Jump to ratings and reviews
Rate this book

Птахи в місті. Життя та виживання в бетонних джунглях

Rate this book
Голуби і шпаки, горобці та ворони, сови, сапсани й навіть папуги. Усім вистачить місця поруч з людиною серед бетонних джунглів міста. А от яким буде наше спільне життя і чи не перетвориться воно на постійне протистояння, залежить тільки від нас.

Нова книжка орнітологині Наталії Атамась розповідає історію птахів у місті: де вони живуть і як доглядають пернату малечу, як вирішують болюче житлове питання та виборюють територію. Саму ж книжку побудовано як прогулянку – від околиць до центру, від парків та кладовищ до старих камʼяниць і хмарочосів.

Як боротися з дятлами і до чого тут струс мозку та шоломи для гри в американський футбол? Де у Києві шукати сірих сов і як шум міста впливає на розмноження синиць великих? Що вийшло з кіднепінгу яєць дрозда чорного й чим закінчилася дискусія про те, де зимують ластівки?

Орнітологиня намагається дати відповіді на всі ці питання, а заразом і пояснити, чим такі небезпечні полишені на вулиці котики, як відлякати птахів від вашої грядки на дачі, й зрештою – як зробити наше спільне з птахами життя в одному місті комфортним і взаємовигідним.

216 pages, Paperback

Published January 1, 2024

20 people are currently reading
171 people want to read

About the author

Наталія Атамась

2 books16 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
107 (65%)
4 stars
48 (29%)
3 stars
7 (4%)
2 stars
1 (<1%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
Profile Image for Tasia.
73 reviews1 follower
July 3, 2023
Мені дуже сподобалася і обкладинка книги, в цілому оформлення, відривна закладинка, і сам зміст. Як спостерігачка за птахами з кількарічним стажем, я не могла не прочитати “Птахів в місті”.

Орнітологиня Наталія Атамась водить нас різними локаціями і розповідає як у них живеться різноманітним птахам.

У книзі знаходяться відповіді на питання, які цікавили мене протягом кількох років:
1) чому я у Києві бачу лише серпокрильців, де ластівки?
2) чому у деяких мікрорайонах Києва зовсім немає горобців?

Для мене стало відкриттям, що у центрі Праги живуть яструби, а у центрі Варшави — сапсани!

Ніколи не розуміла людей, які з огидою та презирством ставляться до голубів, обзиваючи їх “брудними щурами”, мовляв, вони переносять інфекції. Ну так коти і собаки теж є перенощиками захворювань, але їх люди не ненавидять, бо вони м’якенькі і пухнасті? Завжди ставилася з повагою до голубів, і останній розділ цієї книги переконав мене у тому, що я таки була права. Голуби мають надзвичайний навігаційний талант і допомагали людям під час воєн.

“Голуб урятував від “дружнього вогню” близько тисячі людей, і отримав за це військову нагороду — британську медаль Дікіна, якою відзначали героїчних тварин. З 54 собак, котів, віслюків та інших військових помічників людини 32 нагородженими були саме голуби”.

Ну що, цікаво дізнатися більше про птахів, що живуть біля нас? Тоді нумо гайда читати “Птахів в місті”!
Profile Image for Ганна Кузьо.
Author 1 book73 followers
July 30, 2023
Запрошую в мандрівку великим містом. Але не забудьте бінокль, вам він знадобиться - ми спостерігатимемо за птахами. Я популяризую птахоспоглядання й часто, коли знайомлю містян з їх сусідами, бачу здивування, що у нас над головами живе стільки птаства. Саме так! Це розповідає Наталя Атамась, починаючи із хащів передмістя, великих лісопарків й старих цвинтарів, завершуючи шумним центром майже без озеленення.

В містах можна зустріти близько сотні видів птахів. Видовий список відрізнятиметься, залежно від регіону - Львів це, Дніпро чи Одеса. Але в самому серці міста зазвичай може вижити стандартний мікс видів-пристосуванців. Адаптуйся або тобі тут немає місця! Мова переважно про пташиних світ України, проте з вкрапленнями цікавосте і про інші країни та їх пернатих мешканців.

У лісопарках розповідь іде про екологічні взаємозвʼязки дятлів, сов та інших цікавих птахів. Любі підписники, хто запитує мене "як знайти сову" - почитайте перший розділ цієї книги.

Особлива подяка за висвітлення пташиного населення кладовищ. Львівянам пощастило - маємо два старих цвинтаря: Личаківське та Янівське, раджу придивлятися до птахів там. Що особливого в цих місцях - розповідає Наталя в другому розділі, не буду переповідати.

Якщо ви дивилися фільм про бьордвочинг "Великий рік", то мусите памʼятати сцену на початку де учасники змагань спостерігали за птахами на сміттєзвалищі. Нема чого дивуватися - наявність харчів цілий рік приваблює птахів та любителів птахів теж. Бува, щоб добратися в таке місце, потрібен неабиякий хист та карколомність (пригадую мої походеньки Грибовицьким сміттєзвалищем з колегами, гг). На сміттєзвалищах можна зустріти багато кільцьованих мартинів й лелек, а це завжди цікаві для науки спостереження. Бьорвдочери можуть зустріти лайферів - різних цікавих мартинів, наприклад. Ці ж мартини є надокучливими істотами й з ними можна боротися за допомогою хижих птахів, які їх відлякують. Про це Наталя розповідає, і це відповідь для тих, хто запитує про те як побороти мартинів чи ворон на районі.

Далі розповідь про віллову забудову - порядне передмістя та квартали з одноповерховими будинками й буйною зеленню. А ще розповідь про моє улюблене - котиків. Якщо ви дбаєте про природу та диких птахів - тримайте своїх котиків вдома. Хочете знати чому - читайте четвертий розділ. А ще в цьому розділі хороші поради про те, як зробити свою присадибну ділянку або садок bird-friendly. Дуже цікаво!

Багатоповерхівки - це ще той челендж для виживання птахів, але і тут вирує життя. Розповіді про боривітрів, горихвісток, серпокрильців та ваших улюблених горобців. Якщо вас цікавить, чому вони зникил (чи не зникли?) - вам у розділ пʼятий.

Найбільш екстримальними є умови в ділових районах міста та центральній частині. Як впливає вічний шум та освітлення, забруднення, видозмінений теплович режим на птахів? Птахи адаптуються й навіть еволюціонують. Видозмінюється форма деяких частин тіла, дієта, поведінка, забарвлення.

Мені сподобалися розповіді про конфузи та конфлікти інтересів людей та птахів й методи їх вирішення. Особливо захоплююсь бувальщиною із мандрівок та експедицій авторки.

Птахи - це ті тварини, яких ви можете зустріти по дорозі на роботу чи навіть спостерігати з вікна. І це не лише голуби та горобці. Придивляйтеся, прислухайтеся, на вас чекає багато відкриттів.
Profile Image for Darya.
477 reviews38 followers
October 16, 2025
Чудова колекція оповідок про життя різних видів птахів в умовах міста, організована довкола різних "екосистем" в місті: парків, кладовищ, сміттєзвалищ, районів новобудов, одноповерхових передмість, старих центрів тощо. В оповідь залучено факти, які стосуються не лише українських умов, а й наукових чи аматорських спостережень за поведінкою птахів у містах деінде - але повсякчас увага повертається до того, що можна спостерігати в українських умовах, як в Україні відбувається регулювання певних питань тощо. І до власного досвіду авторки дослідницької і професійної діяльності як зоолога в Києві.

Книжку написано жваво, щоб не набриднути нефахівцям. Але дещо забракло літредактури - я б воліла, щоб очі не вистрибували з "зіниць", а мешканці не "галасували" ногами, і численні дрібніші неоковирності теж щоби хтось вчасно прибрав.
Profile Image for Igor.
109 reviews26 followers
May 25, 2023
Ще одна цікава і легко написана книжка про птахів, основна вада якої в тому, що вона занадто коротка і читається надто швидко. Тут можна дізнатись нове і про звичних сусідів - голубів, ворон тощо, - і про багатьох інших, хто живе зовсім поруч, але ми їх ніколи не помічаємо. (За статистикою сайту ebird, у Києві можна зустріти 260 видів птахів.)
Profile Image for Iva.
418 reviews47 followers
December 12, 2023
Якби ця книжка мала притомну редактуру й не так сильно скидалась на хаотичний набір фейсбучних постів, оцінка була б вищою.
Частина викладених фактів є вікіпедійними, та ж частина (особливо що стосується птаства у Києві) є тим, заради чого "Птахів у місті" необхідно читати будь-кому із захоплених орнітологією, бьордвочинґом або й просто поціновувачам пернатих.
Profile Image for Olena Brazhnyk.
374 reviews72 followers
June 28, 2023
Ви знали, що медаль Дікіна відзначає героїзм тварин, на час Другої світової військову службу лише в Британії відвідало близько 200 тис голубів або чому на площі Святого Марка в Венеції заборонили підгодовувати останніх?🙃

Ця книжка цікава й страшна одночасно, бо починаєш краще розуміти, як тісно пов‘язане не лише наше життя з птахами, а й інших тварин. Доля ландшафтів й континентів часто напряму залежить від гніздових територій певних видів, а міста і звалища подекуди стають непоганим вибором для розселення, хоч і вимагають кмітливості.

Ніколи не думала, що через висотну забудову лише у Нью-Йорку від зіткнень з хмарочосами щорічно гинуть понад 200 тис птахів. А коти у США вбивають від 1,3 до 4 млрд птахів на рік.

Але попри усю цю страхітливу статистику, книжка сповнена історіями, гумором і цілим всесвітом чарівних істот, з якими захочеться познайомитись😊
Profile Image for Liliia.
147 reviews4 followers
March 31, 2024
Класна підбірка дуже цікавих історій. Тепер є бажання купити бінокль і вписатись в якийсь рух по встановленню штучних гнізд в парках і скверах, або хоча б повісити годівничку в дворі на зиму. А ще тепер я розрізняю грака і ворону, ластівку і серпокрильця, як недавно дізналась, що птах якого я називала чайкою це мартин. Цікаво було і про те, чому у дятла не болить голова) Дуже цікаво і пізнавально, обов'язково почитаю і іншу книгу.
Profile Image for Ігор Каминін.
56 reviews1 follower
January 7, 2025
Книжка побудована у форматі прогулянки містом, де читача знайомлять з птахами починаючи від околиць міста і прямуючи до його центру. Вся вона відчувається у форматі розповіді екскурсовода, якому птахи подобаються більше за архітектуру. Тут точно можна дізнатись щось нове та цікаве одночасно не дуже напружуючись, а радже відпочиваючи.
Словом, хороша книга як для першої в цьому році.
Profile Image for Anastasiia Kochubei.
90 reviews2 followers
April 18, 2024
Дуже раджу цю книгу тим, кого цікавить екологія, урбаністика, птахи, або просто те, як міста впливають на птахів, а птахи - на міста.

Книжка написана легко, відсутні самоповтори і самовихваляння. Бонусом подекуди тоненькі доречні жартики і влучні порівняння. Одна з найкращих нон-фікшн книжок в моєму житті.
Profile Image for Maryna Kovtun.
111 reviews3 followers
June 27, 2023
Гарно структурована книжка про наших супутників у місті.
Profile Image for Yuliia Kravchenko.
290 reviews30 followers
July 21, 2024
Надзвичайно цікава книга, що повернула мені любов до нонфікшену.

А біолог всередині мене взагалі торжествував, читаючи знайомі терміни. Книга написана зрозумілою мовою, часом приправлена гумором і власним досвідом авторки. Мені дуже сподобалось! Проковтнула книгу за два дні і хочу ще.
Profile Image for Mila.
13 reviews1 follower
October 22, 2024
Можна любити птахів, але коли зовні твого балкона оселяються голуби й кожного ранку, за добру годину твого будильника, вони починають стукати у шибки, галасувати й прориватися на сам балкон в спробах його окупувати, то доводиться агресивно відстоювати свої кордони у цих “летючих пацюків”.

Але орнітологиня Наталія Атамась змогла так написати про цих пернатих мешканців міст, що навіть мені було цікаво, попри наше з голубами нерівне протистояння за життєвий простір.

В часи Першої та Другої світових воєн голуби були на службі у союзних військ. Вони були ким завгодно: і зв’язківцями, і пропагандистами, і диверсантами. Бойові голуби, хай тобі грець! Й не дивно, що мені ніяк не вдається позбутися цих нахаб.

Але у "Птахи в місті" цікаво не лише про голубів. Тут вам і про те, чому у дятла не стається струс мозку, коли він длубає дерево, і про хтивих горобців, і про сов, які можуть вкрасти таксу чи з’їсти вашого котика. Але на захист птахів варто сказати, що це можна вважати вендетою. Адже саме коти в топі причин не лише скорочення чисельності птахів, а й зникнення багатьох їх видів. Ймовірно власники котиків образяться, але відповідальність за це несуть саме вони.

А якщо повернутися до книги, то тут ще є багато цікавого про птахів, їхнє пристосування до життя в бетонних джунглях по сусідству з нами. Написаного доступно, максимально зрозуміло та з гумором. Дуже легка книга для того, щоб трішки поповнити свої знання цікавими фактами про пернатих друзів без заглиблення в їхню анатомію/фізіологію.

Я особисто закріпилася у бажанні на схилі літ завести бінокль та камеру, щоб підглядати за їхнім бурхливим життям. А у вас часом не виникає бажання поповнити ряди бьордвочерів?
24 reviews
December 18, 2023
Дуже цікаво про міських птахів, їх еволюцію і звички. Трохи не вистачало фото або ілюстрацій
Profile Image for Hryhorii Pyrlik.
13 reviews
December 16, 2024
Колись я познайомився з авторкою, бо потрібно було взяти коментар для телесюжету. Із коментарем не склалося, а ось Наталія залишилася у мене у фейсбучних друзях — і так я дізнався про книжку. І дуже радий, що це сталося! Бо прочитання відкрило мені цілий пташиний всесвіт. І на котів, які вештаються без нагляду господарів, я тепер буду дивитися геть інакше.
Profile Image for Kuxenjatko.
159 reviews13 followers
July 17, 2024
Як бердвотчерка я в захваті від цієї книги! Темп, стиль та розмір не дадуть вам відірватися, поки не дочитаєте до кінця, а цікавинки та історії як з особистого досвіду авторки, так і з новинних шпальт поповнять вам арсенал смолтоку на тему птахів (особливо якщо ви, як і я, любите вставляти факти про птахів в будь-який момент розмови).
Так, книга невеличка, але під кінець я вирішила не ставити це їй в мінус — це робить її легким наукпопом, який добре брати у відпустку чи читати у транспорті.
Мені було особливо приємно, що авторка згадує стільки різних міст, в яких тепер, після повномасштабного вторгнення нікчемної росії, живе стільки українців. Я вже знаю, кому буду розповідати про папуг Валенсії та павичів Праги, а на який цвинтар сама піду рахувати види.
Єдиний мінус стосується не авторки, а редакторки/коректорки: ну справді, якось можна було вичитати книгу ще один раз, щоб уникнути "Турції" та "таксоплазмозу", непослідовності з назвою держави-терориста (тут тобі "російська федерація" з маленької, а в двох інших місцях — "росія" з великої літери).
51 reviews2 followers
July 13, 2024
Як і перша книга,читається легко. Книга цікава, і для бьордвочера-початківця те, що треба
Profile Image for magpie Di.
6 reviews
August 6, 2025
Ця книжка мені дуже сподобалась! Особливо хочу відзначити, як майстерно авторка вписала цікаві факти про птахів — не випадкові, а саме ті, що напряму пов’язані з темою життя птахів у місті: їхній контакт із людьми, адаптація до урбаністичних умов, труднощі під час перебудови гнізд.

Інформація подається дуже коротко, лаконічно й водночас захопливо — читається легко, а запам’ятовується надовго. Окрема любов — це QR-коди! Суперова ідея, яка додає інтерактиву та глибини.

Попри невеликий формат, книжка охоплює велику кількість тем і згадує дуже багато різних птахів. І хоч вона виглядає скромно, по суті вона обʼємна, змістовна й глибока.

Після прочитання я ще більше відчула любов і співчуття до птахів… і, на жаль, ще більше ненависті до людей.

Прекрасна книжка. Щира. Залишає слід. Дуже-дуже сподобалась
Profile Image for Alina Rozhkova.
328 reviews18 followers
May 25, 2023
Чудова книга, навіть для мене трохи краща за попередню, за рахунок наявності класної структури всередині - дія різних розділів відбувається на різних частинах міста, від окраїн рухаючись в центр. В останньому розділі про власне центр міста описані переважно голуби (очевидно), але було багато цікавих історій про використання голубів для доставки пошти під час війн 20ст, може хоч це додасть голубам трохи поваги в очах мого хлопця, який їх ні в шо не ставить.

За використання для пташенят слів "став на крило" в значенні "став на ноги" від розчулення додам шосту зірку
Profile Image for Христина Лончина.
143 reviews9 followers
March 29, 2024
🐦‍⬛ Я люблю птахів, вже декілька років практикую бьордвочінг, часто не лише спостерігаю, а й фотографую птахів. У фб підписалася на групу «Птахи України», де інколи й сама публікую фото тих, кого вдалося побачити.

Завдяки ці групі дізналася про багацько різних птахів, їхні особливості, але мені завжди хочеться ще більше дізнаватися про життя пт��хів, тому такі книги, як «Пташина історія» та «Птахи в місті» потрапили мені в саме серденько!

Сучасно, подекуди повчально, цікаво й пізнавально, з гумором і практичними порадами, з науковими й польовими дослідженнями. Окрім птахів, які мені були відомі, я знову знайшла ще багацько інших видів, які тепер хочу побачити в житті 😁.

Наталія Атамась розповідає про життя птахів у місті, розмірковує про плюси й мінуси такого життя, а також про сусідництво людей і птахів, я вирубка дерев впливає на птахів, чи пристосовуються вони до читати в бетонних джунглях (спойлер — так 😁).

Авторка розділяє міста на деякі райони, де можна зустріти різних пташиних представників, наприклад, дятлів і чорних дроздів у парках і лісопарках; сов на кладовищах; мартинів на сміттєзвалищах; ластівки в одноповерхових забудовах; горихвістки чорні в спальних районах багатоповерхівок; папуги в центрі міста; голуби на площах, церквах, вежах і ще багато-багато іншого. Зверніть увагу, я назвала лише по-одному прикладу птахів, а їх на кожний район є декілька!

Якщо ви любите птахів, я дуже рекомендую вам цю книжку, особливо, якщо ви живете в місті і думаєте, що там є лише голуби 😁 (ні-ні, просто треба краще пошукати)!
Profile Image for Olha Misna.
27 reviews1 follower
April 24, 2024
Це найцікавіше, що мені доводилось читати останнім часом. Можливо, тому що я обожнюю птахів :) Авторка теж їх обожнює, це можна побачити на кожній сторінці :)
Взагалі, це так цікаво читати про створінь, які живуть поруч з нами. З цієї книги ви точно дізнаєтесь щось нове для себе. Почнете помічати те, на що раніше навіть не звертали уваги.
А як написано! Читати легко, гумор завжди влучний.
Дуже чекаю на продовження пташиних історій :)
Profile Image for aleksaddi .
23 reviews1 follower
June 29, 2025
Книжка чудова, цікава, підіймає важливі питання співжиття людей і птахів, дає поради як покращити перебування в місті як для людей, так і для птахів ( менше штучного освітлення та шуму, менше хмарочосів і скляних бізнес-центрів, та більше зелених зон і людям підуть на користь).

Але ну чому нема хочаб кольорової вклейки з фото пташок, хоча б тих, що згадуються найчастіше!!! Я звісно можу погуглити, але часто це не закінчується лише фото пташки і все, ти вже в тік-тоці 😔
2 reviews
August 22, 2025
Цікава книжка, легка для читання, не потребує особливих знань і чудово змальовує зміни, спричинені людиною, на прикладі такої значної частини нашого світу. Багато фактів та оцінка від спеціалістки, курйозні ситуації з життя й опис неймовірного пристосування птахів до непростого сусідства. Загалом чудово, але мені книжка задалася дещо поверхневою, ознайомчою, немов вступ до теми. Тема доволі складна і масивна. важко її впхнути у відносно невеличку книжку і це помітно.
Profile Image for Nataliya Shtefan.
34 reviews2 followers
December 9, 2023
Дуже багато цікавинок в книзі. Причому екстравагантних. Наприклад про суд над любителем птахів, який застрелив кішку, щоб вберегти рідкісних птахів. Цікаво про еволюцію крил ластівок. Про те, що дрозди, як виявилось, завезені! Для розширення кругозору і відкривання очей на деякі приховані речі. Раджу, сподобалось читати!
Profile Image for Tetiana Popovych.
5 reviews2 followers
July 5, 2023
Тепер я не просто можу розказувати, як називається пташка, але й додавати цікаві історії. Легко, інформативно і з гумором, як от про пташиний ринок нерухомості.
Profile Image for Iryna Pletin.
2 reviews
August 12, 2023
Найгірша і найнудніша книжка евер, абсолютне розчарування, слава богу, що я нарешті її дочитала.
Profile Image for Faust.
1 review
October 29, 2025
У розділі "Операція «Columba»" згадується "медаль Дікіна", що не є коректним, адже медаль названа на честь Марії Дікін, жінки, а отже прізвище не мало б відмінюватися
Profile Image for Veronika Fartukh.
5 reviews
December 7, 2025
Залишаю біля ліжка і буду перечитувати, поки не запам'ятаю про цих пташок все! дуже цікаво
Profile Image for Oksana Ziaia.
53 reviews
April 16, 2025
Спочатку мені цікаво, куди поділися всі горобці, а потім я купую книгу від орнітологині – і ледь стримую себе, щоб не заспамити друзів фактами про птахів)

Книга написана послідовно, легко, я б навіть сказала «на хлопській розум» і дуууже цікаво. Написане може дещо змінити ваше уявлення про міста та може внести деякі поправки у піші прогулянки ;)

“Горобці паруються просто під ногами в перехожих, на тротуарах і парковках. Така безсоромна поведінка в давні часи викликала осуд. В деяких трактатах засуджували «хтивого» птаха, що одразу ж зробило горобині мізки та інші частини тіла (не ті, про які ви подумали) потужним афродизіаком, а їхня кров неодмінно мала входити до складу приворотного зілля, яке виготовляють відьми.

Ну хіба цей факт – не привід для негайного читання?;)
Displaying 1 - 30 of 30 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.