Zhejiang, China: o nouă viziune

by Xi Jinping, Ioan Budura (Traducător)

Xi Jinping este principalul întemeietor al „Gândirii cu privire la socialismul cu specific chinezesc în noua epocă”. În perioada în care a lucrat în provincia Zhejiang, Xi Jinping a propus o serie de gânduri și idei vizionare cu privire la reformă, inovare, coordonare, protecția mediului, deschidere, beneficiu comun, guvernarea de drept, cultură, stabilitate și construcția de partid, a formulat planuri și măsuri importante precum „Strategia 8 și 8”, reușind să aducă inovații de o eficiență remarcabilă în teoria și practica construcției socialismului cu specific chinezesc la nivel de provincie.

Prezentul volum cuprinde 232 de eseuri publicate în cadrul rubricii „Zhejiang, China: o nouă viziune” din cotidianul Zhejiang Ribao în perioada cuprinsă între februarie 2003 și martie 2007.

470 pages, Hardcover

Published January 1, 2023

About the author

Xi Jinping (simplified Chinese: 习近平; traditional Chinese: 習近平) is the General Secretary of the Communist Party of China, the President of the People's Republic of China, and the Chairman of the Central Military Commission. As Xi holds the top offices of the party and the military, in addition to being the head of state through the office of President, he is sometimes informally referred to as China's "paramount leader". As General Secretary, Xi is also an ex officio member of the Politburo Standing Committee, China's de facto top decision-making body.

Reviews

[Constantina ✨ · Rating 2 out of 5]

Menționez că nu aș fi citit niciodată probabil o carte a lui Xi Jinping dacă aș fi aflat de ea în alt context, însă aceasta mi s-a oferit în dar ca urmare a unei vizite la Ambasada Chinei.

Punctul slab al acestei cărți e faptul că multitudinea eseurilor nu interesează publicul general, ci ar trebui să fi fost facută o selecție pentru a evidenția cele mai esențiale și importante gânduri ale acestui lider socialist. E o antologie suficientă pentru a înțelege modul prin care liderul a dorit să dezvolte China și partidul socialist și ideile din spatele abordărilor sale, însă o alegere restrictivă ar fi fost mai benefică.

“Un lider înțelept acordă atenție artei de a conduce, știe ce este important, are prioritățile clar definite, stăpânește legitățile, stabilește ritmul de muncă și gestionează problemele dificile cu ușurință.”

“Lectura și studiul vor deveni o cale importantă pentru transformarea modului de gândire și întărirea autocultivării și o metodă eficientă pentru purificarea sufletului și cultivarea unei înalte ținute morale.
Lectura trebuie să devină cu adevărat un mod de viață, o obligație profesională, o aspirație a sufletului și o stare de spirit; toate cunoștințele benefice, toată cultura curată își vor găsi loc in mintea și inima noastrã, vor deveni o parte a sângelui nostru și se vor regăsi in actele de guvernare.”

[Guillermo Puyana · Rating 3 out of 5]

Let's say it clearly: It is excessive, the book collects every speech Xi Jinping made as Communist Party Secretary and Governor of Zhejiang, short texts of what he said every other day in those years, without filtering them for their real relevance. I suppose that those really valuable ones are in turn in one of the 4 volumes of his selected works. Of this voluminous book of Xi Jinping's Zhejiang era, I think there are no more than 15 worthwhile ones among the 200 that were included.