Jump to ratings and reviews
Rate this book

Le Tableau du Hampshire

Rate this book
Effleurez la surface d’une toile oubliée et découvrez qu’au-delà des siècles, certaines histoires n’attendent qu’un soupçon d’amour pour s’éveiller…


Un tableau sans nom, sans date, sans auteur, et pourtant… Yasmine, petite fille découvrant le Louvre, en est saisie. Un regard, une présence, un souffle d’éternité dans les yeux d’un jeune homme figé sur la toile, un coeur qui s’embrase. Vingt ans plus tard, Yasmine devient guide au musée, toujours fascinée par ce portrait qui l’envoûte. Un soir, elle est attirée par la peinture d’une manière inexplicable et se retrouve aspirée en 1811.
Et si l’histoire du tableau n’était pas celle qu’elle avait imaginée toutes ces années ? Si l’art dissimulait un chemin vers le passé, une porte vers un autre monde, où un secret attendait d’être révélé ? Et si la Régence anglaise n’était pas seulement une époque lointaine, mais le destin de Yasmine, entre passé et présent, inscrit dans les fils invisibles du temps ? Ce tableau, dans son silence, pourrait bien bouleverser sa vie, l’entraînant sur un chemin où un souffle passionnel et irrésistible l’attend.

360 pages, Paperback

Published May 22, 2025

4 people are currently reading
71 people want to read

About the author

Amira BENBETKA REKAL

11 books1 follower

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
10 (25%)
4 stars
16 (41%)
3 stars
5 (12%)
2 stars
3 (7%)
1 star
5 (12%)
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
Profile Image for Lucie in Wonderland.
23 reviews
January 3, 2026
Je me suis laissée convaincre par les critiques dithyrambiques. Mais une fois la dernière page refermée, je me suis demandée si nous avions lu le même livre ?

Je fais appel ici à ma formation d’historienne parce que ce roman convoque explicitement l’Histoire, l’art, et le voyage temporel. Or, lorsqu’un texte prétend à ce degré d’ambition, l’exigence de rigueur devient indissociable du plaisir de lecture.

1 - Le tableau, le Louvre et l’histoire de l’art : invraisemblable

La narratrice est guide conférencière formée à l’École du Louvre, face à une toile exposée… sans être capable d’en déterminer ne serait-ce que la période.

C’est peu crédible.

Une peinture livre de nombreux indices :

- Style pictural (composition, lumière, sujet),
- Vêtements et coiffures (marqueurs chronologiques extrêmement précis),
- Matériaux et pigments,
- Objets.

Un historien de l’art peut dater une œuvre à plus ou moins 10 ans avec une manche ou un col.
De plus, le Louvre connaît toujours la provenance d’une œuvre (achat, don, legs).

L’acharnement de l’héroïne à chercher l’origine du tableau sonne creux face à cette réalité.

2 - Problèmes de langue, d’images et de style

- « Tout en mâchant à la vitesse d’une tortue le contenu de sa cuiller » -> Image mentalement défectueuse : si l’on mâche, la cuillère est déjà vide.
- L’héroïne affirme conserver des souvenirs conscients de ses premiers mois. Or, l’amnésie infantile est un fait scientifique établi. Avant 2 ans, pas de souvenirs.
- « Trois petits coups assénés à la porte » -> le verbe asséner implique la violence ; l’adjectif petits contredit le sens. Ce n’est pas une faute grammaticale, mais une discordance sémantique répétée (on la retrouve plus loin dans le livre).
- Lourdeurs et formulations inutiles : « Se vêtir comme les dames de l’ère de la Régence -> « comme les femmes de la Régence » suffisait. Ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autres.
- Le journal qui se matérialise dans les deux époques par simple volonté. Vraiment ? D’ailleurs les échanges entre père et fille ne font que répéter les journées qu’on a déjà lues. C’est redondant!
- L’animation du tableau juste avant son passage en 1811, elle se l’explique par un écran placé pendant une coupure de courant ! Vraiment ? Une hallucination peut être aurait été plus logique.
- La lumière du Louvre vacille et sa première pensée est un tremblement de terre à Paris ! Vraiment ? De un la région est à sismicité très faible et de deux, pour avoir vécu un tremblement de terre, je peux assurer que les lumières ne vacillent pas nécessairement. Le plus logique serait simplement une baisse de tension.

À cela s’ajoutent :

- des répétitions flagrantes,
- des paragraphes massifs (jusqu’à 77 lignes sans respiration),
- des chapitres démesurés (le chapitre 13 fait près de 30 pages, sans tension narrative suffisante pour le justifier).

La lecture devient vite laborieuse.

3 - Problèmes de temps et de narration

Le roman souffre d’un flou constant dans la gestion des temps verbaux :
- Confusion entre passé (qui est ici le présent de narration) et le plus-que-parfait (le passé dans le passé).
Quelques exemples :
« Il faut dire que cette disposition était née précisément le jour où elle se retrouva nez à nez avec ce tableau ». Sauf que cette action date de 20 ans plus tôt, donc la formulation correcte aurait été « Il faut dire que cette disposition était née vingt ans plus tôt, le jour où elle s’était retrouvée nez à nez »
« Elle mit tout en œuvre » alors que l’action est déjà accomplie. Il aurait fallu écrire « Elle avait mis… »
« Lui avait-il assuré » là où « lui assura-t-il » s’impose puisque la conversation est en train d’avoir lieu.

Ces erreurs répétées donnent l’impression d’un texte non relu éditorialement.

4. Voyage dans le temps

Le roman semble hésiter entre plusieurs règles D’abord, l’héroïne envisage d’enseigner des choses de son époque -> contradiction immédiate avec le principe même du voyage temporel (effet domino). Puis elle se reprend… contredisant ce qui précède.

5. Régence anglaise : erreurs historiques répétées

- A un moment, il est dit que le travail des femmes en 1811 est révolutionnaire.. Mais c’est faux. Dans les classes populaires, le travail féminin est la norme. Et dans les classes moyennes, il est fréquent et accepté.
- Le roman multiplie les situations hautement inconvenantes pour l’époque : promenades répétées seuls, trajets en carrosse, isolement dans un cottage adjacent à la maison, correspondance secrète abondante prétendue .
Même entre cousins, la réputation suffit à ruiner une femme.
- Lors d’un bals, une femme n’invite pas directement un homme à danser. C’est trop « bad ton ». Aussi, la valse en 1811 est encore perçue comme audacieuse. Donc valser seuls dans un jardin aurait suscité des regards appuyés, sinon un scandale.

6. Relations problématiques

Le père

La relation père-fille est envahissante, martelée jusqu’à saturation.

Henry

Qu’il soit fasciné par une femme qu’il connaît depuis qu’elle a six ans alors que lui était adulte m’a rendu mal à l’aise.

Romance

Ils sont censés être amoureux, mais il n’y a aucune tension, aucune passion, et le premier baiser est sans émotion. De plus, Henry aime absolument tout ce qu’elle dit. C’en devient épuisant et creux.

7. Références envahissantes et maladroites

- Les références Disney sont omniprésentes, lourdes, répétitives. Et ce, même pour la fan de Disney que je suis. Même les références ouvertes à À tout jamais la véritable histoire de Cendrillon.
- Comparer une photographie à une peinture pour conclure que la peinture a « plus de mérite » est artistiquement absurde : ce sont deux arts différents, porteurs chacun d’une intention et d’un regard.
- Le fait qu’elle inspire l’héroïne de son auteure préférée (la plus grande héroïne de tous les temps - rien que ça !) m’a gêné. Surtout comment s’est amené. Même si c’était totalement prévisible.

Conclusion

L’histoire avait un potentiel immense. Art, voyage dans le temps, Régence anglaise : tous les ingrédients étaient réunis pour un roman captivant.

Mais entre les incohérences historiques, les erreurs scientifiques, les maladresses stylistiques, la romance creuse, la lecture devient pénible.

À partir d’un certain point, j’ai lu en diagonale.

Je rejoins sans réserve cette critique lue ailleurs : tout ça pour ça.
Profile Image for Clémentine lecturesetchailatte.
3 reviews
June 7, 2025
C’est long, c’est ennuyant, c’est cucu… des lignes et des lignes d’auto congratulation de la protagoniste principale et donc de l’autrice. Une déception énorme qui ne vaut absolument pas son prix, alors que l’histoire aurait pu être extraordinaire
Profile Image for Maiion.
83 reviews
August 27, 2025
Ce livre est un roman doudou où l'on sent tout l'amour et la bienveillance de l'autrice.

C'est beau, c'est doux, c'est réconfort et c'est romantique. On a envie de se lover entre les pages et de ne plus en sortir ❤️


Je rejoins tellement Yasmine - et l'autrice - sur le fait d'avoir le sentiment de ne pas être née au non siècle. J'aime les belles déclarations, l'attente, la cour que peut faire un gentleman de l'époque, mais aussi les bals, l'éloquence, le style vestimentaire et dans ce livre, je m'y suis crue.


Yasmine et Henri sont deux âmes sœurs, séparées par les siècles, mais unies par un tableau. Même si le voyage à travers le temps à la côte, il n'en reste pas moins très agréable à lire et les personnages vont vivre une très belle aventure.


Ce livre est une magnifique déclaration d'amour à un père, mais aussi à l'Amour. C'est romantique, tendre et beau. Mon côté fleur bleue a adoré ❤️


L'épilogue m'a un peu décontenancée. Je ne m'attendais tellement pas à ça. C'est assez étrange, mais j'ai l'impression que je ne sais pas comment le prendre. Je crois que la rêveuse en moi se serait arrêtée au dernier chapitre 😅🥰
Profile Image for sandy.kyw.
239 reviews34 followers
July 18, 2025
📖✨ CHRONIQUE COUP DE CŒUR ✨📖

Ce livre est une révélation. Un vrai chef-d’œuvre de la littérature contemporaine…. et non, je n’exagère rien.

Tout d’abord si vous êtes sensibles à l’univers Disney, vous allez adorer. Moi qui suis fan, j’ai été comblée de voir toutes les références dans le roman. On sent à chaque page l’amour de l’autrice pour cet univers.

💔 Mais ce qui m’a bouleversée, c’est surtout la façon dont l’autrice mélange à la perfection fiction et réalité. Elle dévoile une partie de sa vie, de ses souvenirs d’enfance et ouvre son coeur à ses lecteurs en leur confiant sûrement ce qu’il y a de plus précieux à ses yeux. Son Amour pour son père.🥹 J’ai rarement autant ressenti, vibré, pleuré… Je ne suis pas sortie indemne de ma lecture. Même si ce livre n’est pas du tout triste, j’ai littéralement fini en pleurs. Il a résonné en moi comme aucun autre livre auparavant.
Je n’oublierai jamais Henry et Yasmine, il auront toujours leur place dans mon coeur. C’est une des plus belles histoires d’amour que j’aie lues de toute ma vie ; puissante, sensible, inoubliable.

🎭 La fin, parlons-en. Elle est surprenante, mais parfaite. Bluffante jusqu’à la dernière ligne. L’autrice ne nous laisse aucun répit émotionnel et signe une œuvre qui déborde d’amour et de sagesse.

🖼️ Le Tableau du Hampshire n’est pas juste un roman. C’est une expérience émotionnelle, un voyage au cœur des émotions les plus pures. Ce livre qui est devenu ma safe place, mon roman doudou, celui que je prends quand j’ai besoin de m’évader dans un monde magique et bienveillant. 🤍

🗝️ - Musée du Louvre . Régence anglaise . Amour impossible . Complicité père/fille . Voyage dans le temps .
Profile Image for la_parenthese_litteraire.
367 reviews7 followers
July 27, 2025
Le Tableau du Hampshire est une de ces lectures rares, qui vous transportent, vous bouleversent, vous marquent. Un roman à la fois profondément touchant, merveilleusement écrit, et si finement ancré dans une époque qu'on en oublie presque qu'il s'agit d'une fiction.

Dès le départ, l'auteur nous offre une promesse : celle d'une histoire d'art, d'obsession douce, de passion contenue. Yasmine, fascinée par un tableau mystérieux dès l'enfance, grandit avec cette image en tête, au point d'en faire le centre de sa vie. Et puis un soir, la magie opère. Littéralement. Elle bascule à travers la toile et se réveille dans l'Angleterre de 1811.

Ce roman a tout ce que j'aime dans une lecture à la Jane Austen : un sens aigu du détail, un respect des moeurs de l'époque, une romance qui prend son temps, faite de regards volés et de silences éloquents. L'art et l'écriture s'entrelacent, donnant au récit une élégance rare, presque picturale. Chaque description semble peinte à la main, chaque émotion vibrante et retenue à la fois.

J'ai adoré cette immersion dans le passé, ce flou magique entre le réel et l'imaginaire. le personnage masculin, énigmatique et d'une profondeur bouleversante, m'a tenue en haleine tout autant que le mystère du tableau lui-même.

Et oui… j'ai pleuré. Vraiment. Cette histoire, semi-tragique, m'a arraché des larmes que je n'avais pas anticipées. C'est beau, c'est intense, c'est juste. L'auteur maîtrise l'art des émotions nuancées, de la douleur douce et de l'amour silencieux.

Et cette fin… Je la comprends, je la respecte même. Mais je la renie. Mon coeur romantique aurait voulu autre chose. Pourtant, c'est peut-être aussi pour cela que cette lecture reste si forte : parce qu'elle est humaine, imparfaite, mais brillante de sincérité.

Un roman que je recommande sans hésiter à celles et ceux qui aiment les récits d'époque, les histoires d'amour impossibles, et les romans où l'art devient un passage entre deux mondes.

Instagram + Tiktok + Youtube : @la_parenthese_litteraire
Profile Image for Laure.
67 reviews4 followers
January 8, 2026
A 6 ans Yasmine découvre pour la première fois « Le Regard » au musée du Louvre. Instantanément, ce tableau provoque en elle un sentiment particulier, une attirance, de l’émerveillement, elle sait au fond d’elle que ce tableau renferme quelque chose, un secret.
Quelques années plus tard, elle devient guide dans ce même musée et essaie tous les jours de communiquer son amour et sa passion pour ce tableau aux touristes seulement émerveillés par la banale Joconde. Un soir, alors qu’elle ressent un désir irrésistible de rendre visite à son tableau, elle est happée par ce dernier et tout droit envoyer en 1811 dans l’humble demeure d’Henry…
Henry est tout ce que Yasmine rêve chez un homme: galant, gentleman et profondément romantique.

Ce roman transpire la passion que l’autrice a pour l’amour passionnel, l’amour tendre et romantique. Ici pas de slow burn, c’est le destin qui réunit Yasmine et Henry, ils s’aiment depuis toujours et ils le savent. Hélas, même si Yasmine est éperdument amoureuse de Henry, elle ne peut se résigner à laisser son père qu’elle aime tendrement, seul en 2017… Alors des sentiments conflictuels naissent en elle… Sans Henry, ou sans son père, jamais elle ne sera entière et pleinement heureuse.
Vous préférez une fin comme Roméo et Juliette ou comme les téléfilms de Noël ? Lisez le pour savoir comment ça se termine 😌 Personnellement j’ai passé un très bon moment lors de cette lecture… jusqu’à l’épilogue.
Pour moi l’épilogue n’existe pas. (Je suis une drama queen n’ayez pas peur de l’épilogue 😂)

En bref, je conseille ce livre si vous aimez:
🗝️: la régence - les amours passionnels - les relations père-fille - l’art - et les jolies plumes
Profile Image for Amandine.
337 reviews7 followers
September 17, 2025
Ce livre est d’une douceur et d’une poésie incroyable. Très contemplatif, en vous plongeant dans ces pages, vous vous plongez dans une histoire d’une autre époque, un peu magique même mais surtout douce. Très douce. On glisse sur les pages comme nos yeux glissant sur un tableau. On contemple l’évolution que nous propose l’autrice comme on contemple une œuvre. Ce livre, son récit, c’est une pause. Une parenthèse qui peut faire du bien à qui en a besoin.

Vous l’auriez donc compris, on est dans un récit très lent, dépourvu d’action et rempli de mondanité. On y suit Yasmine, 25 ans, passionné de peinture et pourvu d’une grande empathie et générosité. On la voit évoluer autour de son art et surtout de son obsession sur un tableau en particulier.

Le côté un peu magique est vraiment sympathique. La romance est d’époque et bien faite même si je suis restée à l’extérieur de tout ça. Les personnages secondaires sont pour certains vraiment attachant. Petit cœur sur Diana. Et l’épilogue fut un point final plutôt original.

𝐄𝐧 𝐛𝐫𝐞𝐟 : Une agréable lecture. Je me répète mais ce livre est doux, rêveur, fait pour l’observation avec sa touche de magie. La plume est agréable. Parfait si vous voulez vivre un moment hors du temps.
Profile Image for Caroline Peiffer.
37 reviews9 followers
January 4, 2026
J’ai beaucoup aimé ce roman écrit avec une plume soutenue et poétique.

C’est un récit introspectif et contemplatif qui mélange l’art à l’amour. Il s’inscrit dans un XIXᵉ siècle idéalisé, presque hors du temps, qui privilégie l’atmosphère et l’émotion, un choix qui renforce le charme du récit et son hommage assumé aux romances à la Jane Austen.

On suit Jasmine, une jeune fille romantique, optimiste et d’une gentillesse sans nul autre pareil, qui exerce le métier de guide touristique au Louvre. Passionnée par un tableau portant le nom du « Regard », elle finit aspirer par la toile et projetée en pleine période de la régence anglaise.

L’amour qui se tisse entre Henry et Jasmine est très bucolique et on se laisse vite emporter par cette vision idéalisée de l’amour, digne d’un conte de fée, comme le rappelle les références à Disney.

Par ailleurs, j’ai eu un coup de coeur pour la famille Wensington, et pour les trois soeurs qui m’ont fait pensé aux Quatre filles du Dr March. J’ai particulièrement aimé Diana, l’écrivaine (et j’aurais aimé lire Des effluves de Jasmin).

En conclusion, c’est un roman plein de douceur, qui charme par ses personnages et son idéalisme, et qui donne envie de se perdre dans la campagne anglaise du Hampshire.
4 reviews
June 3, 2025
Une plume vraiment agréable à lire, qui dès le premier chapitre, te donne envie de connaître la suite.

Des personnages attachant mais surtout un amour à l'égard de son père qui est inexplicable, qui rendrais envieuses chaques personnes avec une telle relation !

Sans Spoile :
Une fin assez inattendue pour ma part où je me suis retrouvée à me dire "non elle n'a pas fait ça" mais effectivement je m'attendais a tout sauf à cette fin pour le coup mais je n'en dirais pas plus.

J'ai adoré retrouver Henry et Yasmine a travers cette histoire que j'ai dévoré en quelques heures où il m'était vraiment difficile de les quitter.

Une magnifique découverte pour ma part que je recommanderai sans hésiter
Profile Image for Veryimportantbook.
145 reviews2 followers
July 31, 2025
Grosse déception pour moi. J'ai eu du mal avec le relation fusionnelle avec le père que je considère comme toxique. La fixette du prétendant pour l'héroïne m'a mise mal à l'aise, tout comme le moment où il ment et retourne son mensonge contre elle. La pauvre héroïne finissant même par s'excuser alors qu'elle est dans son bon droit. Et le twist final de l'épilogue a tout détruit. Pourquoi faire une fin annihilante? C'est assez éloigné de l'esprit naif du livre. Sans l'épilogue, j'aurai trouvé une logique qui assumait ce côté naif de l'histoire. Malgré tout, l'ambiance victorienne est toujours agréable à suivre. Et le livre est magnifique. Tout le travail mis dans l'objet livre est sublime.
Profile Image for LeslecturesdeMylene.
5,741 reviews85 followers
August 8, 2025
Le Tableau du Hampshire de Amira Benbetka Rekal
Si le contexte et les personnages secondaires sont sympathiques, je n'ai pas réussi à apprécier Yasmine qui m'a très souvent agacée... J'avais en plus deviné où l'autrice nous entrainait et j'ai été déçue par l'épilogue qui pour moi a été de trop par rapport à mon ressenti. Sympa mais sans plus.
14/20 - https://www.leslecturesdemylene.com/2...
Profile Image for Elsa.
16 reviews
January 11, 2026
Une ENORME déception et l’exemple même de "Il ne faut pas juger un livre à sa couverture". La couverture est magnifique et c’est ce qui m’a attiré, le résumé était prometteur. Mais quel ennui... je n’ai définitivement pas accroché. Je ne me suis attachée à aucun personnage (sauf peut être Diana ou le père), j’ai trouvé l’histoire ennuyeuse, sans grand intérêt, incohérente, répétitive et prévisible. Bref, définitivement pas un livre pour moi.
Profile Image for Jérôme Patalano.
Author 13 books1 follower
June 15, 2025
Voilà un livre tout mignon qui fait du bien au moral en ces temps incertains. C’est du feel-good au temps de la Régence. On sent que l’autrice est une vraie fan de cette époque qu’elle décrit à la perfection ; nous sommes immergés avec elle, et son héroïne.
Un livre à mettre entre toutes les mains d’amteur-ices de bons sentiments.
Profile Image for antho.cqlr.
381 reviews25 followers
November 6, 2025
Révélation pour cette jeune autrice ! Amira a un réel talent pour manier les mots. On est bien dans cet univers de régence anglaise, c’est poétique. On se prend au jeu de s’attacher aux personnages et de voir évoluer notre chère Yasmine. On en parle de la beauté du livre ?
Profile Image for Sandy.
7 reviews
June 24, 2025
Un roman qui m’a vraiment embarquée. Il est touchant, mystérieux, et plein de sincérité. Amira a une façon d’écrire qui fait du bien.
Profile Image for Lena.
1 review
September 24, 2025
Une des meilleures lectures de 2025, voir la meilleure. Jasmine et Henry sont parfaits en tout point. Je souhaiterais relire ce livre comme pour la première fois.
Profile Image for Clara.
10 reviews
June 11, 2025
Je suis assez mitigée sur cette lecture. D’un côté j’ai beaucoup aimé l’histoire, l’époque ainsi que l’intrigue mais de l’autre la protagoniste m’a un peu laissé mitigé. Les autres personnages sont tous plutôt bon cependant. Ce qui m’a dérangé c’est toute l’éloge sur l’époque de 1811, le perso avait tendance à tout romantisé et elle rabâchait sans cesse que notre époque actuelle était misérable.
Malgré tout, la fin du roman permet de mieux comprendre ça, du moins je me laisse conclure l’histoire comme ça.
Ce livre c’est également une ode à l’amour paternel et ça prouve également en parallèle l’amour de yasmine pour son père comme de l’autrice pour le sien.
Déçue mais pas totalement non plus ahah.
Profile Image for Lau lauandherbooks.
69 reviews20 followers
November 13, 2025
Une romance historique avec son brin de fantastique qui ravie les coeurs et donne un soupçon de magie, un petit “et si ?” qui nous permet de nous évader de notre quotidien.

Au-delà de la romance qui est charmante et toute douce, c’est la lettre d’amour que l’autrice écrit à la régence anglaise et à l’art. Si le titre du roman mentionne un tableau ; ce n’est pas un hasard car ici on nous peint un magnifique tableau de la campagne anglaise.

Mais ce qui m’a le plus touchée c’est évidemment la relation entre notre protagoniste et son père. Il n’existe pas plus beau message d’amour que cette histoire. D’ailleurs cette lecture est davantage une histoire de vie qu’une histoire d’amour (non ce n’est pas Bridgeton et c’est tout aussi bien).

Merci pour ce beau voyage ✨
Profile Image for margot.
99 reviews3 followers
July 16, 2025
avec une plume vraiment agréable et une intrigue originale, ce roman a réussi à conquérir mon cœur !!et surtout grâce à ses personnages attachants (Henry pitié). je ne m’attendais pas du tout à cette fin et qu’est ce que j’ai aimé !!
Displaying 1 - 21 of 21 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.