CUARTO DE HOTEL

by Coral Bracho

¿Qué cuarto? ¿Qué hotel? se preguntará el lector de este libro redondo y sugerente cuyos trazos sencillos y efectos complejos recuerdan las acuarelas que integran la blancura del papel para transmitir la sorpresa de la obra de arte. El cuarto es uno mismo; el cuarto es el mundo; es la memoria o la identidad; o es, en efecto, un cuarto de hotel, o de hospital; o un país. Sea cual sea la respuesta o la suma de respuestas, el libro es la alegoría de nuestra naturaleza pasajera y de la transitoria condición de un mundo reiteradamente bélico y en ruinas. Si un hombre es todos los hombres, si una mujer es todas las mujeres, entonces Cuarto de hotel es la historia del hombre. O la historia de su residencia en la tierra. Y la historia. la cuenta el inquilino, que nunca entiende bien en dónde está ni por qué está ahí; "historia" porque el temple enigmático de este libro sutil y poderoso, sus grandes y abiertas incógnitas permiten leerlo, casi, como una novela de misterios. En este libro breve cabe todo, y quien quiera verlo se verá también a símismo en el espejo deformado de una percepción única en la poesía de nuestro tiempo. La obra de Coral Bracho ha seguido un itinerario singular y variadísimo con un timbre de voz reconocible y trasladado ya a muchas lenguas. Cuarto de hotel es un nuevo camino en esa búsqueda; otra estación en la obra cambiante de una de las mejores poetas mexicanas.

Genres: Poetry

63 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Bracho is winner of the Aguacalientes National Poetry Prize in 1981 and a Guggenheim Fellowship in 2000. She received the 2004 Xavier Villaurrutia Award for her book, Ese Espacio, Ese Jardin. She is a member of the Sistema Nacional de Creadores de Arte (National Artists’ Center), and in 2007 she was awarded the award “Programa de Aliento a la Obra Literaria de la Fundación para las Letras Mexicanas” in recognition of her work.

Reviews

[Leopoldo · Rating 4 out of 5]

Un cuarto que es como un cristal donde el tiempo se dilata. Un lugar en el que no hay nada pero que está en constante ocupación.

[Noel Cisneros · Rating 4 out of 5]

Los espacios liminares son espacios que no habitamos, que generalmente son de paso y que, dada su condición, algunas veces ponerles atención generan desconcierto; así son los poemas de este Cuarto de hotel, Bracho transmite con sus poemas el desconcierto de los espacios de paso cuando se les presta atención, su carencia de familiaridad, su condición genérica son captados por su atento ojo poético, espacios en los que podríamos quedar atrapados (hay algunos poemas que podrían consignar una historia de fantasmas, de personas atrapadas en el limbo de un hotel, en la presencia del hotel).

[CiroMartínez1520 · Rating 5 out of 5]

Estos breves poemas extienden los espacios comunes que encontramos en un cuarto de hotel, los extiende a través de un lenguaje lleno de simbolismos. El lenguaje crea imágenes que nos pueden llevar a ver las cosas de otro modo: pueden cambiarnos la vida, nuestras ideas y asimilar la vida (tal como hace la poesía, en base a la idea de muchos poetas).

[Malena · Rating 5 out of 5]

Preciosa lírica de Coral, de mis favoritas.

[Mara G. · Rating 5 out of 5]

que bonito, un muy bonito regalo

[Rincón Literario · Rating 4 out of 5]

Un libro muy ligero pero con unos poemas muy sustanciosos, Muy buena pluma de la escritora.

[Celeste · Rating 4 out of 5]

If you enjoy lyrical poetry you will love these poems. Bracho has such a great way of showing in a non-narrative way the deep emotions of all of us. It's hard to describe exactly what these poems are about because what they are about is not the point. The imagery is the point, the lyrical language, and the experience you have when you read them. I've decided to read all of her work for the next six months and do an in-depth study of her writing because I am enjoying these poems so much. They are so different from how I write and are teaching me to look at my own work in a different way. What else could you ask from another writer?