舞臺與真實，演員的自我探索之路：從放鬆肌肉到最高目標，步步引領內在的藝術創作

by Konstantin Stanislavski, 康斯坦丁．史坦尼斯拉夫斯基, 李志坤，陳亞祥 (translator)

◎表演從不只是記住臺詞！
◎用內心的經歷喚醒角色的靈魂
◎跨越真實與虛構之間的無形之線

一次次跌倒，再一次次從失誤中汲取經驗
走進表演藝術的深層心理，找到震撼人心的創作之道

【表演的內外統一】
真正的表演藝術不僅僅是塑造角色的內心世界，更要透過精湛的外在表現將這個內心世界傳達給觀眾。表演過程需要演員對自身的聲音、肢體、表情等外在手段擁有精準的控制力，這是讓觀眾感受到角色內心的關鍵。演員的每一個動作、每一句台詞，都應該源於角色內在情感的自然流露，而不是刻意模仿或強行表現。因此，表演藝術家需要更深入的情感體驗和精確的身體反應能力。
【動作的真實性與內在情感】
在舞臺上，所有動作和情感的表達都應該是真實的，而非強行做出來的假象。演員需要回憶起類似的情感經歷，讓內心自然地產生情緒，隨後才會自然地展現出來。這樣，動作才能帶著情感的力量，真實而感人。書中指出，表演應該是「回到自己」的過程，演員必須摒棄機械的模仿，並從自身的生活經驗中提取情感和形象，這樣塑造出來的角色才會具有生命力。
【適應與心理技巧的培養】
本書還提到，演員需要將角色的情感、觀點和價值觀內化成為自己的東西，並且在表演時建

341 pages, Kindle Edition

About the author

Konstantin Sergeyevich Stanislavski
Alternative spelling profile for Constantin Stanislavski