Φαντάσματα τεχνητής νοημοσύνης

by Χριστόδουλος Λιθαρής (Editor), Ambrose Bierce, Brian W. Aldiss

Η Τεχνητή Νοημοσύνη, που με την αλματώδη ανάπτυξή της έχει μπει για τα καλά στη ζωή μας, μας είναι οικεία από πολύ παλιά μέσα από λογοτεχνικά βιβλία και ταινίες με ρομπότ, σκεπτόμενους υπολογιστές, εξωγήινους και υβρίδια ανθρώπου-μηχανής.

Η ανθολογία αυτή (συνέχεια κατά κάποιον τρόπο των Ιστοριών μαθηματικής φαντασίας – Αλεξάνδρεια, 2018) παρουσιάζει ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα από διηγήματα επιστημονικής φαντασίας που γράφτηκαν για την ΤΝ από το 1899 ώς τις μέρες μας: 17 ιστορίες από κλασικούς, πασίγνωστους αλλά και ανερχόμενους συγγραφείς, καθεμιά με το δικό της όραμα και πρίσμα σε ό,τι αφορά τις πρακτικές, ηθικές και φιλοσοφικές συνέπειες της διείσδυσης της ΤΝ στη ζωή μας. Δίνεται έτσι, πέρα από τις ευφάνταστες και απολαυστικές αφηγήσεις, μια εικόνα τού πώς πραγματεύτηκε, σε βάθος χρόνου, η λογοτεχνία αυτό το θέμα και πώς διαμορφώθηκαν οι αντιλήψεις των συγγραφέων παράλληλα με τις εξελίξεις της επιστήμης.

Εφιάλτες και ουτοπίες ως ατζέντα για ένα άγνωστο αύριο; Το βιβλίο ανοίγει με ένα πεσιμιστικό διήγημα και κλείνει με ένα αισιόδοξο. Αντικατοπτρίζει έτσι την αμφιλεγόμενη παρουσία της ΤΝ στον σύγχρονο πολιτισμό, καθώς αυτός ακολουθεί με δοξαστική αλλά και αυτοκριτική διάθεση την εκθετική πρόοδο της επιστήμης και της τεχνολογίας, δοκιμάζοντας τις ανοχές του απέναντι στο Άλλο.

Γράφουν μερικοί από τους κορυφαίους και δυναμικούς συγγραφείς του είδους: Ambrose Bierce, John Wyndham, Joseph E. Kelleam, Murray Leinster, Fredric Brown, Isaac Asimov, Brian W. Aldiss, Harlan Ellison, Philip K. Dick, Robert Sheckley, Gregory Benford, Nancy Kress, Geoffrey A. Landis, Mike Resnick, Greg Egan, Peter Watts, Naomi Kritzer.

384 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2024

About the author

Ο Χριστόδουλος Λιθαρής είναι μεταφραστής έργων επιστημονικής φαντασίας και fantasy.

Γεννήθηκε το 1966 και ζει στην Αθήνα. Είναι ιδρυτικό μέλος της Αθηναϊκής Λέσχης Επιστημονικής Φαντασίας (ΑΛΕΦ) και μέλος του πρώτου της Διοικητικού Συμβουλίου. Έχει εργαστεί ως Διευθυντής Σύνταξης στον Απαγορευμένο Πλανήτη (δεύτερη περίοδος, 1996-1999) μεταφράζοντας επίσης τα περισσότερα διηγήματα που δημοσιεύονταν στο περιοδικό. Την ίδια περίοδο έγιναν για πρώτη φορά δεκτά για δημοσίευση διηγήματα ελλήνων συγγραφέων. Αργότερα, μετέφρασε διηγήματα επιστημονικής φαντασίας για το περιοδικό 9.

Το 2003 η ΑΛΕΦ εξέδωσε το περιοδικό Φανταστικά Χρονικά μετά από πρόταση του Λιθαρή προς το ΔΣ της. Κατά την πρώτη περίοδο κυκλοφορίας του περιοδικού (μέχρι το 11ο τεύχος, 2007) ο Λιθαρής υπηρέτησε ως Αρχισυντάκτης. Στο πρώτο τεύχος δημοσίευσε το άρθρο του «η επιστημονική φαντασία στην Ελλάδα».