А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?

by Анна Ніколаєва

Чи замислювались ви скільки таємниць приховано серед старовинних фотографій і туманних спогадів вашої родини? І як багато історій досі залишаються нерозказаними, а зв’язки із далекими близькими — втраченими? Книжка «А тепер і спитати немає в кого» — це практичний путівник у світ генеалогії, що допоможе крок за кроком зібрати і зберегти навіть найменші уламки родинної пам’яті.

З чого розпочати дослідження свого роду, як шукати інформацію, аналізувати документи, працювати з архівами, фотографіями і ДНК-дослідженнями — українська етнологиня Анна Ніколаєва детально і водночас доступно пояснює, як дізнатись більше про власну родину і зрозуміти себе. Адже коріння відлунює в нас сильніше, ніж здається. Потрібно лиш встигнути запитати.

Чому варто прочитати книжку «А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?»?
Детальний путівник, який допоможе поринути у дивовижні мандри власним родоводом й дослідити історію предків.
Легко і доступно пояснює з чого почати дослідження роду, чому це варто зробити, де шукати інформацію і як ставитися до сімейних таємниць.
Цікаві історичні факти, безліч невигаданих життєвих історій й покрокова інструкція для вивчення свого родоводу.
Наповнена прикладами особистих досліджень авторки, інфографікою й фотографіями.
Видання доповнене розділом про пошук біологічних батьків.
Про авторку
Анна Ніколаєва — українська дослідниця, етнологиня, кандидатка історичних наук, співавторка подкасту й ютуб-каналу «Пороблено». Працювала науковою співробітницею Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, координаторкою і менеджеркою освітніх та ІТ проєктів. Екскурсоводка по Львову і підприємиця у сфері туризму. Посіла II місце у номінації «Кращий гід» за версією Всеукраїнської премії Ukraine Tourism Awards 2021. Народилася на Поліссі, виросла на Харківщині, довгий час мешкала у Києві і кілька років у Львові.

Genres: Nonfiction, History, Ukrainian Literature

Paperback

Published January 1, 2025

About the author

Анна Ніколаєва — українська дослідниця, етнологиня, кандидатка історичних наук, співавторка подкасту й ютуб-каналу «Пороблено». Працювала науковою співробітницею Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, координаторкою і менеджеркою освітніх та ІТ проєктів. Екскурсоводка по Львову і підприємиця у сфері туризму. Посіла II місце у номінації «Кращий гід» за версією Всеукраїнської премії Ukraine Tourism Awards 2021. Народилася на Поліссі, виросла на Харківщині, довгий час мешкала у Києві і кілька років у Львові.

Reviews

[Анна Лисенко-Гурська · Rating 5 out of 5]

Неймовірна книжка.

По-перше, це дійсно якісний нонфік з мінімумом води, і з максимумом практичних порадь та гіпер-посилань (ті QR-коди - то є шось).
По-друге, яка ж непроста у нас історія: репресовані, заморені голодом, окуповані, переселені... в цій книжці авторка згадує архіви ледь не усіх чорних сторінок нашої історії.

Коротш, якщо ви шукали магічний пендель, аби копнути глибше і дізнатись більше про свою власну історію та історію свого роду - то ось він.

[Olena Yuriichuk · Rating 5 out of 5]

я досліджую родовід своєї сімʼї вже близько десяти років. в 2013-му році померла моя бабця, тато забрав з її квартири (буквально - зі смітника) всі альбоми, документи і записи, які тільки міг врятувати, і наступні півтора роки цей скарб пролежить без діла, доки мене щось не спонукне за нього взятися.

дуже хотіла би згадати, що стало поштовхом, але не пригадаю: памʼятаю тільки пообіднє світло у кабінеті на кафедрі політехніки, де я на той момент працювала фахівчинею, затишшя, яке буває, коли всі розбігаються після пар, і те, що на екрані відкриті записи варшавського архіву, онлайн-скани єврейської громади Львова. і я знаходжу незнані, але рідні імена.

з того часу почалося захоплення генеалогією, і читаючи книжку Анни Ніколаєвої я, чесно кажучи, переживала цей початок шляху заново - від перших пошуків і запитань "куди йти?" до впирання лобом у генеалогічну стіну (від січня і досі я періодично набиваю ґулі, але терпляче чекаю нової хвилі натхнення - систематично генеалогією займатися складно, якщо в тебе фул-тайм джоб і трошки життя, але і це нормально).

для новачків у генеалогії книжка - безцінний посібник, підказка на кожній сторінці і покроковий шлях у пошуках родини.

для тих, хто як і я, вже чогось у своєму дереві досяг і розкопав - можливість перевірити, чи всі прогалини заповнені, і чи всі стежки пройдені. навіть я, така сиромудра, зробила кільканадцять закладинок на сторінках і закинула кілька лінків у папку браузера.

читайте. досліджуйте. обовʼязково досліджуйте, бо це про вас, ваше коріння і ідентичність. і якщо ви цього не зробите самі, це не інак як злочин проти себе і памʼяті родини, які цього разу не нищитимуть москалі чи інші режими - ви позбавляєте всього себе самі.

[Iryna Kaploukh · Rating 5 out of 5]

Минулого року я почала досліджувати історію свого роду, тому дану книжку взяла для допомоги мені в цьому. Частину з вказаного я вже і так знала, але були і цікава інформація. Ця книжка дала мені ідеї як і де, ще можна пошукати інформацію про своїх предків. Також мені сподобалися цікаві історії дослідження свого роду авторкою, а також історію інших людей.

[Yuliia Zadnipriana · Rating 5 out of 5]

Вивчаючи історію свого роду, ви ніби пірнаєте в історію світу, але споглядаєте її крізь призму існування своєї сімʼї🙂‍↔️

Якщо ви давно хотіли, думали, починали і покинули досліджувати свою історію, ця книжка дасть вам необхідний поштовх і натхнення. Вона поєднала в собі практичні поради, особистий досвід авторки, історичний контекст ключових епох України і створила натхненну книгу, сповненену мотивацією розпочати нарешті цю справу.

Чарівної кнопки чи магічного сайду, який видасть вам готовий матеріал не існує. Однак в процесі пошуку ви будете вражені, скільки старовинних документів збереглося! Я гортала переписні листи зі списками мешканців Узина за 1897 рік, уявляєте? Не виходячи з дому, отак просто.

Але і надто тішитись не варто: ще більше всього знищено поступом історії.

Але з часом, з кожним новим відкриттям і прізвищем у вашому родовому дереві ви будете відчувати себе відкривачем таємниць світу 😏

Книжка від @laboratory.ua точно стане вашим натхненням на цьому шляху та ключиком до перших джерел історії вашої сімʼї ❤️

[Валентина Алякіна · Rating 5 out of 5]

Дуже цікава і легко написана книга. Гарний початок для тих, хто цікавиться своїм генеалогічним деревом, але не знає, як до цих пошуків підійти. Рекомендую до прочитання навіть якщо ви не збираєтесь заглиблюватись у цю тему.

[Ruslana · Rating 5 out of 5]

Одна з найпрекрасніших і найсумніших книжок за цей рік💔

[Anastasiia Nekrasova · Rating 4 out of 5]

Чесно сказати, купувала книгу з певною долею скепсису, думалось мені, що більшість можна і в інтернеті знайти. Може, й можна, але шукати довелось би набагато довше ніж читати цю книгу. Це реально класний базовий довідник, особливо для тих, хто лиш починає досліджувати свій родовід. Книга максимально прикладна (от прям нуль води), максимально комплексна (наскільки можливо в цій темі), і дуже гарно структурована. Мені, наприклад, трошки не вистачило про роботу з архівами, але всього, звісно, не охопиш.

Єдиний момент, який мені не сподобався - у двох з чотирьох історій, які стосувалися пошуку біологічних батьків, люди дізнавались ПІБ або адресу біологічних батьків "скориставшись знайомствами в СБУ" - тут має бути емоджі у якого кипить мозок. Блін, ну серйозно? Після цього щонайменше треба було додати експлейнер, що це незаконна практика, і хоча б спробуйте легально щось дізнатись. За ратифікованою в Україні Конвенцією про усиновлення дітей усиновлена дитина має право знати своє походження і запитувати інфу в компетентних органах (не в СБУ, воно усиновленням не займається). Я досліджувала це питання, але підозрюю, що в Україні через брак механізму це право важко реалізувати, хоча через суд, думаю, можна чогось добитись.

[Anastasiia · Rating 5 out of 5]

Почала читати цю книжку перед поїздкою до бабусі (вона мій останній найстарший живий родич), отримала натхнення на розмову про життя, минуле та родичів. І за декілька годин розмови дізналась стільки всього, що аж здивувалась тому, які морально сильні були мої предки. Напевно, прожиття досвіду війни зараз дає можливість глянути на події минулого під новим кутом і краще зрозуміти своїх предків. В дитинстві війна сприймалась як щось, що вже давно пройшло, у спогадах лише лінійки з червоними гвоздиками та гуляння у парку під радянські воєнні пісні. Але реальність була набагато більш складною, люди і в ті часи навчались, кохали, зустрічались і прощались назавжди - не знаючи, що це назавжди. Розуміння історії власного роду допоможе не робити ті самі помилки, які вже давно були зроблені предками. Та і в цілому, це дуже цікаво - розплутати таємниці, зрозуміти чому деякі родичі ніколи не говорили про інших. Я ще зовсім на початку цього шляху. Радію, що деякі речі (як старі сімейні фотографії) я змогла все ж таки врятувати, щоб вони не були знищені у вирі сучасної російсько-української війни

[Daria Rosokhata · Rating 5 out of 5]

Одна з найбільш фантастичних книг з нонфікшн, яку мала нагоду прочитати у своєму житті і яка вплинула на мене!
Я досить мало мала розуміння про те, як підійти до дослідження свого роду, а кого запитати про це, а головне - «як?». Особливо, якщо багато кого немає вже серед нас живих.
Книга досить простою мовою і детально розписує джерела, які можуть стати основою пошуку, або його доповнити. Історії інших людей, а особливо авторки, дають можливість більш широко поринути у досліджуваний контекст і зрозуміти наскільки іноді неочікуваним може бути результат пошуку.
У своєму житті я не знала своїх дідусів по лінії тата і матері і багато чого було покрито сімейними таємницями. Що ж, книга стала основою для того, щоб зрозуміти ким я є, моя сімʼя і як розповісти вже згодом своїм дітям про історичні події країни і світу через призму історії нашої родини 🧡

Дуже рекомендую кожному/кожній поринути у цю захопливу пригоду🥹

[Iryna Denysiuk · Rating 5 out of 5]

Це неймовірна книга. Справжня інструкція щодо розплутування невідомих клубків свого родоводу і створення генеалогічного дерева.
Читала я цю книгу довго, роблячи нотатки та старанно зберігаючи посилання, якими ділиться авторка на сторінках книги, щоб потім детальніше з ними попрацювати.
Попри те, що я вже декілька років досліджую свій родовід та будую дерево, відкрила для себе багато цікавого, а для новачків то взагалі буде цілий новий світ. Що тут ще додати? Якщо Ви цікавитесь темою генеалогії і думали про те, щоб відновити власне дерево Роду, але не знали з чого почати - сміливо беріть цю книгу, створюйте акаунт на MyHeritage і вперед!

Окрема подяка авторці за такий колосальний обсяг проробленої роботи. На українському ринку дуже не вистачає інформації на тему генеалогії, з урахуванням українського контексту та історії. Тому такі книги як ця, фейсбук-група як UAGenealogy та ютюб-канал як "Пороблено", просто перлини серед океану!

[Oleksandra Godlevska · Rating 5 out of 5]

Шкода, що цієї книги не було 5 років тому, коли я починала дослідження історії своєї сімʼї. Тепер усе, що є в книзі, мені вже відомо, проте я все одно в захваті, що такі книги видаються і генеалогія популяризується! Дуже класно написана книга, яка простими словами пояснює для чого і як почати дослідження своєї родини.

[Ilona Bekish · Rating 5 out of 5]

Дуже грунтовна, важлива і актуальна праця, яка, при цьому легко читається, і містить багато практичних порад. Саме завдяки цій книзі я змогла знайти інформацію, а згодом і архівну справу, про бабусиного брата, учасника ОУН, що помер в тюрмі, і про якого родині десятиліттями нічого не було відомо. Дякую авторці за цю безцінну працю і дуже рекомендую до прочитання, і, врешті, дослідження свого роду

[Kostiantyn Shcherbachenko · Rating 5 out of 5]

Досить детальна інструкція для тих, хто хоче дослідити своє коріння, але не знає з чого почати. Сам шукав трохи інформацію про своїх родичів і в принципі користувався тим самим алгоритмом, що й і книзі. Але якби спочатку прочитав книгу, то блукав би трохи менше.
Книга доповнена історіями як родини авторки, так і інших сімей, тому не сприймається виключно як інструкція і читається доволі легко

[Victoria Kopchak · Rating 5 out of 5]

Для мене книга була продовженням "В пошуках Єви". Авторка надзвичайно мотивує досліджувати сімейну історію і свій рід. В процесі читання вже поговорила з мамою і вже дізналась цікаві факти про своїх дідуся і бабусю, яких раніше не знала. Однозначно варта прочитання. Щира рекомендація!

[Julia Slabitska · Rating 5 out of 5]

Рекомендую усім хто цікавиться історією своєї родини або думає про це, але не знає із чого почати. Ця книга стане настільною для початківців і не тільки.

P.S. A скільки поколінь своїх предків ви знаєте?

[Ihor Kolesnyk · Rating 4 out of 5]

Це доволі вузькоспеціалізована, хоч і популярно написана книга. Якщо хочете віднайти своє походження, зрозуміти як працює галузь-галузі цих пошуків, то вам підійде. Цілком пристойний набір інструментів для початків.

[Nastya.Popovych · Rating 5 out of 5]

Сподіваюсь ця книга надихне багатьох українців досліджувати свій рід. Поки читала, провела інтервʼю зі своїми бабусями, тому перші кроки зробила дякуючи книзі.

[Valentyna · Rating 5 out of 5]

Класний посібник для тих, хто тільки розпочинає свій шлях у дослідженні роду.

[Ivanna · Rating 5 out of 5]

Практичний посібник для тих, хто хоче досліджувати історію своєї родини! Дуже раджу всім, хто починає і хто вже в процесі

[Olesia Shpak · Rating 5 out of 5]

після прочитання цієї книжки, найдужче за все хочеться здійснити практично нездійсненну мрію чотирьох поколінь моїх предків — посадити сад і знати напевно, що з нього рватимуть черешню мої правнуки. і ніхто не конфіскує ті солодкі білі черешневі дерева в колгосп, і не гнатиме їх з рідного саду прямо в Сибір.

історію українських родин неможливо читати без брому. але їх варто досліджувати, фіксувати і передавати далі.

а ця книжка дає все необхідне, щоб це зробити: ресурси, гайди і сайти, щоб знайти предків, які емігрували в Штати, загинули в Першій світовій війні, були відправлені у Рейх як остарбайтери, депортовані за Операцією Вісла, заслані в концтабори.

книжка, яка гарно мотивує відновити сімейне дерево і зануритися глибоко-глибоко у родинну сагу, щоб краще зрозуміти себе.