‫الْكَرَمُ السَّامِ: Toxic Generosity‬

by Amy Law

الكرم فضيلة—ولكن متى يصبح سامًا؟
تحت سطحه البراق، يكمن نسيج معقد من الدوافع الخفية، والضغوط المجتمعية، والأنا، والحاجة إلى التقدير. وبينما يمكن للكرم أن يقوي العلاقات، فإنه قد يؤدي أيضًا إلى الإرهاق، والاستياء، وعواقب غير مقصودة. الكرم السام يكشف الجوانب الخفية للعطاء عندما يكون مدفوعًا بالذنب أو الإلزام أو السعي وراء القبول.
من خلال استكشاف العوامل النفسية والاجتماعية والعلاقاتية المؤثرة، يدعو هذا الكتاب القرّاء إلى إعادة التفكير في مفهوم الكرم، وتبني نهج أكثر توازنًا ووعيًا—نهج يجعل العطاء قوة تمكين تغذي كلًا من المانح والمتلقي.

Generosity is a virtue—but when does it become toxic? Beneath its surface lies a web of hidden motives, societal pressures, ego, and the need for validation. While generosity can strengthen bonds, it can lead to burnout, resentment, and unintended consequences. Toxic Generosity uncovers the pitfalls of giving driven by guilt, obligation, or the desire for approval. By exploring the psychological, societal, and relational factors at play, this book invites readers to rethink generosity and embrace a more balanced, intentional way of giving—one that empowers both the giver and the receiver.

151 pages, Kindle Edition

Published February 17, 2025