Кайдашева сім’я проти упирів

by Oleksiy Dekan, Олексій Декань

Темне фентезі. Літературний мешап за мотивами безсмертних творів І. Нечуя-Левицького та Б. Стокера.
«Кайдашева сім’я проти упирів» — це продовження карколомної історії нашумілого бестселера Comic Con Ukraine 2021 «Кайдашева сім’я проти зомбі», яка мала кілька перевидань і встигла бути перекладеною англійською мовою.
Цю історію можна читати навіть тим, хто не ознайомився з попередньою книгою.
Хочете дізнатися про те, як царевбивця Омелько познайомився з молодою африканською відьмою, котрій дасть ім’я — Маруся?
Бажаєте знову зустрітися з давніми знайомими — Карпом, Лавріном та Мелашкою і дізнатися про те, з якою новою небезпекою їм доведеться зіткнуться?
Тоді ця історія саме для вас. Адже древнє зло блукає поруч. Воно шукає крові та помсти. Ще й діти Карпа підростають, і теж стають мимовільними учасниками темних сімейних справ.
В цій новій книзі географія подій не обмежується лишень славнозвісним селищем Семигори, що на Київщині. Разом із героями читач зможе вирушити в подорож до Криму та відвідати таємничий мукачівський замок Паланок.
Чи вдасться і цього разу Кайдашам перемогти у нерівному двобої зі смертю?


Дизайн обкладинки: Андрій Данкович

208 pages, Hardcover

Published May 26, 2025

About the author

Олексій Декань працює в різних літературних жанрах, таких як трилер, містика, наукова фантастика, фентезі, детектив. Також пише та ілюструє книжки для дітей.

З-під пера автора вийшли романи «Кайдашева сім'я проти зомбі», «Кайдашева сім'я проти Упирів», «Коріння Всесвіту», «Алфавіт для Андроїда», «Силуети — Проект Kinesis», фентезійний цикл «Нурлінсь», та поетична збірка «Уламки кривого дзеркала». Співавтор збірок «ЙБН БЛД РСН», «Притчі XXI століття», таінші

Веде активну роботу над іншими літературними проектами та пише сценарії до кінофільмів.

В 2017 році став Переможцем Літературного конкурсу імені Джона Буньяна[2]. Журі, до складу якого входять українські письменники — Юрій Вавринюк, Надійка Гербіш та Богдан Галюк, визначили Олексія Деканя з його оповіданням «Гіркі сливи» переможцем.[3]

На початку 2018 в видавництві «Брайт Букс» вийшов новий фантастичний роман автора українською мовою «Коріння Всесвіту[6]». Це сучасна українська хроноопера, космічна Одіссея, містичний трилер та історичний детектив.[7]

В 2019 у видавництві Перун було надруковано збірку «Алфавіт для Андроїда»

В 2021 вийшла аудіоверсія книги «Алфавіт для анроїда» для платформи АБУК. Також Видавництвом ТуТ була надрукованна Містична мешап повість за мотивами твору Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева Сім'я проти зомбі». Книга одразу вийшла в 2х альтернативних обкладинках, у авторському виконанні, та в оформленні художника Андрія Данковича, автора коміксу «МОР». Цей мешап став бестселлером на Comic Con Ukraine, який відбувся в 2021му році в Києві. Перший наклад книги був розпроданий лише за пару місяців після релізу.

B 2022 видавництво ТуТ друкує оновленне вилання книги «Алфавіт для анроїда 2.0 , а на АБУК виходить аудіоверсія книги «Кайдашева Сім'я проти зомбі», текст читає Сергій Левчук, музичний супровід гурт Зграя

Reviews

[Trepanatsya · Rating 4 out of 5]

3,91 з 5

[Ольга Гумінська · Rating 4 out of 5]

З курсу української літератури у мене був самий неулюблений твір - «Кайдашева сімʼя», я його просто ненавиділа всім силами своєї юнацької душі. А ненавиділа я його через колоніальне трактування у наших тогочасних хрестоматіях: що це мовляв перлина українського гумору, квінтесенція народної душі і іншу лабуду такого штибу. А мене курвило від того, бо мені було геть не смішно, це вже потім, коли я читала дослідження про творчість Нечуя-Левицького, то зрозуміла, що то була глибока іронія і біль.
Так от, до чого то я), я думала, що більше ніколи не відкрию нічого, що починається словами «Кайдашева сім’я». Але….
Так сталося, що я була бетарідеркою у Олексія Деканя, читала ….. тадам «Кайдашева сім’я проти упирів».
Олексій звісно не знав, що я прискіпливо вредна і дуже уважна читачка 🤣 🤓, тож коли я показувала близьким свої питання до автора, мені всі сказали, що він мене заблокує🤣, але ні….
Це було дуже цікаво, обговорювати з автором чого так, а нащо тут оце, і анатомію чудовиськ, з запитом чи може щелепа такої будови видавати рик.
І от нарешті книжка вийшла друком і я можу повноцінно поділитись своїми враженнями.
Тож, це друга частина циклу, в якій класика знову тримається впевнено, попри всю фантастику.
Після «Кайдашевої сім’ї проти зомбі» було зрозуміло, що це не просто поодинока літературна витівка, а початок чогось системного. Ідея взяти українську класику, не зруйнувати її, а розгорнути в бік жанрової гри — смілива, але працює. У першій книзі Декань довів, що класичні образи витримують навалу зомбі-апокаліпсису. У другій — що упирі їм теж не завадять бути собою.

Тут немає ані шароварного “національного колориту”, ані карикатурної фантастики. Є знайомі конфлікти, впізнавані характери — і додатковий шар тривоги, який тільки загострює все, що й так кипіло всередині цієї сім’ї.

Мова — чиста, без манірності, але й без поспіху. Стиль — стриманий, іронічний, але не самозакоханий. Автор не женеться за ефектом, а тримає увагу простими, добре поставленими речами: динамікою, характером, атмосферою.
Сподобалось, що автор працює з класичним матеріалом обережно і з повагою. Просто додає новий пласт — фантастику. І дивним чином це не шкодить, а навпаки: підкреслює суть. Так що, якщо ви хочете почитати про вби…во царя, Распутіна, віртуально побувати у Паланку, де Мелашка може перетворитися в … (без спойлерів), а Лаврін і Карпо - мулати, сміливо беріть і читайте.
Раджу почати з першої частини.
Моя 39 з 85
Гарна 8

[Tanya I · Rating 4 out of 5]

Перед прочитання я хвилювалася, щоб ця книжка не була переробкою попередньої історії на новий манер, коли події дуже схожі, герої ті ж самі, а нечисть трішки видозмінилась. І я рада, що мої побоювання не справдилися. Адже цього разу в центрі уваги буде Карпо, який залишився в селі без сім’ї і вчився жити зі своїми внутрішніми демонами і втратами. Проте сім’я знову об’єднається задля боротьби з ворогами, задля того, щоб врятувати себе і своїх нащадків.
Загальне враження від книги позитивне. Історія насичена різними подіями, пригодами, але також додано певних сентиментальних моментів, які краще розкривали героїв, робили їхній образ живим. Проте вороги, нечисть, вже не такі продумані. Не дуже розкривались причини їхнього нападу і ненависті до всієї родини. Виглядало так наче помста існує лише заради помсти і нічого глибше шукати не потрібно. На жаль, тут виглядає книга слабо, не продумана до кінця.
Автор пише приємною, легкою мовою. Тут немає затягнутих моментів, події розвиваються швидко і динамічно, тому занудьгувати не буде часу.
Книга невеличка, тому одруківки не помітила, але інколи мені хотілось прийменник зі замінити на із, щоб виглядало милозвучніше. Проте це мої невеличкі забаганки.

[Maria Ruba · Rating 2 out of 5]

Таке собі дивне поєднання класики та жесті😂 Не знаю - на любителя. Коли абстрагувалась від укр літератури було норм. Але мене вбивали фрази про толерантність України до темношкірих і тд. В 19 столітті… Ми на привеликий жаль ще досі не надтолерантне суспільство. Але як на казку то згодиться. А взагалі було достатньо потужно, сюжет розвивався шивидко і я рада, що не було затягнуто.

[Andrii Korpalo · Rating 4 out of 5]

Класний мешап, хотілося б щоб такого було побільше.

[Natali Strykal · Rating 3 out of 5]

Це дивне поєднання,але було цікаво.