Jump to ratings and reviews
Rate this book

L'ultima lacrima

Rate this book
E se un Bancomat cominciasse a parlare, sapesse tutto di voi e vi proponesse un affare vantaggioso? Stefano Benni sa dove la realtà cova i suoi mostri - mostri di ieri, mostri di oggi e mostri che spiano dal futuro-, li va a cercare, li stana, li fa sfilare trovando per ciascuno una storia e legandoli tutti al carro dell'immaginazione vittoriosa.
Ecco, allora, in venti tragicomici racconti sull'Italia di oggi, fantasmi vendicativi e tenori capricciosi, la crociera della Nuova Destra e la Scuola dell'Obbligo Televisivo, sedie elettroniche ad alta Audience e Orfei allucinogeni...
La prosa pirotecnica di Benni - di questi tempi sempre più preziosa e necessaria - non risparmia niente e nessuno regalandoci una risata agghiacciante, una lacrima ironica e non ultima, una testarda speranza nella forza della scrittura e della fantasia.

171 pages, Paperback

First published January 1, 1994

40 people are currently reading
558 people want to read

About the author

Benni

10 books

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
273 (20%)
4 stars
507 (38%)
3 stars
410 (30%)
2 stars
109 (8%)
1 star
25 (1%)
Displaying 1 - 30 of 70 reviews
Profile Image for Pakinam Mahmoud.
1,018 reviews5,194 followers
January 7, 2024
الدمعة الأخيرة..مجموعة قصصية مكونة من ٢٧ قصة قصيرة للكاتب الإيطالي ستيفانو بيني...

القصص غريبة شوية و في حاجات مش مفهومة بس في بعض القصص دمها خفيف ومكتوبة بإسلوب ممتع..
معرفش العيب في الترجمة ولا ايه بس أنا لم أندمج مع معظم القصص ومحبيتهاش..!
قرأت حوالي ٧٠٪؜ من الكتاب ومش مهتمة الصراحة إني أخلصه..
لم يعجبني..
Profile Image for Sawsan.
1,000 reviews
August 15, 2019
قصص قصيرة للكاتب الايطالي ستيفانو بيني مكتوبة بأسلوب مميز جدا
نقد ساخر للكثير من الظواهر الاجتماعية والسياسية
Profile Image for Gauss74.
467 reviews94 followers
September 10, 2019
la mia opinione che Stefano Benni sia un ottimo scrittore è corroborata dal fatto che nonostante il genere del racconto non mi piaccia, le sue raccolte mi piacciono invece moltissimo. Non fa eccezione questo "l'ultima lacrima", che dopo la potenza fantastica e visionaria de "Il bar sotto il mare" e la maliconia del ricordo di "Bar Sport" ci consegna una serie di divertenti ma anche inquietanti immagini di un futuro distopico.

E' un po' come se il compagno di banco alle superiori durante l'intervallo delle lezioni riesca a colpirti con una scarica di pizzicotti prendendoti ogni volta di sorpresa. Li per lì ridi, però fanno anche male, però ti dà anche fastidio che ci riesca sempre. davvero sei così stordito?
Con questa raccolta di racconti succede più o meno lo stesso. Il tema di fondo è la deriva lenta ma irresistibile di una Italia dominata dal Liberalismo radicale verso un mondo da incubo, nel quale la cultura si riduce a celebrazione della spazzatura televisiva; la morte si fa oggetto di spettacolo, il senso civico e del bene comune decade, la corruzione morale e la conseguente distruzione dell'individuo attraverso l'esposizione in pubblico si fa industria e strumento di governo, ecc.. Potremmo parlarne per ore, ma non si può non notare che queste erano esattamente le preoccupazioni che certa sinistra aveva di fronte allo svelarsi dell'idea di stato ma anche di società del primo Berlusconi.

Le sfaccettature della società turboliberiste sono davvero tante, ed ogni racconto breve ne espone una sempre con grande efficacia; che ci sia sotto un pericolo reale lo si percepisce, e sempre al girare l'ultima pagina di ogni capitolo un sottile brivido corre lungo la schiena. Pure, uno zelo politico un po' troppo esagerato, e la necessità di dipingere il futuro a tinte forti americanizza questa ipotetica Italia superberlusconiana. Ci sono tratti italiani che non sono americani, e che ci rendono profondamente diversi nel modo di vedere le cose: non si vedono, ed ogni tanto mi è sembrato di leggere dell' America di Trump più che dell' Italia di Berlusconi.

Menzione speciale per l'immagine di copertina, un' autentica opera d'arte di Giovanni Mulazzani. E' inquietante come e più dei racconti che contiene, con questa famiglia stile mulino bianco però in divisa: una famiglia che sorride, però con un ghigno di plastica beffardo sempre uguale per tutti, mentre siede davanti al televisore in una stanza avvolta da tenebre sinistre. Molto americanamente, il padre siede sul divano con un fucile in mano. Degna immagine per tanto libro.
Profile Image for Gabril.
1,049 reviews258 followers
October 3, 2025
La sfrenata fantasia congiunta alla ricchezza linguistica.
Un binomio irresistibile.
Un ritratto impietoso del nostro disgraziatissimo consesso umano.
Profile Image for Niloo N.
266 reviews481 followers
March 19, 2016
عالى عالى عالى!
چقدر بامزه و خوب بودن داستانا. آخه چقدر قشنگ؟
راستش با اين هدف از كتابخونه م برداشته بودمش كه كوچيكترين بوده و ميخواستم يه چى باشه كه يه ساعته تموم شه و اصلاً فكرشم نميكردم كه انقدر ازش خوشم بياد.
يادم هم نمياد كى و كجا خريده بودمش؛ فقط يادمه ارغوان از «بنّی» ميگفت :))))
مرحبااااا به سليقه ارغ :-"
Profile Image for Sandra.
964 reviews337 followers
August 2, 2014
Ora che ho letto anche altri libri di Benni -e precisamente Bar Sport, Bar Sport 2000, Il bar sotto il mare, e questo- posso dire che apprezzo Benni. Questo libro mi è piaciuto abbastanza, anche se il mio preferito in assoluto è stato il bar sotto il mare.
Ci sono storie assolutamente incredibili,surreali,che veramente non ho capito molto -come Orfeo mescalero- e altri racconti che ti fanno pensare -il cattivo scolaro, per esempio,o l'ospite d'onore-.Il racconto più bello? Secondo me è il nuovo libraio.
Profile Image for sayed.azam.
109 reviews18 followers
April 6, 2017
دخل الملك الأسود الإسطبل، على وجهه تلتمع عينان شرستان كانتا تثير الذعر في الأعداء أثناء المعارك، تأمل الحصانين الأبيض والأسود الأصيلين رائعي الجمال، فحصهما بعناية ليقدر قيمتهما، ثم عقد العزم وتحرك نحو الحصان الأبيض، ما هى إلا لحظات قصيرة حتى قضي الأمر، فقد اندفع الحصان على الملك الأسود بقفزة مزدوجه وأكله.

كان الملك قد نسي انه ملك الشطرنج

الدمعة الاخيرة مجموعة قصص بعضها جيد والبعض الآخر ممل
Profile Image for Alfonso D'agostino.
937 reviews73 followers
July 23, 2017
Ho dovuto fare il calcolo sei volte: prima a mente, poi compitando sulle dita, infine chiedendolo a Siri. Ebbene sì, dalla pubblicazione de L’ultima lacrima, raccolta di racconti di Stefano Benni di cui ricordo perfettamente l’uscita, sono passati la bellezza di 23 anni.

(ora, che il numero 23 sia una dominante esistenziale testimoniata anche dal nome di questo sito di scarso successo ma tanta passione è un elemento ulteriore che non affronterò. Comunque Adams si sbagliava e la Risposta è 23. Punto.).

Superato lo shock per gli anni che passano (si stava meglio prima, i giovani d’oggi, una volta l’estate non era così calda, domani vado a vedere i lavori di un cantiere), spiegherei perché ho ripreso in mano L’ultima lacrima. Io amo Benni, considero alcune sue pagine fra le migliori della recente letteratura (*), e mi era rimasto sul gozzo il fatto di non averne apprezzato alcune antologie. In particolare, avevo un ricordo davvero poco positivo de L’ultima lacrima, che avevo trovato insopportabilmente triste, privo di spunti, eccessivamente politicizzato.

Son certamente cambiato io: le parole (e persino l’edizione, nel mio caso) è rimasta la stessa, e non mi ha affatto intristito: mi ha fatto riflettere, mi ha divertito con il sarcasmo sottile, mi ha persino commosso, ma intristito no. E’ certamente segnato dal tempo (un certo clima politico è sottinteso, e neppure troppo velatamente se penso alla crociera della Nuova Destra e a Sniper, racconto in cui viene immaginata una guerra tra il Sud e il Nord Italia) ma contiene anche dei piccoli capolavori di immaginazione sociale e civile: da “Papà va in tv” (storia della diretta tv di una esecuzione su sedia elettrica vista a casa del condannato e intervallata da spot pubblicitari e interviste alla famiglia) a un pianeta regolato interamente dai sondaggi di opinione, vien voglia di chiamare gli autori della serie TV Black Mirror implorandoli di scritturare Benni per un loro episodio.

E si ride anche molto, tra un Bancomat umanizzato e intenzionato ad aiutare i più bisognosi e la storia di un improbabile agente di commercio intergalattico. In sintesi: una summa di emozioni e di generi (dalla fantascienza alla pura distopia, passando per un ironico realismo) che rende onore al genio dello scrittore bolognese.

Ebbene sì, mi ero sbagliato di grosso.

(*) leggasi il monologo di Lee in Comici spaventati guerrieri.

-- http://capitolo23.com/2017/07/23/rece... --
Profile Image for Daniele Gabrieli.
Author 3 books24 followers
June 21, 2016
Quando non è impegnato a rimestare luoghi comuni da bocciofila della Bassa Benni è, o forse era, anche capace di scrivere cose interessanti. Qui, come in tutte le raccolte, la qualità è altalenante: perlopiù siamo dalle parti delle barzellette ben raccontate, ma ci sono almeno quattro racconti degni di memoria e menzione.

Un uomo tranquillo è una perla di sottigliezza e ironia sulla quale meno si dice e meglio è.

La Vergine del Moscato, oltre ad essere un raccontino molto divertente e ben scritto, è uno dei rari casi nei quali Benni abbandona il terreno sicuro del manicheismo da intellighenzia di sinistra e ammette a se stesso che i mostri siamo noi in una giornata storta.

Caccia al fagiano si distingue per l'efficacia con la quale dipinge una certa umanità di provincia, nei confronti della quale l'autore prova un evidente misto di aperta repulsione e malcelata attrazione.

E infine Il ritorno di Garibain è una secchiata d'acido solforico addosso al mondo della cultura accademica.

Tanto basta per fare di questo libro una delle migliori raccolte di racconti di Benni, forse la migliore, certamente superiore al modesto e sopravvalutatissimo Bar Sport.
Profile Image for Simona.
976 reviews228 followers
October 11, 2013
"L'ultima lacrima", a dispetto del titolo, non è un libro triste o lacrimevole, anzi. E' un libro divertente, esilarante nella sua semplicità e in perfetto stile Benni.
Sono una ventina di racconti, alcuni che toccano le corde del cuore, ma hanno una punta di dolcezza e di ilarità, come per esempio "Papà va in tv", in cui una famiglia assiste alla morte del padre in diretta tv, oppure "Lara", uno dei miei preferiti, in cui impariamo a conoscere i pensieri, le emozioni di un'aragosta da quando nasce sino al momento in cui giunge in padella per rimpinzare lo stomaco di qualcuno.
Sono racconti che prendono vita, racconti che ci divertono, racconti che ci emozionano, racconti che ci fanno riflettere con un tocco di magia e di leggerezza.
Profile Image for Mary 🍀.
170 reviews12 followers
September 1, 2021
داستان «شاه مورو» رو خیلی دوست داشتم‌
دم مهدی فتوحی گرم که این شاهکار رو ترجمه و معرفی کرد
Profile Image for Mohamed Osman.
578 reviews472 followers
March 14, 2014
مجموعة قصصية مميزة ، بها بعض القصص التي لا تكاد تذكر دون المستوى العام للمجموعة ، وبها بعض القصص المتوقع نهايتها، لكن لا خلاف علي أن الكاتب له أسلوب مميز ، له وقع محبب في نفسي علي الأقل وخاصة بالنسبة للسخرية والنقد الحاد، ويظهر هذا جليا في القصص التي تتحدث عن المثقفين أو هكذا يظنهم المجتمع أو تخدعهم أنفسهم

كما يظهر جليا مجهود المترجم في الترجمة والتزام الأمانة الأدبية إلي أقصي حد ممكن ، لكن برغم كل هذا المجهود فالكتاب كان يحتاج إلي مزيد من الهوامش، ويحتاج إلي أن يقرأ باللغة الأصلية حتي تكتمل الرؤية لهذه المجموعة القصصية ، خاصة مع تلاعب الكاتب بالأسماء لوضع الإسقاطات التي يريد تمريرها للقارئ

تقييم الكتاب سبعة من عشرة
Profile Image for Abc.
1,120 reviews108 followers
September 9, 2025
Raccolta di racconti estremamente brevi, ma incisivi e scioccanti. Ciò che più colpisce è pensare che questi racconti sono stati scritti vent'anni fa, ma sono ancora di un'attualitá sconcertante. Il mio preferito è in assoluto papà va in tv. Forse non l'avrei messo per primo perché poi gli altri sfigurano un po' al confronto. Mentre mi sembra molto azzeccata la scelta di porre sniper alla fine. Ti fa chiudere il libro con un senso di amaro in bocca che è proprio lo scopo del libro.
Profile Image for Arghavan.
319 reviews
November 15, 2013
دارم به این آقای بنّی ایمان می‌یارم کم‌کم من. چقدر می‌شه یه آدم خیال‌پرداز باشه خب؟!
اون مقدارِ کمِ طنزی که داشت هم خیلی خوب بود. خیلی.
Profile Image for Maryam gh.
24 reviews20 followers
January 30, 2015
کتاب بسیار زیبا و خواندنی با طنز مناسب...من که لذت بردم
Profile Image for Enrico Cocina.
14 reviews1 follower
August 30, 2025
L'ultima lacrima di Stefano Benni alterna racconti geniali, come ad esempio Papá va in TV, fratello bancomat e Il palazzo delle nove meraviglie) ad altri più banali (soprattutto quelli brevissimi. In certi racconti sembra fare da apripista al genere drammatico/distopico alla black mirror, in altri si perde alternando o un linguaggio estremamente puntiglioso e sofisticato, oppure scurrile. Nel complesso un libro che merita di essere letto e che accende qualche riflessione.
Profile Image for Giuliano Olivotto.
Author 13 books16 followers
December 15, 2023
“A caval donato non si guarda in bocca” e cioè tutto ciò che viene regalato è qualcosa di guadagnato e sarebbe cattiva educazione fare commenti sulla qualità del regalo… invece, guarda un po? Commento!

La mia prima volta con Stefano Benni me la ricorderò per sempre e ringrazio, veramente, per il regalo. “L’ultima lacrima” è un microcosmo di astuzie narrative, genialità e follia. Un’antologia di racconti brevi (in alcuni casi super-brevi) che fanno esplodere inaspettate riflessioni e fanno increspare le labbra in più un sorriso compiaciuto-amaro-spontaneo..

Adoro i racconti brevi. Bisogna essere degli assoluti maestri per confezionare perle perfette, suggestioni paradossali che sembrano, a volte, insipide sino a che non arriva il colpo di frusta… lo schiocco nel cervello a risvegliare la meraviglia.

Realtà normali in contesto paradossali ed racconti stravaganti per un mondo normale questo è geniale mix per un cocktail gradevole con note sagaci e sorprendenti. Ecco, l’ultima lacrima ha proprio un retrogusto arguto.

Altamente sconsigliato ad un pubblico poco fantasioso.
Profile Image for Francesco Robbiano.
29 reviews4 followers
October 30, 2012
Nella sua tavolozza Benni ha a disposizione una fervida e arguta fantasia, ma non ne fa buon uso: a tratti didascalico, a tratti compiaciuto, spesso al lettore viene da spostare tutte le sovrastrutture ed esclamare infine: tutto l�? Non basta una bella tavolozza, bisognerebbe saper dipingere. Cionondimeno, alcuni racconti risultano interessanti. Troppo pochi, per�, per mutare il giudizio sull'intero libro.
Profile Image for Davide Paolino.
12 reviews
June 10, 2023
Benni i racconti li sa fare di 20, 10, 5 pagine. Persino di una o di mezza. Li sa fare persino di sette parole ed è ovviamente certo che un libro che è una raccolta di racconti sia riuscito a prescindere.

Ci sono dei punti però in cui non l'ho sentito al suo massimo, e altri in cui ho riso veramente in modo inaspettato.

Insomma da avere in libreria se amate Benni o se vi piacciono le letture veloci e già organizzate: due racconti al giorno tolgono il malumore di torno.
Profile Image for KnownAsLavinia.
238 reviews
August 18, 2016
Ci ho provato, ma non sono riuscita ad entrare dentro a questo libro. Temo che sia colpa dei racconti brevi, non riesco ad appassionarmi, e spesso mi ritrovo a guardare quante pagine mancano alla fine del racconto che sto leggendo.
Ci riproverò con Benni, ma forse con un romanzo andrà meglio.
Profile Image for Elis.
389 reviews23 followers
September 9, 2019
Libro stranissimo.
Molto cupo. Difficile da decifrare.
Cioè che più sconvolge è che, nonostante sia stato scritto nel 1994, i temi trattati nei vari racconti siano ancora attualissimi.
23 reviews1 follower
September 3, 2024
Così dolce (e cupo, ironico e cattivo), letto in agosto 2024 durante una vacanza un po’ rilassante e un po’ litigiosa alle Cicladi
Profile Image for Pavuluzza Gnucca.
177 reviews
December 1, 2025
27 racconti, temi e contesti diversissimi (c'è un racconto su due dinosauri, uno sul re di una scacchiera, uno su un rappresentante di commercio intergalattico!) uniti tutti dall'inventiva linguistica e dalla straordinaria capacità narrativa di Benni.
I racconti meno accattivanti forse sono proprio quelli in cui prevale l'ironia grossa da Bar Sport, mentre altri racconti sono dei veri quadri distopici, lucidi e spietatissimi dei tempi che dovevano ancora palesarsi, nel lontano 1994, ma che lo sguardo di un grande scrittore ha saputo cogliere (Papà va in TV, Sniper, Caccia al fagiano). E poi c'è Fratello bancomat, forse il mio preferito, perché in tempi di intelligenza artificiale mi fa pensare che le macchine un giorno ci aiuteranno ad uscire da questo turbocapitalismo che ci uccide.
Ci manca Stefano Benni.
Profile Image for Guillermo.
850 reviews33 followers
December 21, 2019
El primer breve cuento "Papá en la tele" es muy fuerte, bestial. Merece un lugar en cualquier antología de sátiras, incluso digo que es lo más cercano a Swift que he visto. El segundo nos hace sonreír, es más breve y precioso. El tercero es muy bueno, también una sátira. Luego declina un poco. Muchos son simplemente humorísticos sin ironía, hasta con ternura. Hay uno que repite el personaje y las aventuras de Trafalgar Medrano, pero es más ameno (fácil tarea). Hay otros que tienen un aire a Cortázar, y buena factura. Otros son flojos. "El baño", cuenta en 4 páginas toda la novela de Cecilio Benítez de Castro, El valle del cuerno de oro, Emecé Ed, Buenos Aires, 1974, que dicho sea de paso no habrá quien la recuerde.
La historia de una langosta especial cierra de manera brillante.
Profile Image for Paolo Ricciardi.
162 reviews
September 28, 2024
Dissacrante, reale, contemporaneo

"L'ultima lacrima" è caratterizzato da un mix di ironia, surrealismo e critica sociale.
I temi affrontati vanno dall'attualità politica e sociale alla riflessione sul futuro e sulla natura umana, sempre affrontati da sarcasmo pungente e immaginazione.
Questo libro, suddiviso in 25 racconti, da una parte è una raccolta godibile e divertente, ricca di invenzioni narrative e linguaggi fuori dagli schemi, dall'altra è una riflessione amara e profonda su ciò che il mondo è diventato.
È un libro che mostra come Stefano Benni sia capace di mescolare il fantastico con la realtà e saper parlare della condizione umana con un'ironia che, nonostante tutto, lascia spazio alla speranza.
Profile Image for Lorenzo.
140 reviews1 follower
June 26, 2020
Non c'è niente da fare, tanto mi piacciono i romanzi di Benni e tanto mi lasciano perplesso i suoi racconti brevi.
In questo libro sono raccolti una serie di racconti surreali, ambientati per lo più in un clima di guerra o di regime dittatoriale, che scorrono come l'acqua fresca: non troppo pesanti ma comunque senza lasciare un grosso segno.
I due racconti che mi hanno colpito maggiormente sono: "L'uomo puntuale", dove la vita vissuta come "un inferno di solitudini immeritate" porta un uomo troppo puntuale ad un gesto di estrema vendetta; ed "Il re moro", un racconto veloce ma con una comicità surreale che riesce a strappare un sorriso;
Profile Image for Ahmed Abdelsattar.
146 reviews12 followers
June 4, 2021
الدمعة الأخيرة - ستيفانو بيني 

ترجمة : حسين محمود

الكتاب عبارة عن قصص قصيرة غاية في العمق و لكن هناك بعض المعاني و الأفكار صعبة الفهم. 


القصص : 

ابي في التليفزيون 

الاخ البنك الآلي 

تلميذ فاسد 

مصادفات 

مدير المكتبة الجديد 

دوديات (قصص أخلاقية) 

اللص 

البيت الجميل (حكاية الرحالة الأولي) 

ضيف الشرف 

الرجل الدقيق (حكاية الرحالة الثانية) 

أورفيوس مسكاليرو 

الجحيم (حكاية الرحالة الثالثة) 

رجل هادئ 

الملك الأسود

ريكس و تيرا 

عمارة العجائب الجديدة 

ما حالة الجو 

إيرازامو بائع الكون 

الحمام 

غير معقول و لكنه حقيقي 

لارا 

عذراء العب المسكي 

المسبار 

مطاردة الذيال 

عودة جاريبان 

قناص 
Displaying 1 - 30 of 70 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.