คืนปิดตายในหมู่บ้านอุซุคาวะ

by Riu Kushiki, ฉัตรขวัญ อดิศัย (Translator)

อิวาโมริ พาลูกสาวไปเยี่ยมหลุมศพภรรยาที่หมู่บ้านอุซุคาวะ
แต่จู่ ๆ ฝนตกหนักจนดินถล่มปิดทางเข้าออก

ตอนนั้นเองที่มีคนพบศพชายคนหนึ่งในแอ่งโคลน
บาดแผลทั่วร่างบ่งบอกว่าถูกกระหน่ำแทงไม่ยั้ง

ทั้งที่เป็นคดีสะเทือนขวัญ แต่ชาวบ้านกลับปิดปากเงียบ
ไม่มีใครถามหาเหตุผล ไม่มีใครอยากรู้ตัวคนลงมือ

ท่ามกลางฝนที่กระหน่ำลงมาไม่ขาดสาย ในหมู่บ้านที่ไม่มีทางออก
อิวาโมริสัมผัสถึงความบ้าคลั่งที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
และดูเหมือนมันจะไม่หยุดอยู่แค่ศพเดียว…

เขากับลูกสาวจะหนีออกมาจากหมู่บ้านได้อย่างไร!

Genres: Japanese Literature

536 pages, Paperback

Published February 1, 2025

About the author

See also：櫛木 理宇(Japanese)、櫛木理宇(Chinese)

Reviews

[G. · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก เสียดายอยากให้มีเรื่องราวหลังจากนั้นอีกนิดนึง

[Justreadalot · Rating 4 out of 5]

Series: Uzukawamura Jiken (2022)

[Bighead_Monster · Rating 3 out of 5]

คืนปิดตายในหมู่บ้านอุซุคาวะไม่ว่าใครก็ออกไปไม่ได้ ตัวเอกติดอยู่ภายใต้กลุ่มคนสองฝ่ายที่พร้อมถล่มขั้วตรงข้ามได้ทุกเมื่อ เริ่มจากเหตุการณ์ฆาตกรรมคนหนึ่งคนเป็นตัวจุดชนวนและทวีความบานปลายจนสุดท้าย Slow Burnเหมือนน้ำต้มจวนจะเดือด ไม่ได้สืบหนีตายระทึกนัก แต่ดราม่าจัด ๆ เผยประเด็นสังคมชวนหมองใจ
.
อิวาโมริ พาลูกสาวตัวเล็กกลับไปยังหมู่บ้านของภรรยาผู้ล่วงลับเพื่อไหว้หลุมศพ แต่เกิดฝนตกหนักจนน้ำท่วมดินถล่มพื้นที่ถูกตัดขาด ใครก็เข้าออกไม่ได้อีกพักใหญ่ โดยหมู่บ้านอุซุคาวะอยู่ในต่างจังหวัด ห่างไกลความเป็นเมืองมาก ผู้คนในหมู่บ้านรู้จักหน้าคร่าตากันหมด บางคนแทบไม่เคยออกไปไหนจากหมู่บ้านด้วยซ้ำ

ซึ่งในคืนฝนตกหนัก เช้ามาปรากฏศพชายวัยรุ่นในหมู่บ้านคนหนึ่งถูกแทงเสียชีวิตอย่างทารุณ ซึ่งแน่นอนฆาตกรต้องเป็นคนในหมู่บ้าน จึงเกิดเป็นปมความขัดแย้ง ท่วมท้นด้วยการถกเถียงจากหลายฝ่าย คือทุกคนไม่พอใจแต่ไม่แสดงออกในทันที เรื่องราวหลังจากนั้นจึงเป็นเสมือนสงครามประสาทน่าหวาดระแวง

ในพื้นที่นี้ นาทีนี้ ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก บวกกับสถานการณ์ภาวะเริ่มขาดแคลนอาหาร สัญชาตญาณการเอาตัวรอดของมนุษย์เริ่มปรากฏ ยิ่งในระบบสังคมชายเป็นใหญ่เพิ่มความรุนแรงขึ้นอีกเท่าทวี ผู้คนเริ่มหวาดหวั่นจนมีการสร้างกลุ่มระวังภัยขึ้นมา ไหนจะการชี้นำจากสองตระกูลที่ไม่ค่อยลงรอยกันมาตลอด

เกิดเหตุการณ์ทวีความขุ่นหมองใจ เครียดปนระทึก ตลอดเล่ม ตัวละครหลักพ่อและลูกสาวนั้นเป็นคนนอกแต่กลับต้องมาเจอเหตุการณ์ปลุกระดมกันของคนในหมู่บ้านเรียกได้ว่าลูกหลง แต่ความพัวพันของผู้คนในครั้นอดีตก็มีผลพวงทั้งหมด ยังผลให้เหตุการณ์ทวีความเครียดขึ้นเรื่อยและนำไปสู่บทสรุปการหาฆาตกร

จุดยากในการอ่านเล่มนี้คือตัวละครเยอะมาก ทุกคนในหมู่บ้านรู้จักกันอยู่แล้วแต่เราคนอ่านเป็นคนนอก การที่ผู้เขียนบรรยายเพื่อถ่ายทอดตัวละครออกมาให้คนอ่านนึกออกได้ จึงไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ซึ่งแผนผังตัวละครก็ช่วยไว้ได้มากแต่เราต้องเปิดดูตลอดไป เพราะเหตุการณ์พัวพันสลับพูดถึงหลายคนเยอะทีเดียว

เซตติ้งเรื่องคือบรรยากาศชนบทห่างไกลในยุคปี80ของญี่ปุ่น ที่คนไทยอย่างเราไม่ค่อยได้อ่านจากที่ไหนนัก ยังใช้จดหมาย ไม่มีมือถืออินเตอร์เน็ต คือหมู่บ้านและผู้คนเพียว ๆ มีซีนพูดถึงเด็กที่เกิดในหมู่บ้านเรียกว่าเด็กยุคเบบี้บูม(รุ่นตายายเราเกิด) ขณะที่อ่านเราในยุคเจนAlphaกำลังเกิด เรียกได้ว่าย้อนยุคสุด ๆ

เรื่องราวถูกเล่าไปทีละนิดสุดสโลว์เบิร์น ช้าแต่กดดันให้ร้อนรน รู้สึกเหมือนกบที่ถูกต้มร่าง ส่วนความพัวพันคนในหมู่บ้านคนอ่านอย่างเรารู้สึกเหมือนโดนต้มสมอง แนวSuspense-Mystery ที่Dramaเต็มสูบ เล่าผ่านจิตวิทยาสังคม ความคิดต่างที่ชี้นำปลุกปั่นเปลี่ยนไปสู่ความรุนแรงที่หฤหรรษ์


วรรคที่ชอบ

- ชีวิตเราถูกลิขิตตั้งแต่เกิดมาในตระกูลxxxแล้ว โลกเราไม่ยุติธรรม

[Iggyizzy2000 · Rating 4 out of 5]

นิยายเป็นเริ่มต้นแบบเนิบๆ
แนะนำตัวละครซึ่งมีเยอะ ชื่อต้องจำก็เยอะ
รวมไปถึงค่อยเล่าปมขัดแย้งแต่ละคน
หลายคนอาจแนะนำว่าต้องทำแผนผังตัวละคร
แบบนิยายคินดะอิจิมักจะทำไว้ให้
แต่ผมเลือกอ่านลุยไปเรื่อยๆ จำได้ก็ดี จำไม่ได้ก็ปล่อย
พออ่านแบบนี้ไปสักพักก็เริ่มลื่นไหล

หลักๆเนื้อเรื่องเน้นการสะท้อนด้านมืดของคน
เวลาอยู่ในป่าเขา เวลาเจอความกดดัน
เวลาไม่มีทางออก
สัญชาตญาณการเอาตัวรอดก็จะมาพร้อมความวอดวาย
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเห็นแก่ตัว
ชักชวนการทำผิดแล้วเอาพวกเยอะมาโบ้ย
ให้คนอื่นผิดหรือรับเคราะห์แทน
สุดท้ายความบรรลัยก็มาทำลายความศิวิลัยอันดีงามของสังคมมนุษย์

นักเขียนเล่าเชื่อมและโยงความโสมมในจิตใจของมนุษย์ได้ออกมาอย่างมีรสชาติ
อ่านแล้วตึงหัวไปหลายช่อตเหมือนกัน

สรุป
จัดเป็นนิยายที่อ่านแล้วจริงจัง เครียด ในหลายๆด้าน
เช่น
ตัวละครเยอะ
เน้นด้านมืด
มีฉากรุนแรง
ช่วงแรกช้าๆช่วงหนังดุเดือดดี
ใครชอบแนวสืบสวนอาจจัต้องยั้งๆกับเรื่องนี้
เพราะผมคิดว่ามันมีน้อย คือไม่ได้สืบอะไรเกี่ยวกับเคสฆาตกรรม
มันเป็นนิยายดราม่าเอาตัวรอดจากความป่าเถื่อนของคนเวลาโดนกดดันและโดนวางยาทางความคิดมากกว่า
คนที่น่าจะชอบน่าจะเป็นสาย Lord of the Flies นะผมว่า…

[top. · Rating 1 out of 5]

- แดนเทพยดา_กัญชาไร้เมล็ด (SIN SEMILLAS) + 'วัยเยาว์ อันสิ้นสูญ' (Lord of the Flies) 

- ปูเรื่องนาน และพอถึงจุดระเบิดก็เบาไม่สมกับที่วางไว้ ไม่สมจริง รู้สึกห้ะๆๆๆๆ ตลอดเรื่อง

- ในแง่ไหน 2 เรื่องที่ยกมาก็ทำได้ถึงกว่า โดยเฉพาะเรื่องแรก เล่าเรื่องดราม่าในชุมชนที่มีปัญหา ตัวละครเยอะ ปูเรื่องนานเหมือนกัน แต่เค้ากวนจนเข้มข้น พอระเบิดก็กลายเป็นโกโก้ครั้นแสนอร่อยเฉย มีซีนมีบรรยากาศจำไม่ลืมจนทุกวันนี้

- รู้สึกเสียดายเวลาจริงนะ เอาเวลาไปอ่านซินเซเมียอีกรอบดีกว่า

[ueiiyui · Rating 4 out of 5]

เพิ่งดู Gannibal จบ พอมาอ่านเรื่องนี้แล้วอารมณ์คล้ายกันนิดนึงเลยอินง่ายล่ะ

[TONG . · Rating 5 out of 5]

#ShelfReview คืนปิดตายในหมู่บ้านอุซุคาวะ

เมื่อฝนพาดินถล่มปิดตายทางเข้าออกหมู่บ้านพร้อม ๆ กับเหตุฆาตกรรม
สนุกมากกก มากแบบมาก ๆ มากแบบที่ไม่มีช่วงไหนรู้สึกน่าเบื่อเลย
ถึงแม้จะไม่ใช่หนังสือแนวสืบสวนสอบสวน แต่ก็เป็นทริลเลอร์ที่ระทึก
ความรู้สึกเหมือนกำลังดูพวกหนังเอาตัวรอดในพื้นที่จำกัด
ที่ต่างคนต่างก็มีปมของตัวเอง ค่อย ๆ เพิ่มความเข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ
เล่าถึงสังคมชายเป็นใหญ่และระบอบการเมืองออกมาได้อย่างกลมกล่อม
พลอตไม่ใหม่ แต่เล่าสนุก แทบไม่มีจังหวะให้รู้สึกเบื่อหรือเอื่อยเลย
ตัวละครในเรื่องทุกตัวคือลุ้นเอาใจช่วยไม่ถูก ปมแน่นไปหมด ซึ่งดีมาก
ฉากแอ็กชันชาวงท้ายก็ทำออกมาได้ดีและดิบเถื่อนมาก ๆ โหดใช้ได้
เป็นเล่มที่ความยาว 500 กว่าหน้าแต่สามารถอ่านไหล ๆ ได้ตลอด
อ่านแล้วเครียด กดดัน ลุ้น ตื่นเต้น หดหู่ รังเกียจ และน่าเศร้าใช้ได้
ใครคาดหวังนิยายสืบสวนอาจผิดหวัง เพราะเรื่องไม่ได้เน้นทางนั้นเลย
แต่ก็ยังแนะนำให้อ่านนะ แนะนำมาก ๆ เป็นเล่มที่สนุกมาก ๆ เล่มนึง
แสดงสัญชาตญาณดิบของผู้คนออกมาได้อย่างถึงกึ๋นเลยทีเดียว

9.5/10 .