What do you think?
Rate this book
Η ντροπή της οικογενείας
Στη Μασσαλία στο μεγάλο αυτό λιμάνι, ο μικρός κόσμος των κατεργάρηδων και των απατεώνων που σήμερα έχουν μεταβληθεί σε μικροαστούς, κυκλοφορεί γύρω απ' τον Ελουά Μασπί, τον επονομαζόμενο "Μασπί ο Μέγας". Στο "αρχοντικό του", όσο κι αν ανατρέξει κανείς στις περασμένες γενιές, θα διαπιστώσει πως όλοι οι πρόγονοί του έζησαν εκτός νόμου ή τουλάχιστον ακροβάτησαν στα πιο ελάχιστα όριά του. Να όμως που το κακό δεν αργεί να γίνει και ο Μπρούνο, ο πρωτότοκος γιος, παίρνοντας το "στραβό" δρόμο δεν αργεί να γίνει η ντροπή της πανίσχυρης αυτής οικογένειας.
Ο "αστόχαστος" αυτός νέος, που οι συνέπειες της θλιβερής του πράξης έφτασαν στο απόγειο με μια επίσημη αποκήρυξη, δε δίστασε να σπάσει όλους τους δεσμούς με τους δικούς του, κάθε σχέση ή επαφή με τον παλιό του κόσμο, μα χωρίς να μπορεί ν' απαρνηθεί κιόλας την αγαπημένη του Πιμπρενέτ, που γι' αυτόν αντιπροσωπεύει τη συνισταμένη της υπάρξεώς του· τη μικρούλα Πιμπρενέτ που διαθέτει μια εντελώς αθώα και αφοπλιστική ανηθικότητα.
Ωστόσο ένα βράδυ,τα πράγματα θα "μπλέξουν" με την εμφάνιση ενός "σκοτεινού" τύπου, του Τομάζο Λαντιάνο, που κανείς δεν ξέρει ποιος είναι κι από πού κρατάει η σκούφια του, που θα ξεμπαρκάρει κρυφά σε κάποια ερημική περιοχή, έχοντας σφιγμένα στη ζώνη του διαμάντια αξίας ενός εκατομμυρίου φράγκων.
Γύρω απ' τα διαμάντια αυτά κι από ένα πτώμα που θα ξεβράσει η θάλασσα, πλέκεται μια εξωφρενική και συχνά μακάβρια ιστορία, γεμάτη απρόοπτα, πράξεις βιαιότητας και εφιαλτικές καταστάσεις...
Το βιβλίο μεταφέρθηκε στο σινεμά το 1969 σε σενάριο και σκηνοθεσία Richard Baltucci (Ρισάρ Μπαλτουσί), με πρωταγωνιστές τους Μισέλ Καλαμπρί, Ροζί Βαρτ, Κλοντ Ρολέ και Νοέλ Ροκβέρ.
Ο "αστόχαστος" αυτός νέος, που οι συνέπειες της θλιβερής του πράξης έφτασαν στο απόγειο με μια επίσημη αποκήρυξη, δε δίστασε να σπάσει όλους τους δεσμούς με τους δικούς του, κάθε σχέση ή επαφή με τον παλιό του κόσμο, μα χωρίς να μπορεί ν' απαρνηθεί κιόλας την αγαπημένη του Πιμπρενέτ, που γι' αυτόν αντιπροσωπεύει τη συνισταμένη της υπάρξεώς του· τη μικρούλα Πιμπρενέτ που διαθέτει μια εντελώς αθώα και αφοπλιστική ανηθικότητα.
Ωστόσο ένα βράδυ,τα πράγματα θα "μπλέξουν" με την εμφάνιση ενός "σκοτεινού" τύπου, του Τομάζο Λαντιάνο, που κανείς δεν ξέρει ποιος είναι κι από πού κρατάει η σκούφια του, που θα ξεμπαρκάρει κρυφά σε κάποια ερημική περιοχή, έχοντας σφιγμένα στη ζώνη του διαμάντια αξίας ενός εκατομμυρίου φράγκων.
Γύρω απ' τα διαμάντια αυτά κι από ένα πτώμα που θα ξεβράσει η θάλασσα, πλέκεται μια εξωφρενική και συχνά μακάβρια ιστορία, γεμάτη απρόοπτα, πράξεις βιαιότητας και εφιαλτικές καταστάσεις...
Το βιβλίο μεταφέρθηκε στο σινεμά το 1969 σε σενάριο και σκηνοθεσία Richard Baltucci (Ρισάρ Μπαλτουσί), με πρωταγωνιστές τους Μισέλ Καλαμπρί, Ροζί Βαρτ, Κλοντ Ρολέ και Νοέλ Ροκβέρ.
174 pages, Paperback
First published January 1, 1964
About the author
Charles Exbrayat
169 books20 followersCharles Exbrayat (Saint-Étienne, 5 mai 1906 - Saint-Étienne, 8 mars 1989) est un écrivain français, auteur de romans policiers. Il a publié plus de cent romans dont certains ont été adaptés au cinéma et à la télévision. Quelques titres ont également été écrits avec l'écrivain Jacques Dubessy sous le nom de plume commun de Michael Loggan.
Charles Exbrayat (Saint-Étienne, May 5, 1906 - Saint-Étienne, March 8, 1989) was a French writer, best known for his detective novels. He published over one hundred novels, some of which were adapted into films and television shows. A few titles were also written with the author Jacques Dubessy under the shared pen name of Michael Loggan.
Charles Exbrayat (Saint-Étienne, May 5, 1906 - Saint-Étienne, March 8, 1989) was a French writer, best known for his detective novels. He published over one hundred novels, some of which were adapted into films and television shows. A few titles were also written with the author Jacques Dubessy under the shared pen name of Michael Loggan.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
February 17, 2025
4,3*
Tựa tiếng Việt: Nỗi nhục của một gia đình
In 2000 cuốn khổ 13*19cm, năm 1990
Người dịch: Ngô Văn
NXB Văn Nghệ TPHCM
Sống động, hài hước, thú vị, đặc sắc!
Nội dung:
Gia đình Maspi Ông lớn khá tiếng tăm trong giới giang hồ. Bỗng dưng anh con cả Bruno muốn đi ngược lại truyền thống gia đình để trở thành cảnh sát viên. Tuy bị cha mẹ, ông bà và người yêu phản ứng dữ dội nhưng vẫn quyết định rời xa để thực hiện ước mơ của mình. Sau khi trở về, không được mọi người chấp nhận anh đành từ bỏ gia đình và người yêu xinh đẹp của mình để phục vụ cho lý tưởng.
Vụ án đầu tiên của anh là điều tra cái chết của một tên lưu manh người Ý được phát hiện ở bến Cảng. Trước đó gã này giết vợ chồng triệu phú để cướp nữ trang có giá trị cao, chuyện dẫn dắt đến những cái chết của viên thanh tra đồng nghiệp rồi đến cô gái điếm, một tên đâm thuê chém mướn. Bản thân anh cũng xém mất cả tính mạng khi điều tra. Nhưng cuối cùng mọi chuyện giải quyết êm đẹp, người yêu trở về bên anh, cha mẹ chấp nhận anh dù trước đó xem anh là kẻ tội đồ. Kẻ giết người bị bắt, anh được tuyên dương, tương lai rộng mở nhưng sự thật phía sau vụ án thì chỉ có cha anh là biết rõ nhất. Và chắc chắn bí mật này Ông lớn Maspi sẽ giữ kín cho tới lúc chết
Tựa tiếng Việt: Nỗi nhục của một gia đình
In 2000 cuốn khổ 13*19cm, năm 1990
Người dịch: Ngô Văn
NXB Văn Nghệ TPHCM
Sống động, hài hước, thú vị, đặc sắc!
Nội dung:
Gia đình Maspi Ông lớn khá tiếng tăm trong giới giang hồ. Bỗng dưng anh con cả Bruno muốn đi ngược lại truyền thống gia đình để trở thành cảnh sát viên. Tuy bị cha mẹ, ông bà và người yêu phản ứng dữ dội nhưng vẫn quyết định rời xa để thực hiện ước mơ của mình. Sau khi trở về, không được mọi người chấp nhận anh đành từ bỏ gia đình và người yêu xinh đẹp của mình để phục vụ cho lý tưởng.
Vụ án đầu tiên của anh là điều tra cái chết của một tên lưu manh người Ý được phát hiện ở bến Cảng. Trước đó gã này giết vợ chồng triệu phú để cướp nữ trang có giá trị cao, chuyện dẫn dắt đến những cái chết của viên thanh tra đồng nghiệp rồi đến cô gái điếm, một tên đâm thuê chém mướn. Bản thân anh cũng xém mất cả tính mạng khi điều tra. Nhưng cuối cùng mọi chuyện giải quyết êm đẹp, người yêu trở về bên anh, cha mẹ chấp nhận anh dù trước đó xem anh là kẻ tội đồ. Kẻ giết người bị bắt, anh được tuyên dương, tương lai rộng mở nhưng sự thật phía sau vụ án thì chỉ có cha anh là biết rõ nhất. Và chắc chắn bí mật này Ông lớn Maspi sẽ giữ kín cho tới lúc chết
July 5, 2018
Du Exbrayat classique. Cette fois-ci, l'histoire se passe dans une famille de truands marseillais. C'est encore une fois des personnages hauts en couleur et des dialogue cocasses et savoureux.
Ça se lit toujours aussi bien. Comme d'habitude, je n'ai pas trouvé qui était le méchant mais j'étais proche ! :D
Par contre, j'étais assez surprise que
Une sympathique lecture !
Ça se lit toujours aussi bien. Comme d'habitude, je n'ai pas trouvé qui était le méchant mais j'étais proche ! :D
Par contre, j'étais assez surprise que
Une sympathique lecture !
June 23, 2026
Truculent
Displaying 1 - 3 of 3 reviews