What do you think?
Rate this book
Finnkampen : Sverigefinnarnas illustrerade historia
Finnkampen är sverigefinnarnas historia i serieformat. Skratt och tårar, tango och hiphop, skogsfinska trollformler och självförsvarsgarden. Här tecknas tiden som östra rikshalvan och en del av Sverige, via skallmätningar och arbetskraftsinvandring till dagens nya kulturella våg och officiella erkännande.
Samtidigt är det en stark, personlig berättelse om att gå från skam till stolthet och självrespekt. Finnkampen vänder sig till både sverigefinnar och majoritetsbefolkning och ger på ett fängslande, humoristiskt och lättillgängligt sätt en ny förståelse för en av Sveriges fem nationella minoriteter.
Ali Jonasson är en mångårig minoritetskämpe och har bland annat formgivit den sverigefinska flaggan. Mats Kejonen är serietecknare.
Samtidigt är det en stark, personlig berättelse om att gå från skam till stolthet och självrespekt. Finnkampen vänder sig till både sverigefinnar och majoritetsbefolkning och ger på ett fängslande, humoristiskt och lättillgängligt sätt en ny förståelse för en av Sveriges fem nationella minoriteter.
Ali Jonasson är en mångårig minoritetskämpe och har bland annat formgivit den sverigefinska flaggan. Mats Kejonen är serietecknare.
368 pages, Hardcover
Published February 24, 2025
7 people are currently reading
30 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
April 20, 2025
Det hände något med mig när jag läste boken. Det här är min och vår familjs historia. Som första generationens sverigefinne (i vår släkt om jag bortser från "svenska gener" långt tillbaka i tiden) är igenkänningen hög och jag kan relatera till Ali Jonassons beskrivning av det sverigefinska livet, hans egna och andras samlade erfarenheter. Mest kanske vilka utmaningar jag själv har haft och på vilket sätt flytten till Sverige har berikat mitt liv.
Funderingar och insikter kring flerspråkighet känns välbekanta, likaså majoritetssamhällets inställning till att "nysvenskar" talar sitt modersmål och hur integrering till det svenska samhället ska gå till. En hel del har hänt på den fronten under min tid i Sverige, vilket är positivt, men det finns mer att göra.
Jag önskar också att vi i familjen hade pratat mer om den svenska delen av vår historia, t.ex. hur det var när vi var tvungna att skicka två små släktingar som krigsbarn till Sverige. Det var långt före min tid och nu finns det ingen kvar att fråga.
Åter till boken... det grafiska formatet är klockrent, en fröjd att se bilderna. Man har gjort en grundlig research. Jag har fått lära mig mycket och det gläder mig. Däremot hade jag önskat en mer noggrann korrläsning. Försökte bortse från felstavningar och märkliga avstavningar men de förtog en del av läslusten. Oavsett det, jag köper sällan böcker numera (omläsning är inte heller för mig) men denna vill jag gärna ha på min coffee table och bläddra i ibland.
Kan varmt rekommendera boken till alla! Alla sverigefinnar förstås och läsare med rötter utanför Sverige som har liknande erfarenheter men minst lika viktigt: eftersom det fortfarande finns många fördomar och okunskap kring finländare och våra länders gemensamma historia önskar jag boken framför allt många infödda svenska läsare.
Funderingar och insikter kring flerspråkighet känns välbekanta, likaså majoritetssamhällets inställning till att "nysvenskar" talar sitt modersmål och hur integrering till det svenska samhället ska gå till. En hel del har hänt på den fronten under min tid i Sverige, vilket är positivt, men det finns mer att göra.
Jag önskar också att vi i familjen hade pratat mer om den svenska delen av vår historia, t.ex. hur det var när vi var tvungna att skicka två små släktingar som krigsbarn till Sverige. Det var långt före min tid och nu finns det ingen kvar att fråga.
Åter till boken... det grafiska formatet är klockrent, en fröjd att se bilderna. Man har gjort en grundlig research. Jag har fått lära mig mycket och det gläder mig. Däremot hade jag önskat en mer noggrann korrläsning. Försökte bortse från felstavningar och märkliga avstavningar men de förtog en del av läslusten. Oavsett det, jag köper sällan böcker numera (omläsning är inte heller för mig) men denna vill jag gärna ha på min coffee table och bläddra i ibland.
Kan varmt rekommendera boken till alla! Alla sverigefinnar förstås och läsare med rötter utanför Sverige som har liknande erfarenheter men minst lika viktigt: eftersom det fortfarande finns många fördomar och okunskap kring finländare och våra länders gemensamma historia önskar jag boken framför allt många infödda svenska läsare.
March 17, 2025
Hoppas att den här boken når en stor publik! Boken är den sverigefinska motsvarigheten till Mats Jonssons När vi var samer. Självbiografiskt och skönlitterärt blandat med fakta, skrivet både med stort allvar och blinken i ögat. Fina bilder!
October 26, 2025
Läst för författarsamtal på Mittlitt i Örnsköldsvik 17 oktober 2025. Viktig sammanfattning av Sverigefinnarnas historia, grundläggande på ett sätt som känns sorgligt att det behövs. Till viss del personliga inspel, men framförallt bygger det på samlad fakta, som tillgängliggjorts genom illustrationer och den serieliknande stilen. Föreställer mig barn/yngre som främsta målgrupp, även om innehållet är angeläget för alla åldrar. Föreställer mig att ett syfte är att stärka identiteten för sverigefinnar, såväl som att informera för den (nog tyvärr rätt stora, mig inkluderande) skara som inte känner till denna minoritetsgrupp på det här tydliga sättet. Arbetarperspektiv, minoritetsperspektiv, underdog som bits, men liksom med en saklighet, grundligt konstaterande.
Det blev ett fint författarsamtal på Mittlitt, och många som kom fram efteråt och kommenterade just att vad de inte känner till om det här perspektivet, hur underligt det ändå är, var och varannan har ju liksom någon nära sig som är sverigefinne i olika generationer osv. Så är det. Viktig bok. Ett sätt att förändra historieskrivningen, att använda sin röst.
Det blev ett fint författarsamtal på Mittlitt, och många som kom fram efteråt och kommenterade just att vad de inte känner till om det här perspektivet, hur underligt det ändå är, var och varannan har ju liksom någon nära sig som är sverigefinne i olika generationer osv. Så är det. Viktig bok. Ett sätt att förändra historieskrivningen, att använda sin röst.
May 25, 2025
Denna illustrerade historia (delvis i form av tecknad serie, men med många och långa mer eller mindre regelrätta prosapartier och mer lätt illustrerade partier) är både fascinerande och väldigt viktig läsning, och något som jag önskar att många fler tar del av. Ali Jonasson och Mats Kejonen ger en både övergripande och djuplodande insyn i vad det innebär att tillhöra den svenska nationella minoritetsgruppen sverigefinnar och den roll som finskan haft både historiskt och nu när den officiellt är klassad som ett nationellt minoritetsspråk bredvid bl.a. de relaterade språken samiska och meänkieli.
Som någon som växte upp under framför allt 80-talet, känner jag igen många av de förutfattade meningar och fördomar som tas upp, samtidigt som jag förvånas över hur lite jag vetat om finskans närvaro i Sverige, även långt tillbaka i tiden – långt innan arbetskraftsinvandringen på 1960- och 1970-talen. Även kopplingarna till hur finnarna, liksom samerna och tornedalingarna, utgjorde en klar måltavla för den framväxande svenska rasbiologin, och fortsatte vara detta långt in i det rasbiologiska institutets dagar, är något som inte togs upp i historieundervisningen under min skolgång, även om det tycks vara bättre på den fronten (åtminstone just nu).
Boken täcker ett brett spektrum, från rent språkliga frågor och tendenser, till mer kulturella uttryck, från litteratur och musik till matkultur. Men i centrum står frågan om vad det innebär att vara sverigefinne och hur dessa kulturella uttryck och arv kan forma en identitet – samt hur en grupp påverkas negativt av att mer eller mindre stympas, genom att bli fråntagna både språk och kultur på ganska brutala premisser (även om dessa inte nödvändigtvis innefattar ett fysiskt våld, så mycket som ett epistemiskt sådant).
Som någon som växte upp under framför allt 80-talet, känner jag igen många av de förutfattade meningar och fördomar som tas upp, samtidigt som jag förvånas över hur lite jag vetat om finskans närvaro i Sverige, även långt tillbaka i tiden – långt innan arbetskraftsinvandringen på 1960- och 1970-talen. Även kopplingarna till hur finnarna, liksom samerna och tornedalingarna, utgjorde en klar måltavla för den framväxande svenska rasbiologin, och fortsatte vara detta långt in i det rasbiologiska institutets dagar, är något som inte togs upp i historieundervisningen under min skolgång, även om det tycks vara bättre på den fronten (åtminstone just nu).
Boken täcker ett brett spektrum, från rent språkliga frågor och tendenser, till mer kulturella uttryck, från litteratur och musik till matkultur. Men i centrum står frågan om vad det innebär att vara sverigefinne och hur dessa kulturella uttryck och arv kan forma en identitet – samt hur en grupp påverkas negativt av att mer eller mindre stympas, genom att bli fråntagna både språk och kultur på ganska brutala premisser (även om dessa inte nödvändigtvis innefattar ett fysiskt våld, så mycket som ett epistemiskt sådant).
July 28, 2025
Mycket bra, både igenkänning (ja jag är sverigefinne och tornedaling) och nyheter, jag lärde mig mycket genom läsningen. Illustrationerna var toppen och texten underhållande, tankeväckande och intressant. Jag hoppas många läser den! Den är naturligtvis intressant för sverigefinnar men även lästips till er som är tornedalingar, hör till någon annan minoritet, invandrare, andra generationens invandrare, tredje generationens invandrare, intresserade av migrations- och integrationsfrågor, intresserade av historia, intresserade av språk, språkhistoria och språkpolitik eller bara om du är en människa som är intresserad av att lära sig lite mer om dig själv och andra. Kanske allra helst om du är svensk. Läs den!
March 28, 2025
Fantastisk kulturgärning! Arkiven har rotats rejält, nytt för även en gammal minoritetssamordnare. Fin kombination med en personlig berättelse. Borde bli nominerad för fakta August.
November 6, 2025
I am giving Finnkampen 5 out 5 stars for its creativity, conversation, community building, information, shining-the-light-on-history of Sweden Finns (Finnish peoples in Sweden).
I do belong in the camp of our people - the ruotsinsuomalaiset - that is pushing for the word f-nne and sverigef-nnar to go bye bye. I believe finsk and sverigefinsk would be, regardless to its historical roots, more appropriate due to how it has been used by Swedes and new Swedes, meaning other immigrants.
The Finns in Sweden have a long and complicated history. While we are an official national minority, we have been quietly enduring - toiling and building Sweden to the välfärdsstat it is today!
As a side note, I am so grateful that while I was born in Sweden, my parents spoke Finnish in our home, and I got to school in Finnish in a Swedish elementary school. I am not going to lie that it was easy because the 80's were brutal for ruotsinsuomalaiset. Yet, I am grateful for that experience as it made me tenacious instilling a sense of justice and equality in me!
Who will translate Finnkampen - The Finnish Battle or The Finnish Struggle (depending what you want to emphasize)!?
I do belong in the camp of our people - the ruotsinsuomalaiset - that is pushing for the word f-nne and sverigef-nnar to go bye bye. I believe finsk and sverigefinsk would be, regardless to its historical roots, more appropriate due to how it has been used by Swedes and new Swedes, meaning other immigrants.
The Finns in Sweden have a long and complicated history. While we are an official national minority, we have been quietly enduring - toiling and building Sweden to the välfärdsstat it is today!
As a side note, I am so grateful that while I was born in Sweden, my parents spoke Finnish in our home, and I got to school in Finnish in a Swedish elementary school. I am not going to lie that it was easy because the 80's were brutal for ruotsinsuomalaiset. Yet, I am grateful for that experience as it made me tenacious instilling a sense of justice and equality in me!
Who will translate Finnkampen - The Finnish Battle or The Finnish Struggle (depending what you want to emphasize)!?
Displaying 1 - 7 of 7 reviews