La Fille du grand hiver

by Isabelle Autissier

Le récit d'une héroïne du Groenland, par Isabelle Autissier.
Elle a sept ans et connaît déjà la faim. Dans la nuit polaire, sa mère assouplit la corde qu'elle devra lui passer autour du cou. Une bouche de moins à nourrir sauvera peut-être le reste de la famille. Mais au dernier moment, son frère s'interpose. Arnarulunguaq vivra.
Des années plus tard, des Blancs se sont installés dans son village du Groenland. Le comptoir qu'ils ont ouvert modifie le quotidien des Inuits. Mais la jeune femme aux yeux pétillants n'a qu'une envie : participer à leurs expéditions. En 1921, Arnarulunguaq ose, et part en traîneau à travers le Grand Nord avec le charismatique Knud Rasmussen, à la rencontre des peuples d'au-delà de la mer.

Genres: Roman

180 pages, Paperback

Published May 7, 2025

Reviews

[Bridget · Rating 5 out of 5]

Merci Lulu pour le conseil lecture. Hâte de retourner au musée de nuuk.

[Marie B. · Rating 3 out of 5]

Toujours chouette et important de découvrir des femmes invisibilisées par l'Histoire. Alors bien sûr, le livre est romancé (est-ce que le rapprochement avec Knud était obligatoire ?), mais j'ai trouvé qu'il rendait malgré tout un bel hommage à Arnarulunnguaq.

"Partout où tu as été
On se souvient de toi et de Miteq.
Partout où tu as été
Arnarulunnguaq
On se souvient de ton humour et de ton esprit vif.
Personne n'a fait de plaque,
de statue ou de livre,
mais ton esprit et ta force sont partout
comme un lien pour notre peuple.
Sans toi, le monde n'était qu'à moitié
et le voyage incomplet..."
Aqqaluk Lynge

[Hélène Bois · Rating 4 out of 5]

Tout le monde connaît Knud Rasmussen, explorateur et éthologue danois, passionné par la culture du peuple inuit, célèbre pour ses expéditions en traîneau dans le Grand Nord.
On ne connaît pas Arnarulunguaq, cette jeune femme inuit qui défiera toutes les traditions de son peuple pour vivre les mêmes exploits que les hommes et accompagnera Rasmussen pendant 3 ans dans sa célèbre 5ème expédition
Isabelle Autissier confirme ses talents de conteuse et nous éveille à la vie inuite des débuts du XXème siècle

[Francesca dF · Rating 4 out of 5]

Onestamente una bellissima lettura.
Un libro che mi ha fatto scoprire le spedizioni di Knud Rasmussen in Groenlandia e le esplorazioni del polo nord, una pagina di storia che mi mancava.

Un libro che torna d’attualità in seguito alle mire americane sulla Groenlandia. La storia segue la vita di Arnarulunguaq, giovane donna Inuit che dal patire la fame durante gli inverni a -30*, partecipa alla quinta spedizione di Rasmussen passando per le coste nord del Canada, andando in Alaska e ritrovandosi poi negli Stati Uniti , tutto ciò dopo la prima guerra mondiale.

A parte conoscere il modo di vivere, mangiare (cavolo che stomaco) e usi e costumi degli inuit, mi è molto piaciuto viaggiare insieme ad Arnarulunguaq e scoprire nuovi popoli, simili agli inuit ma con altre usanze (spesso dovute alla localizzazione geografica o alla vicinanza con altri popoli)… fino ad arrivare negli Stati Uniti e vedere la sorpresa e lo shock provocati dal progresso tecnologico della società.

Arnarulunguaq è una donna sensibile ed intelligente, che si pone tante domande, soprattutto sulla religione (chi ha più potere “il Dio dei bianchi” oppure le nostre entità che permeano la natura e che solo gli sciamani possono contattare?) e sulla diversità tra i popoli (tribù diverse, fino alla società statunitense e Danese). Quello che mi è piaciuto è stato il suo modo di porsi domande, cercare di capire e mai giudicare.

Un libro che, al di là della storia, ci insegna tanto anche sugli esseri umani e credo che, in qualche modo, tratti molto bene il concetto del diverso e dell’altro differenza culturale.

In ogni caso mi ha fatto nascere la curiosità di saperne di più e soprattutto di viaggiare in Danimarca alla scoperta dei musei in cui tutta questa storia è raccontata.

[Xi'an · Rating 4 out of 5]

La Fille du Grand Hiver (The Daughter of the Great Winter) by Isabelle Autissier (also a sailor who was the first woman to complete a solo world race in 1991). This is a novelised version of the story of Arnarulunguaq, who accompanied Knud Rasmussen on the Fifth Thule Expedition over several years, all the way to the Bering Strait. She died of tuberculosis the year after. (And will appear on a Dane banknote soon.) The novel is told from Arnarulunguaq's perspective, as she opens to wider possibilities, cultural diversity, and traces back her Inuit lineage along Knud Rasmussen. It is a beautiful travel story (and then some more), in the fascinating Far North, which further reminded me of a catholic missionary visiting our primary school in the mid 1960's and giving a conference on the Inuits and their culture. I pressed my parents until they bought his book and read it over and over, probably the seed of my fascination for the Far North!

[Cmorice · Rating 5 out of 5]

"Le récit d'une héroïne du Groenland, par Isabelle Autissier.
Elle a sept ans et connaît déjà la faim. Dans la nuit polaire, sa mère assouplit la corde qu'elle devra lui passer autour du cou. Une bouche de moins à nourrir sauvera peut-être le reste de la famille. Mais au dernier moment, son frère s'interpose. Arnarulunguaq vivra.
Des années plus tard, des Blancs se sont installés dans son village du Groenland. Le comptoir qu'ils ont ouvert modifie le quotidien des Inuits. Mais la jeune femme aux yeux pétillants n'a qu'une envie : participer à leurs expéditions. En 1921, Arnarulunguaq ose, et part en traîneau à travers le Grand Nord avec le charismatique Knud Rasmussen, à la rencontre des peuples d'au-delà de la mer."

[Astrid · Rating 4 out of 5]

Magnifiques descriptions des paysages du grand Nord, d'autant plus appréciées car lues pendant les canicules récentes. . .
Autissier ne romantise pas la vie rude des Inuits, mais montre la beauté et les joies de cette vie de maniere réaliste (il me semble). Il n'y a pas de noir et blanc (vivre avec la nature - vie dans les pays industrialisés) et j'aime le portrait qu'Autissier fait de la voyageuse et anthropologue inuit Arnarulunguac (j'ai mis longtemps à apprendre son nom, mais lire ce livre contribue à retenir son nom).

[Raluca Anghel · Rating 5 out of 5]

A beautiful story about a simple but very intelligent and courageous young woman from the North of Greenland who achieved a remarkable expedition along Knud Rasmussen and left her contribution to their anthropological studies.
I hope there’ll be an English translation so I could share this marvelous novel with my friends.

[Manuel ETIENNE · Rating 4 out of 5]

Livre féministe en ce qu’il redonne sa place à une femme qui a joué un rôle majeur dans l’exploration et l’ethnologie arctique…femme pourtant analphabète dans une société patriarcale… pas gagné qu’elle ne tombe dans l’oubli ! Ce livre est si bien écrit, documenté, et donne à connaître les populations du Grand Nord.

[Claire SEG · Rating 4 out of 5]

Un récit romancé sur une inuit du Groenland dont le nom est cité par un explorateur danois qu'elle a accompagné dans une expédition de 3 ans dans le nord canadien. Personnages attachants, une plongée dans la vie des inuits du nord du Groenland. Décrit bien l'arrivée des blancs et les changements induits.

[Martin Tropper · Rating 5 out of 5]

J’ai beaucoup aimé ce livre . On ne peut qu’admirer l’héroïne.

[Stephane · Rating 4 out of 5]

Dévoré. Quelques descriptions un peu trop style « documentaire animalier » mais quelle aventure, quel récit et quelle femme !

[Christelle Sylvie · Rating 5 out of 5]

Jia beaucoup aimé. Très intéressant d'en savoir plus sur la vie des Inuits et les explorateurs de cette contrée. Et le choix de mettre en lumière la vie de cette femme inuit, très intéressant 👍

[Olivia · Rating 4 out of 5]

Thanks grandma for the rec 🫶

[Philomène Schmoderer · Rating 5 out of 5]

Un très bon roman qui permet de découvrir la culture Inuit et de partir à l'aventure dans le Grand Nord du Groenland !