We the People

by Leo Huberman

A history of labour and the labour movement in the USA, originally published in the 1930s. Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. Hesperides Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork. Contents Include: Here They Come! - Beginnings - Are All Men Equal? - Molasses and Tea - "In Order To Form a More Perfect Union" - A Rifle, An Axe - A Strange, Colourful Frontier, The Last - The Manufacturing North - The Agricultural South - Landlords Fight Money Lords - Materials, Men, Machinery, Money - More Materials, Men, Machinery, Money - The Have-nots vs The Haves - From Rags To Riches - From Riches To Rags - The New Deal..Relief - . Recovery - .Reform - .Foreign Policy - "You Guys Gotta Organize" -

Genres: American History, Nonfiction, History

388 pages, Paperback

First published January 1, 1932

Reviews

[Maziyar Yf · Rating 4 out of 5]

کتاب ما مردم داستان آمریکا را می توان داستان نسبتا کاملی از چگونگی تشکیل کشور آمریکا دانست ، نویسنده کتاب آقای لئو هیوبرمن نگاهی کوتاه انداخته به تاریخ سیصد ساله آمریکا ، از زمان مهاجرت اروپاییان به آمریکا و تا حضور آمریکا به عنوان قدرتی برتر در جنگ دوم جهانی .
آقای هیوبرمن تاریخ را از نگاه چهره ها و شخصیت های مهم ، مانند روسای جمهور یا ژنرال ها ندیده ، تاریخ را از نگاه او مردمان عادی ، کشاورزان ، پیله وران ، برده ها شکل داده اند . در کل کتاب او نام چندانی از روسای جمهور به چشم نمی خورد ، مردم یا آمریکایی های معمولی داستان کتاب او را و یا همان تاریخ آمریکا را ساخته اند .
بخش عمده ای از تاریخ آمریکا یا تاریخ مردمان آن با مهاجرت اروپاییان از انگلستان ، هلند ، فرانسه ، آلمان ، سوئد و اسپانیا به شرق آمریکا آغاز شده ، مردمی که از زندگی طبقاتی در اروپا ، زمین های کوچک کشاورزی ، جنگ ، بیماری و انواع خشونت خسته بودند به سرزمینی بسیار حاصلخیز ، با برکت ، وسیع و بسیار غنی مهاجرت کردند ، نویسنده زندگی مردمانی که چه در شمال شرق و چه در جنوب می زیسته اند را بیان کرده ، جغرافیا ، حاصلخیزی و برکت زمین و دسترسی آسان به زمینهای بسیار غنی و البته جنگ و جدال دائمی و یا قتل و عام پیوسته بومیان به دست مهاجران
همگی عوامل بسیار تعیین کننده ای درچگونگی زندگی ، شهری شدن شمال و کشاورزی شدن جنوب بوده اند .
جنگ های استقلال قسمت مهم دیگری از تاریخ آمریکاست ، نویسنده این بخش کتاب را هم از نگاه مردم روایت کرده ، از این رو نام جرج واشنگتن قهرمان ملی آمریکا و اولین رییس جمهور آن کشور در کتاب چندان به چشم نمی خورد ، بیشتربه زندگی مردم در سایه قوانین سخت گیرانه انگلیسیها ، مانند افزایش مالیات و یا یا تحریم چای انگلستان پرداخته شده تا مبارزات سیاسی جرج واشنگتن و یا حمایت فرانسه و اسپانیا از آمریکا به قصد مقابله با انگلستان . به همین ترتیب تامس جفرسون ، بنجامین فرانکلین وحتی ژنرال لافایت که نقشی اساسی در بنیانگذاری آمریکا و تدوین اعلامیه استقلال آن داشته اند در کتاب حضوری بسیار اندک و کم رنگ و دارند .
برده داری و مبارزه برای لغو آن یکی از بخشهای بسیار جالب کتاب است ، هیو برمن مبارزات شمالی ها برای لغو برده داری را به جغرافیای آن ربط داده که مناسب کشاورزی انبوه و تک محصولی مانند جنوب نبوده و بنابراین ارتباطی با انسان دوستی شمالی ها نداشته . از نگاه نویسنده زمین بسیار حاصلخیز، وسیع ، پهناور و مناسب برای رشد پنبه ، توتون و ذرت در جنوب بوده و وسعت زمینهای زراعی باعث نیاز فراوان جنوبی ها به نیروی کار و یا همان برده داری شده . فقدان این عوامل طبیعی در شمال به همراه انقلاب صنعتی ، گسترش راه آهن ، تجارت خارجی ، رشد کارخانه ها باعث صنعتی شدن شمال شده و سرانجام تضاد منافع میان شمال صنعتی و جنوب کشاورز سبب به وجود آمدن جنگ داخلی خونینی شد که اگر چه در پایان به آزادی اسمی برده ها انجامید اما تغییر واضحی در زندگی آنان تا دو قرن بعد به وجود نیامد . هیو برمن طبق روال خود ارزش و اعتبار چندانی برای آبراهام لینکلن در نظر نگرفته و عملا نقش مهم و کلیدی لینکلن در متحد کردن شمالی ها و قدرت و کاریزمای خارق العاده او را نادیده گرفته است .
هیو برمن سپس به شرح انقلاب صنعتی دوم در آمریکا و تغییرات شگرف آن به ویژه در راه آهن ، تلگراف و ارتباطات ، تولید انبوه آهن و فولاد و کاربرد گسترده ماشین به جای انسان پرداخته ، در حقیقت انقلاب صنعتی دوم چنان آمریکا را متحول کرد که کمتر از نیم قرن تولیدات صنعتی آمریکا از مجموع تولیدات انگلستان ، فرانسه و آلمان بیشتر شد . اما تولید انبوه سبب تقویت خانواده ها و بنیاد هایی در آمریکا شد که از نگاه نویسنده با نفوذ بسیار زیاد و اثرگذاری در سطح کلان جهان سبب ثروتمندتر شدن ثروتمندان و فقیرتر شدن فقرا شدند . به این ترتیب میان فقرا و ثروتمندان در آمریکا فاصله ای به وجود آمد که در هیچ کشور پیشرفته دیگری قابل مشاهده نبود .
همانند دیگر کشورهای صنعتی جهان ، صنعتی شدن آمریکا باعث تقویت ارتش و روحیه میلیتاریستی شد ، پیشتر آمریکا در نبرد با مکزیک توسعه نیافته ، تگزاس ، نوادا و کالیفرنیا را به آسانی صاحب شده بود و سپس در نبرد با اسپانیا ، کوبا ، پورتوریکو ، فیلیپین را تسخیر کرد و در آمریکا مرکزی نفوذ و قدرت فراوانی بدست آورد .
آقای برمن سپس به رکود بزرگ و بحران اقتصادی طولانی در ایالات متحده پرداخته ، از نگاه او اقدامات هربرت هور در جهت مقابله با این بحران ناکافی و کاملا در جهت اهداف ثروتمندان و کارتل های بزرگ بوده است . نویسنده سپس اقدامات اصلاحی سی و دومین رئیس جمهوری آمریکا
و برنامه راه نو او را شرح داده است .
فرانکلین دلانو روزولت شاید تنها رئیس جمهور آمریکا باشد که نویسنده نگاهی نسبتا مثبت به او و اقداماتش داشته ، روزولت در قالب نیودیل دست به سرمایه گذاری عظیم دولت در پروژه های عمرانی ، راه ها و جاده ها ، سد سازی و دیگر زیرساختارهای آمریکا با استفاده از لشکر انبوه بی کاران زد ، او سپس قدرت خرید کارگران را که به شدت پایین آمده بود را از طریق کمک های دولت تقویت کرد و بدین ترتیب طبقه کارگر قدرت خرید پیدا کرده و تقاضا برای محصولات کشاورزی و سپس دیگر کالاها بالا رفت و به تدریج زمینه برای خارج شدن آمریکا از رکود بزرگ آماده شد . نویسنده اقدامات روزولت را اصلاح گرایانه می داند و نه انقلابی ، از نگاه چپ و سوسیالیستی او آمریکا برای از بین بردن فاصله میان طبقات نیاز به اقدامات انقلابی شدید داشت نه اصلاح های حداقلی روزولت .
هیو برمن تاریخ را از نگاه مردم روایت کرده ، گویا او به این نظریه که تاریخ را مردمان می سازند اعتقاد راسخی داشته ، اگر تاریخ را توده ها و یا اکثریت و یا مردمان عادی بسازند پس منافع همین توده ها و یا اکثریت و یا مردمان عادی باید تامین شود نه منافع قشر اقلیت سرمایه دار . اصلی که هیوبرمن به آن اعتقاد داشته و در تمام کتاب آنرا صادقانه دنبال کرده است .

[Hamide meraj · Rating 2 out of 5]

نیمه اول کتابو بیشتر دوست داشتم...خیلی مفصل در مورد تاریخ و اتفاقات امریکا صحبت شده..اما از یک سری چیزها سربسته گذشته..مثل بومیان امریکا..صرفا به جنگ های بین مهاجرین و بومی ها اشاره کرده و خیلی راجع به نسل کشی بومی ها صحبت نکرده..یا حتی راجع به بمب اتمی هیروشیما زیاد حرفی نزده...این کتاب کنارش کتاب مکمل میخاد به نظرم برای داشتن دید بهتر از تاریخ امریکا

[Farkhondeh · Rating 4 out of 5]

این کتاب با نثر روان تاریخ شکل گیری امریکا را از زمان شروع مهاجرت مردم از بریتانیا و سیر تحولات رخداده پس از رسیدن مردم به این قاره ی جدید را نشان میدهد. اینکه چگونه در جنوب امریکا کشاورزی گسترش یافت و در شمال این قاره ی پهناور کشتی رانی و دریانوردی رونق گرفت. و در نهایت جدال بی انتهای حزب کارگر و نظام سرمایه داری.

[Varad Deshmukh · Rating 4 out of 5]

"We, The People" is an excellent introduction to history of the United States. The transformation of this continent lying snug between two vast oceans from the homeland of Native Americans to a capitalist forerunner orchestrating a world war is well narrated in this book.

Through the book, Leo Huberman maintains a gripping story-telling style that makes this colorful history more than just dates and heroic figures. Often you will find snippets of speeches, newspaper articles, related tales/fables propagated by word of mouth, statistics and annotated maps spread alongside the flow of the story. And this gives the beginner a perfect book to start with -- a book that creates a gripping coherent story and yet provides a scientific analysis.

The tale told by Huberman is not restricted to the glory and the industrial progress of America. Its also a tale of the struggle of the common American - the negro, the poor farmer, low-wage working men, women and children and the frontiersman. It is a story of the exploiting and the exploited. It is a story that brings a more realistic touch to all the glorified events - the war for independence, the civil war, the spread of the frontier, the American industrial revolution, and eventually the two world wars. Often, history limits the participants of such major events, making it a tale of the few. Huberman expands them to project the perspectives of all those involved directly and indirectly in such events, and this is what makes the stories less black-and- white.

"We, The People" is one of those books that reinforces the belief "There's nothing new under the sun. Its been done before." It often shows exact analogies of the current events and circumstances pop-up through-out the history, the speeches of the past leaders echoed by the politicians of today, the cause-effect mechanism operating in the past still holding true. I think that the success of a history book is when it helps a reader predict the future. "We, The People" hits the mark.

[Katie Hunt · Rating 5 out of 5]

It was fascinating reading a book about colonialism, and the great migration to the New World. Written in the 1930s, Leo Huberman talks of the history of this new land since Europeans come to live in, and I learned a great deal of things I was never taught before. From the beginning, to the civil war, and then to the end of the Great Depression, there was a lot of information to learn about. There may be some things that are outdated and inaccurate but this is a left leaning book that rings true for the most part.

Screw capitalism, colonialism, racism. I don't remember if it spoke much of black slavery (it has been a while since I read it. I could be wrong), but it does mention of indentured servants getting shipped to America on boats that are in such poor condition where lives are lost, and food going rotten and water being mirky. And how America grew to how it came to be.

[Saeed abedi · Rating 4 out of 5]

کتاب هوبرمن یک تاریخ صرف نیست بلکه تاریخ را از نگاه مردم ( عموماً کشاورزان و کارگران و قشر فقیر جامعه) روایت می‌کند. اگر فقط قصد آگاهی از تاریخ تشکیل آمریکا و وقایع آن و چگونگی بسط آن را دارید کتاب « آمریکا چگونه آمریکا شد» بیشتر به شما کمک می‌کند اما این کتا�� از آن جهت ارزشمند است که تاریخ را نه تکیه بر زمامدارن و مدت حکومتشان بلکه از جهت تاثیری که بر مردم گذاشتند روایت میکند ( البته نگاه ضد سرمایه داری نویسنده بسیار آشکار است) کتاب گاهی به سبب حساسیت نویسنده به مسائل ریز میشود مثل بخش مربوط به برنامه راه نو روزولت و از حالت تاریخ کلی خارج میشود که امتیاز منفی برای کتاب است اما سرجمع که بسیار برای من کتاب آموزنده و راهگشایی بود

[Rogerio Mattos · Rating 4 out of 5]

Actually, I read a Brazilian-Portuguese translation.