesprochen. Ich fühle mich auch als erfahrener Fernradfahrer, bin ich doch schon von Sizilien bis zum Nordkap geradelt. Aber was diese beiden jungen Frauen geleistet haben, übertrifft meine bisherigen Erfahrungen bei weitem. Ihre Reise betrug 24.100 Kilometer und dazu waren sie über ein Jahr lang unterwegs. Außerdem ging es ihnen bei ihrer Fahrt nicht um die kürzeste Strecke um von A nach B – von Kapstadt nach Wien – zu kommen, sondern auch, um etwas zu erleben. Wie gesagt, sie kamen in 21 Länder, wobei sie in Äthiopien nach Saudi-Arabien übersetzten und hier noch eine Sonderschleife durch das Land, den Oman, die Arabischen Emirate einlegten schließlich über den Iran in die Türkei gelangten, bevor sie wieder Europa unter den Pedalen hatten.
Das Buch ist auch interessant aufgemacht. Es ist keine sequenzielle Reisebeschreibung, Es basiert auf über 37 Blogartikeln, die unterwegs entstanden sind. Nach jedem Reiseblock gibt es praktische Tipps und Erfahrungen der Radfahrerinnen – etwa was wie und wo verpackt war, welche Medikamente mitgenommen und gebraucht wurden. Jedem Segment ist eine simple Landkarte vorgeschaltet, nach der man sich beim Lesen orientieren kann. Und das ganz besondere sind die vielen und schönen Fotos, die aus Gegenden stammen, die (fast) Nichts mit Tourismus zu tun haben. Das ist keine einfache Radtour, sondern eine wirkliche „Allerwelts-Tour“.
Das Buch kann man Radfahrern – im speziellen Fernradfahrern - empfehlen, aber auch normalen Lesern, für die es eine Abenteuergeschichte sein kann.
Als passionierter Radfahrer hat mich dieses Buch gleich angesprochen. Ich fühle mich auch als erfahrener Fernradfahrer, bin ich doch schon von Sizilien bis zum Nordkap geradelt. Aber was diese beiden jungen Frauen geleistet haben, übertrifft meine bisherigen Erfahrungen bei weitem. Ihre Reise betrug 24.100 Kilometer und dazu waren sie über ein Jahr lang unterwegs. Außerdem ging es ihnen bei ihrer Fahrt nicht um die kürzeste Strecke um von A nach B – von Kapstadt nach Wien – zu kommen, sondern auch, um etwas zu erleben. Wie gesagt, sie kamen in 21 Länder, wobei sie in Äthiopien nach Saudi-Arabien übersetzten und hier noch eine Sonderschleife durch das Land, den Oman, die Arabischen Emirate einlegten schließlich über den Iran in die Türkei gelangten, bevor sie wieder Europa unter den Pedalen hatten.
Das Buch ist auch interessant aufgemacht. Es ist keine sequenzielle Reisebeschreibung, Es basiert auf über 37 Blogartikeln, die unterwegs entstanden sind. Nach jedem Reiseblock gibt es praktische Tipps und Erfahrungen der Radfahrerinnen – etwa was wie und wo verpackt war, welche Medikamente mitgenommen und gebraucht wurden. Jedem Segment ist eine simple Landkarte vorgeschaltet, nach der man sich beim Lesen orientieren kann. Und das ganz besondere sind die vielen und schönen Fotos, die aus Gegenden stammen, die (fast) Nichts mit Tourismus zu tun haben. Das ist keine einfache Radtour, sondern eine wirkliche „Allerwelts-Tour“.
Das Buch kann man Radfahrern – im speziellen Fernradfahrern - empfehlen, aber auch normalen Lesern, für die es eine Abenteuergeschichte sein kann.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews