What do you think?
Rate this book
YOKAI - GEISTER: in Werken der japanischen Holzschnittkunst
Esta colección ilustrada dedicada a los fantasmas japoneses es un compendio de las más impactantes representaciones de los yūrei y yōkai. Entre sus páginas habitan espectros inquietantes: el alma atormentada de Oiwa, con el rostro deformado por el veneno; la enigmática Yuki-onna, que roba la vida de sus amantes con un beso helado, y la desdichada Okiku, condenada a vagar sin rumbo tras ser arrojada a un pozo por su amo. También se encuentran los esqueletos errantes, los fantasmas de guerreros caídos en el mar sin recibir sepultura y los samuráis consumidos por el resentimiento.
Estos espíritus han inspirado innumerables películas de terror, mangas y novelas. En esta obra se reúnen grabados y pinturas de los más grandes maestros del ukiyo-e: Hiroshige, Hokusai y muchos más. Sus ilustraciones nos revelan la inquietante belleza y el poder evocador de un mundo donde los vivos y los muertos conviven en un delicado equilibrio.
Estos espíritus han inspirado innumerables películas de terror, mangas y novelas. En esta obra se reúnen grabados y pinturas de los más grandes maestros del ukiyo-e: Hiroshige, Hokusai y muchos más. Sus ilustraciones nos revelan la inquietante belleza y el poder evocador de un mundo donde los vivos y los muertos conviven en un delicado equilibrio.
192 pages, Hardcover
Published February 26, 2025
19 people are currently reading
123 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
February 18, 2026
4.5★ Un llibre meravellós (i macabre).
Un preciós repàs pels tipus de fantasmes i esperits de la cultura i la mitologia japonesa, amb les seves corresponents llegendes, el context històric i la importància que tenen i com estan representades en el teatre Noh (能, teatre clàssic i espiritual) i en el Kabuki (歌舞伎, teatre popular). Tant és així, que inclús el teatre forma part d'algunes d'aquestes llegendes, com en el cas de Kohada Koheiji.
El principal valor d'aquest llibre (un artbook) és precisament això, les il·lustracions i l'edició. És meravellós: amb pàgines dobles per evitar que les il·lustracions contaminin el revers de la pàgina, la densitat i gramatge del paper, els cantons tintats de negre, l'enquadernació clàssica amb una cinta negra per tancar-lo... BRUTAL. Pel que fa a les il·lustracions, es tracta de pintures clàssiques, gravats i panells exposats en museus i galeries d'arreu del món, que no només il·lustren el que s'explica al text, sinó que acompanyen i representen perfectament el to de les llegendes que es narren.
Algunes d'aquestes llegendes ja les havia llegit a "Cuentos tradicionales del Japón" de Alianza Editorial. De fet, aquest és l'únic punt negatiu, crec que les llegendes i mites estan explicats molt per sobre, m'agradaria que s'hagués aprofundit més i la part de "ficció" estigués més treballada. Això sí, està ben complementat amb informació tècnica/històrica.
També crec que es pot gaudir molt i el pots trobar tremendament interessant tot i no ser particularment amant de la cultura japonesa, com és el meu cas, tot i que totes les cultures em semblen interessants. En particular m'ha agradat el llibre perquè crec que conèixer les tradicions i tot allò que envolta la mort i el més enllà, explica molt d'una cultura i de la seva gent. Fins i tot, també he entès millor les peculiaritats que té el cinema de terror japonès i d'on es nodreix per ser tan terrorífic, valgui la redundància.
Preciós, res més a dir.
⛩️👻
Un preciós repàs pels tipus de fantasmes i esperits de la cultura i la mitologia japonesa, amb les seves corresponents llegendes, el context històric i la importància que tenen i com estan representades en el teatre Noh (能, teatre clàssic i espiritual) i en el Kabuki (歌舞伎, teatre popular). Tant és així, que inclús el teatre forma part d'algunes d'aquestes llegendes, com en el cas de Kohada Koheiji.
El principal valor d'aquest llibre (un artbook) és precisament això, les il·lustracions i l'edició. És meravellós: amb pàgines dobles per evitar que les il·lustracions contaminin el revers de la pàgina, la densitat i gramatge del paper, els cantons tintats de negre, l'enquadernació clàssica amb una cinta negra per tancar-lo... BRUTAL. Pel que fa a les il·lustracions, es tracta de pintures clàssiques, gravats i panells exposats en museus i galeries d'arreu del món, que no només il·lustren el que s'explica al text, sinó que acompanyen i representen perfectament el to de les llegendes que es narren.
Algunes d'aquestes llegendes ja les havia llegit a "Cuentos tradicionales del Japón" de Alianza Editorial. De fet, aquest és l'únic punt negatiu, crec que les llegendes i mites estan explicats molt per sobre, m'agradaria que s'hagués aprofundit més i la part de "ficció" estigués més treballada. Això sí, està ben complementat amb informació tècnica/històrica.
També crec que es pot gaudir molt i el pots trobar tremendament interessant tot i no ser particularment amant de la cultura japonesa, com és el meu cas, tot i que totes les cultures em semblen interessants. En particular m'ha agradat el llibre perquè crec que conèixer les tradicions i tot allò que envolta la mort i el més enllà, explica molt d'una cultura i de la seva gent. Fins i tot, també he entès millor les peculiaritats que té el cinema de terror japonès i d'on es nodreix per ser tan terrorífic, valgui la redundància.
Preciós, res més a dir.
⛩️👻
February 16, 2026
This is an informative and captivating collection of Japanese art, specifically of works depicting different ghosts and yokai.
Each chapter is comprised of a brief description of the folkloric figure and a series of artistic renditions. The artwork is vivid and visceral, capturing the brutality that so often brought these yokai to life. The dark history behind the mythology reveals much about the time period in which the legends began as well as about the human condition and what we imagine the afterlife to be—who is haunted and who is not.
I enjoyed this a LOT.
As an admirer of Japanese culture and storytelling, I found this collection to be interesting because of how it shed light on and provided insight into several motifs and characters from my favorite Japanese media. Several familiar ghosts and creatures appear in this collection, including the yuki-onna and Okiku (inspiration for the “Ring”).
Anyway.
I’d recommend checking out this collection alone just for the artwork. It is such a feast for the eyes~
Each chapter is comprised of a brief description of the folkloric figure and a series of artistic renditions. The artwork is vivid and visceral, capturing the brutality that so often brought these yokai to life. The dark history behind the mythology reveals much about the time period in which the legends began as well as about the human condition and what we imagine the afterlife to be—who is haunted and who is not.
I enjoyed this a LOT.
As an admirer of Japanese culture and storytelling, I found this collection to be interesting because of how it shed light on and provided insight into several motifs and characters from my favorite Japanese media. Several familiar ghosts and creatures appear in this collection, including the yuki-onna and Okiku (inspiration for the “Ring”).
Anyway.
I’d recommend checking out this collection alone just for the artwork. It is such a feast for the eyes~
October 28, 2025
libro con super buena calidad, super bonito y bastante completo, me lo he metido por el culo cada vez que estaba en la cama calentito pero ha sido bastante misogino, y no lo digo por las leyendas sino por varias cosas que habia escritas y como contaba las cosas
October 15, 2025
“Este mundo es demasiado complejo para creer que nuestros ojos pueden verlo todo y nuestros sentidos percibirlo todo.”
August 17, 2025
I like other people's ghosts stories and the extent of my knowledge of woodblock printing is having had to catalogue them for a museum many eons ago so this was a fascinating journey into very creepy art and I mean that in the most complimentary fashion possible.
(Part of the problem of meeting the world through fiction is that you then encounter things again and have to have the moment of "wait, HOW much of this is actual and how much was made up?")
(Part of the problem of meeting the world through fiction is that you then encounter things again and have to have the moment of "wait, HOW much of this is actual and how much was made up?")
February 16, 2026
Ein sehr hochwertig gebundenes Buch mit einem hübschen Verschluss und farblich bedruckten Faltseiten.
Eine gute Übersicht über ein paar Geister der japanischen Mythologie mitsamt dazu passenden Illustrationen, welche Farbholzschnitte diverser Künstler sind. Die Zusammenfassungen der Geschichten und auch die Abwandlungen sind informativ und laden auch zum Nachdenken oder gruseln ein.
Wer sich für Japan und Mythologie interessiert, wird hier definitiv seinen Spaß haben. Ich für meinen Teil hätte gerne mehr gelesen 👻
Eine gute Übersicht über ein paar Geister der japanischen Mythologie mitsamt dazu passenden Illustrationen, welche Farbholzschnitte diverser Künstler sind. Die Zusammenfassungen der Geschichten und auch die Abwandlungen sind informativ und laden auch zum Nachdenken oder gruseln ein.
Wer sich für Japan und Mythologie interessiert, wird hier definitiv seinen Spaß haben. Ich für meinen Teil hätte gerne mehr gelesen 👻
February 21, 2026
bastante buen libro considerando lo poco conocido que es,si te gusta el terror y la mitología japonesa este libro es caso obligatorio para leertelo
February 11, 2026
Poca lectura, pero como libro es brutalmente precioso
January 30, 2026
Extremadamente bonito y bastante interesante🫂
January 13, 2025
Recensione a cura della pagina instagram Pagine_e_inchiostro:
Fantasmi Yokai di Philippe Charlier è un'opera affascinante che esplora il lato più oscuro e inquietante della tradizione giapponese, mettendo in luce la figura degli yūrei, i fantasmi più temibili tra gli yokai che popolano il folklore del Sol Levante. Le leggende yūrei raccontano di spiriti erranti, bloccati nel mondo terreno, che spaventano o impietosiscono i vivi: come Oiwa, la cui bellezza è distrutta dal veleno, o come la spaventosa Yuki-Onna, la donna di neve.
Oltre a citare alcune celebri storie dell’immaginario nipponico, Philippe Charlier distingue le creature in base alle loro peculiarità: dagli Funayūrei (spiriti del mare), agli Ochimusha (fantasmi di samurai caduti in battaglia), creando una separazione netta tra gli yokai (creature sovrannaturali, m0stri o spiriti) dagli yūrei (fantasmi o spiriti dannati ed erranti).
Questi racconti, che hanno ispirato numerosi film, manga e romanzi, sono resi ancor più potenti grazie alle immagini di dipinti d'epoca che corredano il testo. Le illustrazioni, che riproducono scene di amore, morte, rancore e vendetta, riescono a trasmettere in modo viscerale l'atmosfera oscura e inquietante del folklore nipponico, ma anche i suoi messaggi di speranza.
Una delle caratteristiche che rende questo libro ancora più speciale è la sua edizione, dalla copertina rigida all’utilizzo di pagine accoppiate, scelta editoriale che impreziosisce l’intera opera. Fantasmi Yokai non è solo un libro, ma un vero e proprio oggetto d'arte, composto tanto dalle parole di Charlier quanto dalle opere d’arte di diversi artisti, tra cui Maruyama, Kunisada e Yoshitoshi.
Un volume da non perdere per gli appassionati del genere, ma anche per chi volesse scoprire la ricchezza di un folklore tanto affascinante quanto spaventoso.
Fantasmi Yokai di Philippe Charlier è un'opera affascinante che esplora il lato più oscuro e inquietante della tradizione giapponese, mettendo in luce la figura degli yūrei, i fantasmi più temibili tra gli yokai che popolano il folklore del Sol Levante. Le leggende yūrei raccontano di spiriti erranti, bloccati nel mondo terreno, che spaventano o impietosiscono i vivi: come Oiwa, la cui bellezza è distrutta dal veleno, o come la spaventosa Yuki-Onna, la donna di neve.
Oltre a citare alcune celebri storie dell’immaginario nipponico, Philippe Charlier distingue le creature in base alle loro peculiarità: dagli Funayūrei (spiriti del mare), agli Ochimusha (fantasmi di samurai caduti in battaglia), creando una separazione netta tra gli yokai (creature sovrannaturali, m0stri o spiriti) dagli yūrei (fantasmi o spiriti dannati ed erranti).
Questi racconti, che hanno ispirato numerosi film, manga e romanzi, sono resi ancor più potenti grazie alle immagini di dipinti d'epoca che corredano il testo. Le illustrazioni, che riproducono scene di amore, morte, rancore e vendetta, riescono a trasmettere in modo viscerale l'atmosfera oscura e inquietante del folklore nipponico, ma anche i suoi messaggi di speranza.
Una delle caratteristiche che rende questo libro ancora più speciale è la sua edizione, dalla copertina rigida all’utilizzo di pagine accoppiate, scelta editoriale che impreziosisce l’intera opera. Fantasmi Yokai non è solo un libro, ma un vero e proprio oggetto d'arte, composto tanto dalle parole di Charlier quanto dalle opere d’arte di diversi artisti, tra cui Maruyama, Kunisada e Yoshitoshi.
Un volume da non perdere per gli appassionati del genere, ma anche per chi volesse scoprire la ricchezza di un folklore tanto affascinante quanto spaventoso.
December 26, 2025
Ein im wahrsten Dinne des Wortes sehr schönes Buch. Die Gestaltung mit dicken Doppelseiten und Bindebändchen macht Lust, es in die Hände zu nehmen; kurze, einsituierende und erläuternde Texte und eine sehr überzeugende Auswahl an Illustrationen ergänzen.
Dazu schnell die Erkenntnis wider Willen, dass die traditionelle japanische Gesellschaft zumindest misogyn dachte. Ausgangspunkt zur Verwandlung in einen Geist oder ein Ungeheuer waren Motive wie Morden aus Eifersucht, Missgunst oder wegen einer neuen Liebschaft, Untotsein wegen Kindestod - und fast immer sind die Frauen die Bösen oder die Opfer oder beides.
Trotzdem tolle Darstellungen.
Dazu schnell die Erkenntnis wider Willen, dass die traditionelle japanische Gesellschaft zumindest misogyn dachte. Ausgangspunkt zur Verwandlung in einen Geist oder ein Ungeheuer waren Motive wie Morden aus Eifersucht, Missgunst oder wegen einer neuen Liebschaft, Untotsein wegen Kindestod - und fast immer sind die Frauen die Bösen oder die Opfer oder beides.
Trotzdem tolle Darstellungen.
January 3, 2026
Fantasmas yōkai me ha gustado muchísimo. Es un libro espectacular tanto por contenido como por su edición que es cuidada, elegante y perfecta para lucir en una buena estantería.
Si te atraen los relatos de terror y la cultura japonesa, este libro es una puerta de entrada excelente al terror nipón.
Además, ayuda a entender el ritmo propio del terror japonés, cómo se construye, cómo ha evolucionado y cómo muchas de estas historias han llegado hasta el terror japonés actual. Los relatos son ingeniosos, inquietantes y muy representativos de una forma de entender el miedo muy distinta a la occidental.
Un libro imprescindible si te interesa el folclore, el terror y Japón.
Si te atraen los relatos de terror y la cultura japonesa, este libro es una puerta de entrada excelente al terror nipón.
Además, ayuda a entender el ritmo propio del terror japonés, cómo se construye, cómo ha evolucionado y cómo muchas de estas historias han llegado hasta el terror japonés actual. Los relatos son ingeniosos, inquietantes y muy representativos de una forma de entender el miedo muy distinta a la occidental.
Un libro imprescindible si te interesa el folclore, el terror y Japón.
December 19, 2025
Eine schöne Sammlung an vielen japanischen Malereien und ein paar Hintergrundgeschichten von japanischen Geistern.
Der Einband ist sehr hochwertig verarbeitet. Der Inhalt ist dann jeweils auf gefalteten Doppelseiten gedruckt. Auf Hochglanzpapier hätte dies sicherlich besser ausgesehen.
Einen Abzug gibt es, weil einige Bilder auf einer Doppelseite gedruckt wurden und man oft nicht gut sehen kann, was genaue in der Mitte abgebildet ist. Wäre sicherlich schöner gewesen, wenn das Buch in DIN A4 Format gewesen wäre und man die großen Bilder im Querformat auf einer Seite abgebildet hätte.
Der Einband ist sehr hochwertig verarbeitet. Der Inhalt ist dann jeweils auf gefalteten Doppelseiten gedruckt. Auf Hochglanzpapier hätte dies sicherlich besser ausgesehen.
Einen Abzug gibt es, weil einige Bilder auf einer Doppelseite gedruckt wurden und man oft nicht gut sehen kann, was genaue in der Mitte abgebildet ist. Wäre sicherlich schöner gewesen, wenn das Buch in DIN A4 Format gewesen wäre und man die großen Bilder im Querformat auf einer Seite abgebildet hätte.
December 27, 2024
Davvero un prodotto ben fatto: un libro che racconta le leggende degli yūrei con tutte le loro sfumature, varianti ed origini, il tutto correlato da delle stampe veramente meravigliose; un piccolo gioiellino da avere se si è appassionati di folklore e storie di fantasmi.
Unico dubbio è sul formato scelto: le pagine accoppiate sono una scelta veramente pericolosa, si rischia di rovinare accidentalmente il libro durante la lettura. Per il resto, la copertina telata rigida è veramente bella.
Unico dubbio è sul formato scelto: le pagine accoppiate sono una scelta veramente pericolosa, si rischia di rovinare accidentalmente il libro durante la lettura. Per il resto, la copertina telata rigida è veramente bella.
August 5, 2025
Ein sehr hochwertig gestaltetes Buch, mit bedrucktem Seideneinband, Schleife zum Verschließen, hochwertigen Druck und Seiten, die gefaltet wurden, sodas sie doppelt sind.
Jeder Yurai hat ein bis zwei Seiten Infos und dann ein- und doppelseitige Abbildungen.
Jeder Yurai hat ein bis zwei Seiten Infos und dann ein- und doppelseitige Abbildungen.
May 26, 2025
The artwork is amazing, the historical context explained well.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews