簡單，我有平常心：創巴仁波切遺教法寶：三乘法教系列之六——不壞覺醒之密續道（中）

by Chögyam Trungpa, 邱陽．創巴仁波切

金剛乘是所有真諦之真諦。
在你說出勝義諦時，那真諦是這般真實，
即使沒說出口，它也依然真實，
那之中沒有任何謬誤的參照點。
金剛乘如海洋，乃真實之真諦。
——創巴仁波切

　　在金剛乘裡，你的存在狀態已轉化為最高層次，
　　結合了寂止中的正念和嚴謹，以及勝觀中最為寬廣的正知。
　　因此能察覺到一個更為宏大的整體世界。

　　在金剛乘裡，我們學著發展淨觀，
　　不只是將一切視為美好，而是再也沒有禁錮，
　　金剛世界是本初良善、無條件的自由，打從根本地燦爛輝煌。

　　光燦與神聖，這兩種特質在金剛乘佛教裡合而為一。

　　如果你真實面對自己，如果你處於當下，
　　伴隨著身、語、意的結合，某種實相就會開始為你顯現。

　　本書介紹密續上師或金剛上師的概念。創巴仁波切闡明金剛上師的角色，以及師徒關係在金剛乘法道上所扮演的核心角色；同時也介紹了「淨觀」，以及上師、本尊、護法三根本的概念。他顯示了金剛乘修持如何將修行者看待世界的凡俗觀點轉化為淨觀，此淨觀的特色是廣袤自在、溫暖柔和，毫無掙扎或瞋怒的。接著，他將淨觀的發展回溯至大乘和修心法門，並連接到了無執著和虔敬心的力量。

360 pages, Paperback

Published June 4, 2021

About the author

Vidyadhara Chögyam Trungpa Rinpoche (Tibetan: ཆོས་ རྒྱམ་ དྲུང་པ་ Wylie: Chos rgyam Drung pa; also known as Dorje Dradul of Mukpo, Surmang Trungpa, after his monastery, or Chökyi Gyatso, of which Chögyam is an abbreviation) was a Buddhist meditation master, scholar, teacher, poet, and artist. He was the 11th descendent in the line of Trungpa tulkus of the Kagyü school of Tibetan Buddhism. He was also trained in the Nyingma tradition, the oldest of the four schools, and was an adherent of the rimay or "non-sectarian" movement within Tibetan Buddhism, which aspired to bring together and make available all the valuable teachings of the different schools, free of sectarian rivalry.

Trungpa was a significant figure in the dissemination of Tibetan Buddhism to the West, founding Naropa University and establishing the Shambhala Training method, a presentation of the Buddhadharma largely devoid of ethnic trappings. In 1963, he moved to England to study comparative religion, philosophy, and fine arts at Oxford University. During this time, he also studied Japanese flower arranging and received an instructors degree from the Sogetsu school of ikebana. In 1967, he moved to Scotland, where he founded the Samye Ling meditation centre.

Shortly thereafter, a variety of experiences—including a car accident that left him partially paralyzed on the left side of his body—led him to give up his monastic vows and work as a lay teacher. In 1969, he published Meditation in Action , the first of fourteen books on the spiritual path published during his lifetime. The following year he married Diana Pybus and moved to the United States, where he established his first North American meditation centre, Tail of the Tiger (now known as Karmê-Chöling) in Barnet, Vermont.

In 1986, he moved to Nova Scotia, Canada, where hundreds of his students had settled. That Autumn, after years of heavy alcohol use, he had a cardiac arrest, and he died of heart failure the following Spring. His legacy is carried on by his son, Sakyong Mipham Rinpoche, under the banner of Shambhala International and the Nalanda Translation Committee.