Ne Düşünüyorsun?

by Jean-Louis Fournier, Orçun Türkay (Translator)

Bu kitap son derece basit ve eğlenceli bir fikirden yola çıkıyor. Her şey Fournier’nin bir gün filozof kedisi Artdéco’yu seyrederken, “Acaba ne düşünüyor?” diye sormasıyla başlıyor.

Bunu bir oyuna dönüştüren Fournier, farklı hayvanların zihinlerinden geçenleri ve insanlar hakkında neler düşündüklerini mizahi bir dille anlatıyor, Dominique Lange’ın özgün çizimleri ise baş döndürüyor.

152 pages, Paperback

Published February 17, 2025

About the author

Auteur prolifique, Jean-Louis Fournier a toujours su mêler humour, culture et sincérité. Entre un frère polytechnicien et une soeur éducatrice spécialisée, il choisit la voie de l'humour et devient le fidèle complice de Pierre Desproges. Il réalise ainsi les épisodes de 'La Minute nécessaire de Monsieur Cyclopède', ainsi que les captations de ses spectacles au théâtre Grévin en 1984 et au théâtre Fontaine en 1986. Mais c'est en tant qu'auteur facétieux et touchant que le public le découvre véritablement. Avec ses essais humoristiques, Jean-Louis Fournier rencontre un succès immédiat. Dans 'Arithmétique appliquée et impertinente' (1993), il apprend au lecteur à calculer le poids du cerveau d'un imbécile ou la quantité de caviar que peut acheter un smicard ! Dans un même registre, sa 'Grammaire française et impertinente' conjugue culture et absurde. Jean-Louis Fournier consacre également deux ouvrages à son enfance. En 1999, il aborde l'alcoolisme de son père dans 'Il a jamais tué personne, mon papa' et obtient le prix Femina 2008 pour 'Où on va papa ?', une évocation émouvante du handicap de ses fils.

Reviews

[zehra · Rating 2 out of 5]

artik sadece para icin yazdigi cok belli oluyor yaziklar olsun

[Simen · Rating 2 out of 5]

Seviyoruz, külliyatını okuduk diye böyle de olmaz ki. Keşke çocuk kitabı diye piyasaya sürseydiniz, en azından dili yumuşatır hayvan doğa sevgisi gösterirdiniz. Üzdün fournier, çizimler tatlı da içerik cesaretsizce siyasi görüş bildirmenin kıyısından geçmeye çalışmaktan öteye gitmemiş. Yaşına hürmeten 2 yıldız diyorum 💆🏻‍♀️

[Beril Heral · Rating 2 out of 5]

çok zorlamışsın be ustam bu sefer...

[nisan]

2,5/5
fournier’in eski kitaplarını özledim 😭

[Meltem · Rating 5 out of 5]

Beyefendi bu defa sevenlerini ters köşe yapmayı başardı diye düşünüyorum. Sanıyorum birazda kızdırdı yazdıklarının basitliği sebebiyle ama ben kitabı çok eğlenerek okudum ne yalan söyleyeyim. Normal hayatımda sürekli acaba bu hayvanlar neler düşünüyor diye sorardım bu kurgu sayesinde hazıra konmuş oldum. Çok eğlendim bir çırpıda bitirdim 😻

[Gözde · Rating 5 out of 5]

Fournier insanları anlatmak için hayvanları konuşturmuş ama bence asıl mesele insanların ne kadar yorucu canlılar olduğunu göstermek.
Kitabı okurken bazı yerlerde gülümsedim ama çoğu yerde “işte tam da bu yüzden insanlardan uzak durmak istiyorum” hissi çöktü içime.
Hayvanların sadeliğiyle insanların karmaşasını karşı karşıya koyuyor resmen. Belki de bu yüzden hayvanları merkezine alan hikayeleri hep daha samimi buluyorum. Çünkü çoğu zaman merhameti, sevgiyi ve saflığı insanlardan çok onlarda görüyorum.
Kısa ama düşündürdüğü şey uzun süre akılda kalan kitaplardan biri oldu benim için.

[Melek · Rating 3 out of 5]

Daha iyi kitapları olan Fournier’in biraz para kazanmak, biraz zaman geçirmek için yazdığı bir kitap olmuş. Yazarı sevdiğim için alıp okudum. Ama siz okumazsanız birşey kaybetmezsiniz.

[Melisa R. D. · Rating 4 out of 5]

4.5/5
Farklı hayvanların ağzından insanları ve insan hayatını okuyoruz. Eğlenceli ve güzel bir kitaptı, baya sevdim.

[celine ♡ · Rating 2 out of 5]

2/5⭐️ Kitaptaki hayvan illüstrasyonları tatlıydı – fakat her sayfanın „ya sen“ diye başlamasının aşırı sinir bozucu olmasının yanı sıra maalesef yazarın diğer kitapların harikalığı yanında hayal kırıklığı yaratan bir eser oldu benim için.

[Duygu Arikan]

Ne okudum ben şimdi?

[Fact100 · Rating 3 out of 5]

"Hepimiz düşmesine düşeceğiz ama onların kanatları yok."

Ülkemizde ilgiyle okunan ve eserleriyle sayfamda yer almış bir yazar olan Jean-Louis Fournier'nin "Ne Düşünüyorsun?" adlı son kitabı geçtiğimiz günlerde yayımlandı.

Yazarın otobiyografik bir yapboz biçiminde oluşturduğu külliyatının kısmen ötesine meyleden bir kitap olan "Ne Düşünüyorsun?", Fournier'nin kedisi Artdéco'nun eleştiri ve katkılarıyla yazılmış bir fablı andırıyor.

Türdeşlerine olan antipatisinin aksine hayvanlar ve doğaya büyük bir sevgi duyan Fournier, yetişkinlere özel bu kurmaca röportaj biçimli fablında, her şey hakkında fikri olan insanlar yerine sevdiği canlılarla söyleşerek, okuru diğer canlıların ne düşündüklerini anlamaya çağırıyor.

Bir diğerinin ne düşündüğünü önemsemek bir yana, ötekini sadece düşünüyor olduğu için bile çekemeyen türümüzün yapmayı gitgide unuttuğu empati için bir temrin sayılabilecek bu iddiasız kitap, ara segmentte yer alan illüstrasyonlarla hedefini olumlu anlamda daha da çocuksulaştıran bir eser.

"O" ve "onlar"dan önce "ben" ve "biz" kavramını, empatiyi, saygıyı ve hoşgörüyü çocuklukta öğrenmiş olmamız gerektiğine inanan biri olarak bu çocuk ruhlu ihtiyarın yazdıklarını, okurunu bir çocuk gibi açık ve sınırsız düşünmeye davet etmesi bakımından yerinde buluyorum.

"Ne Düşünüyorsun?", başparmaklardan korkan öksüz bir karınca, televizyon bağımlısı bir akvaryum balığı, ülkesini özleyen bir aslan veya ayakları yanmış bir jaguarın ne düşündüğünü hayal ettiren, incelikli ve keyifli bir kitap.

Fournier'nin alışılmış tarzında ama bambaşka bir içerikte olan bu eseri tam olarak kime önereceğimden emin değilim. Fournier'nin en iyi eserleriyle boy ölçüşme derdi olmayan bu küçürek kitap, yazarı sevenler tarafından da biraz "basit" veya "çocuksu" bulunabilir.

"Birçok insan açısından gereken şey kafalarının içinde kuşlarınki kadar bir beynin ve kuşkuların olmasıdır."

O nedenle, "Ne Düşünüyorsun?"u, hayatı yaşanır kılan şeylerin o kadar da karmaşık olmayan, basit ve çocuksu güzelliklerde saklı olduğunu düşünen ve tüm dünyanın uğultusunu bir kedinin mırıltısıyla bir an olsun susturabilen, hayvansever okurlara öneririm.

[Reading... · Rating 3 out of 5]

Kolay ve hızlıca okunacak kitap arayışındaydım. Çok beklentim yoktu. Bitirmek için bitirdim. Ama az da olsa beni daha empatik yaptı. Artık balkonumdaki taşları koparan kargalara, martı savaşlarına daha sabırlı olacağım. Neden mi? Çünkü...
''Biz hayvanlar geceleri onların kamyonlarının, traktörlerinin, çim biçme makinelerinin, basınçlı yıkama makinelerinin, trotinetlerinin gürültüsünden, zilzurna sarhoş olup karaoke yaparken böğürmelerinden yakınmıyoruz''.

[Nisa Arslan · Rating 5 out of 5]

Kimse kitabı beğenmemiş ama nedense ben çok beğendim. Demek ki herkes anlamak için okumuyor.

[Deniz Arslan · Rating 3 out of 5]

mizahi yolla kitap yazmaya devamke ama bu sefer ki biraz zorlama. Sonraki kitabı da çiçeklere ağaçlara olabilir mi ki :D

[Cansu Yüksel · Rating 2 out of 5]

Ne yazsa okuruz dediğimizi duymuş sanırım, hayal kırıklığına uğrattı gerçekten de. Zahmet olmuş, başka ne diyeyim bilemedim 🥲

[semaktmr · Rating 3 out of 5]

Çerezlik bir kitap. Jean Paul Bey ne yazsa okuyabilme potansiyelim olduğunu fark ettirdi.

[Pelin · Rating 2 out of 5]

Why?