A Sofia con Georgi Gospodinov

by Giorgia Spadoni

La parola "Sofia" in italiano evoca prima di tutto un nome proprio di persona, e soltanto poi, una volta risalito l'accento, di città. La capitale di "un paese a parte", come lo definisce il più celebre scrittore bulgaro contemporaneo, Georgi Gospodinov, nelle cui opere è presenza fissa con le sue strade (spesso mal) lastricate e i suoi edifici in continuo cambiamento. Pur non avendogli dato i natali, Sofia è il centro che lo scrittore abita, percorre e vive sin dagli anni Ottanta, rendendolo testimone degli eventi che hanno segnato la storia recente della nazione balcanica, andati in scena nelle piazze. Ed è proprio dall'ultimo decennio di esistenza della Repubblica Popolare di Bulgaria che comincia il nostro viaggio nella città che forse più di ogni altra è costellata di cronorifugi, dove "ogni luogo è l'ex di un altro".

180 pages, Paperback

Published February 21, 2025

Reviews

[Massimiliano · Rating 3 out of 5]

Una vera e propria passeggiata letteraria per Sofia.
Insieme a Georgi Gospodinov - che autore incredibile - e la sua città, l'autrice riesce a raccontare luoghi, storia e atmosfera in modo molto piacevole, facendo venire voglia di partire e guardare la capitale bulgara con occhi più attenti.

È un libro breve e leggero, non superficiale.
Visiterò Sofia a breve e credo sia stata una bella lettura per iniziare a costruire un rapporto con la città prima ancora di arrivarci.
Tra i bizzarri nomi dei quartieri e la storia cittadina, ci sono tutti i presupposti per un viaggio difficilmente dimenticabile.

[brooklyn · Rating 4 out of 5]

Имах честта да бъда част от българската премиера на тази книга или по-скоро бих го нарекла малко пътешествие из времето на улиците на София; на една много литературна София, която ако знаеш къде да погледнеш винаги има какво ново да ти покаже. Смятам, че авторката наистина много добре е уловила идеята за София, защото тя е различна за всеки човек и всеки времеви период. Също така разбирам защо е избрала да тръгне на това пътешествие именно с Георги Господинов, защото той също много добре описва София през всичките и епохи и десетилетия.

[Fradalla · Rating 5 out of 5]

A Sofia con Giorgia e Georgi

Mi è piaciuta tantissimo l'idea di esplorare Sofia per epoche, per "cronorifugi".

Avendo prima letto un paio di opere di Gospodinov, visitato Sofia con la preziosa guida di Giorgia Spadoni, e poi grazie a questo libro della stessa, fisso dentro di me questa bellissima esperienza di conoscenza (parziale per carità) della Bulgaria e dei suoi artisti.

[Simon · Rating 4 out of 5]

A wander around Sofia, covering the past 30 years of history and illustrated with relevant excerpts from Gospodinov books. A little dry in places, but useful in terms of putting his work into geographical, historical, and cultural context.