Jump to ratings and reviews
Rate this book

മോഹമഞ്ഞ | Mohamanja

Rate this book
In these bold, wry and ebullient stories, Meera s astonishing range of narrative techniques is on full display as she expertly lays bare the faultlines behind the façade of everyday life, sometimes with dark humour and sometimes with astoundingly bitter sadness.

64 pages

First published August 23, 2006

83 people are currently reading
994 people want to read

About the author

K.R. Meera is an Indian author, who writes in Malayalam. She won Kerala Sahitya Akademi Award in 2009 for her short-story, Ave Maria.She has also been noted as a screenplay writer of 4 serials.
Meera was born in Sasthamkotta, Kollam district in Kerala.She worked as a journalist in Malayala Manorama, later resigned to concentrate more on writing. She is also a well-known column-writer in Malayalam

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
100 (26%)
4 stars
128 (34%)
3 stars
104 (27%)
2 stars
27 (7%)
1 star
17 (4%)
Displaying 1 - 30 of 32 reviews
Profile Image for Scarlet.
192 reviews1,326 followers
January 2, 2024
This book was a revelation. Excellent and intense story-telling, brilliant quality of translation. It's a little sad I lack the proficiency to read the original text in Malayalam despite it being my mother tongue :( Thank heavens for translators.

Favourite stories: The Jugular of Memory, What the Souls Do at Midnight, and Yellow is the Colour of Longing.

And these lines in the Translator's Note hit real hard.
In a recent work of research on feminists in Kerala, one of the interviewees commented that patriarchy in the Malayalee public is difficult to pin down because it is 'so much in the air'. I think this turn of phrase is significant: there is a way in which modern patriarchy in Kerala resembles air pollution. It is so pervasive that one may not notice it unless one observes closely, and with the help of powerful tools."


4.5 rounded up.
Profile Image for Archana Kannan.
17 reviews5 followers
September 16, 2018
Quirky writing with just the right dose it dark humor intertwined with powerful characters and good story telling. I loved a lot of the women portrayed: everyday women with conviction and perspective that is refreshing. Light read with addictive stories.
Profile Image for Nikita Sah.
6 reviews9 followers
June 27, 2019
I had vaguely heard about Meera, but was not well aware of her style of writing. I picked this book because I was intrigued by this beautiful cover and the interesting name. It's a collection of short stories by the popular contemporary Malyalam fiction writer K.R.Meera.
All of the stories talk about women, and about the issues that have been plaguing women of our society for ages. The women are diverse, their problems are varied, and the style of writing these stories is different across all them. The stories emphasize on a woman's desires, society's control on women, sexual violence and so many other issues.
The honesty with which these characters have been brought to life will move you.
Meera has a satirical writing style, and I definitely had some problems going through some stories. I had to come back to them again to understand them better. But there were other stories, the ones that I could feel and understand in one go, these made her style so likable. So, while her writing may not be everyone's cup of tea, she is definitely worth giving a shot.
I would like to read more books by her, before I can decide if her writing appeals to me.
Profile Image for Deepthi Terenz.
183 reviews61 followers
February 2, 2015
കെ. ആർ മീര എഴുതിയ "മോഹമഞ്ഞ" എന്ന ചെറുകഥ, ഒരു സ്ത്രീയും പുരുഷനും യാദൃശ്ചികമായി ഒരാശുപത്രിയിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.രണ്ടുപേരും രോഗബാധിതർ. എങ്കിലും ലൈംഗികത്വത്തിൻറെ മാന്ത്രികശക്തിക്കു രണ്ടുപേരും വശംവദരാകുന്നു.അവർ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതർ,മക്കളുള്ളവർ ( അവൾ വിവാഹമോചിതയാണ് ).രണ്ടുപേരും ക്രമേണ അടുക്കുന്നു. ലോഡ്ജിലെ, ഒരുമുറിയിൽ ഒരു കിടക്കയിൽ അവർ പരസ്പരം കണ്ടെത്തുന്നു. പിന്നീടു അവർ കാണുന്നതേയില്ല. ദിവസങ്ങള്ക്ക് ശേഷം, അയാളുടെ മരണവാർത്ത അവൾ അറിയുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകളിലെ "മോഹമഞ്ഞ" ബാധിച്ചാണ്‌ അയാൾ മരിച്ചതെന്നും അവൾ അറിയുന്നു.
"ശൂർപ്പണഖ" എന്ന ചെറുകഥ സ്ത്രീയുടെ സ്ഥായിയായ ഭാവത്തെ തള്ളിപറയുന്ന ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റിന്റെ കഥപറയുന്നു.
"വ്യക്തിപരമായ ഒരു പൂച്ച", "അർദ്ധരാത്രികളിൽ ആത്മാക്കൾ ചെയ്യുന്നത്", " പായിപ്പാടുമുതൽ പേസ്മേക്കർ വരെ", "വാർത്തയുടെ ഗന്ധം" , "ഹൃദയം നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു", "മരിച്ചവളുടെ കല്യാണം" എന്നിങ്ങനെ ലളിതമായ പച്ചയായ , നമ്മുടെ ജീവരക്തത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേര്ന്ന ആശയങ്ങളുടെ മൃദുപക്വമായ ആവിഷ്കാരമാണ് ഈ ചെറുകഥാസമാഹാരം .
Profile Image for Bg.
51 reviews15 followers
September 8, 2018
Beautiful collection of short stories. Very intense - I couldn’t quite understand some of the Malayalam references and some of the stories had to be re-read. I am sure the original book in Malayalam is terrific! Using this book for the color prompt in the popsugar challenge.
Profile Image for Sanuj Najoom.
197 reviews32 followers
August 8, 2021
നല്ല കഥകളും ശക്തമായ കഥാപാത്രങ്ങളും നല്ല രീതിയിൽ ഇഴചേർത്ത് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള കെ ആർ മീരയുടെ 8 കഥകളടങ്ങിയതാണ് മോഹമഞ്ഞ എന്ന ഈ പുസ്തകം .

ശൂർപ്പണഖ, വ്യക്തിപരമായ ഒരു പൂച്ച, അർദ്ധരാത്രികളിൽ ആത്മാക്കൾ ചെയ്യുന്നത്, പായിപ്പാടുമുതൽ പേസ്‌മേക്കർവരെ, വാർത്തയുടെ ഗന്ധം, ഹൃദയം നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു, മരിച്ചവളുടെ കല്യാണം, മോഹമഞ്ഞ എന്നിവയാണ് മേല്പറഞ്ഞ ഇതിലെ ആ 8 കഥകൾ.

ലളിതമായ വായനാനുഭവം നൽകുന്ന ഇതിലെ കഥകളിൽ കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളായി വരുന്ന സ്ത്രീകളൊക്കെയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും വ്യത്യസ്തമായ വീക്ഷണത്തോടെയും ജീവിക്കുന്നവരും മരിക്കുന്നവരുമാണ്.

"അറിയാമല്ലോ, ആണും പെണ്ണും തനിച്ചു ഒരു മുറിയിലിരുന്നു ചിരിച്ചു തുടങ്ങിയാൽ എന്തൊക്കെ സംഭവിക്കാം. കരയുന്നതുവരെ ചിരിച്ചെന്നു വരും. ചിരി ഒരുതരം കൺകെട്ടാണ്. ചിരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്കു നല്ല ഭംഗിയുണ്ടെന്നു അയാൾക്കും അയാൾക്ക് നല്ല ഭംഗിയുണ്ടെന്നു അവൾക്കും തോന്നി. അവളെ ഉമ്മ വയ്ക്കണമെന്ന് അയാൾക്കും അയാളെ ഉമ്മ വയ്ക്കണമെന്ന് അവൾക്കും തോന്നി" ( മോഹമഞ്ഞ )
Profile Image for Vinay Leo.
1,006 reviews89 followers
September 5, 2020
The writing style was interesting, different in each story, but somewhat uneasy to read. It leaves a heavy feeling. The stories are connected yet disconnected. While they are about women and the issues that plague them in the society, the stories or women characters aren't linked.

Not one I'd reread but one book I think should be read.
Profile Image for Anjana Asok.
8 reviews
May 16, 2021
A book I'll most definitely come back to. Haven't read one of those in that bucket for quite some time. K.R.Meera's prose has these surreal factions of words while making them so close to life, which I feel is something extremely difficult to balance and what she does an effortless phenomenal job of. Keep going! :)
Profile Image for Sanas A M.
24 reviews5 followers
May 22, 2021
അവസാന വരിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന കൗതുകങ്ങൾ ആണ് കെ ആർ മീരയുടെ മോഹമഞ്ഞ എന്ന കഥ സമാഹാരത്തിലെ കഥകളുടെ പ്രത്യേകത.വല്ലാത്തൊരു ഭംഗി ഉണ്ടതിനു.
എല്ലാം ഒന്നിനൊന്നു മെച്ചം .എങ്കിലും മരിച്ചവളുടെ കല്ല്യാണം ആണ് ഏറ്റവും.ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്❤️
Profile Image for book_cart_.
60 reviews3 followers
August 13, 2022
The book comprising of eight short stories which has the right amount of dark humour, deep meaning and powerful characters. The writing style of K. R Meera is Unique and amazing.
The short stories portray various kind of women and the issues they face in day to day life in our society. They emphasize on desires of women, society's control over them, sexual violence and other relevant topics. Some of the stories are really complex and it takes more than one read to understand them. It may not be everyone's cup of tea. But personally, I enjoyed reading it.

💬"അങ്ങനെ ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ശൂർപ്പണഖ ആകുന്നു. സ്വതന്ത്രയാകുന്നു. നിന്റെ തുറിച്ചുനോട്ടത്തിൽനിന്ന്, ലാളനയിലും നോവിക്കലിലും നിന്ന്, ഞാൻ വിമോചിതയാകുന്നു."
Profile Image for Aparna Parameswaran.
87 reviews
February 3, 2024
This book made me realise a lot of things. Sad things mostly but also hopeful.
While reading this book, I came across the short story " The Jugular of Memory". Within a few sentences, it transported me back to high school when I read it in its original language. It made me realise how the relevance of this short story would never die, because it centers around such indirect, almost invisible violence that women face. It also made me realise how beautiful and rich the Malayalam language made the story and yet the translation was still able to grasp this hollow sense of pain so well. I might be going in circles but i definitely enjoyed the book and the trip down memory lane.
Profile Image for Archana.
211 reviews11 followers
September 14, 2016
This was an extremely difficult book to read and to rate. I have given it five stars despite the uneasiness and the sadness that some of the stories evoked in me.
I underestimated the author's capacity to 'get to me' with a short story.
Noor, same sex sorrows are all different takes of issues we have known. The author forces you to look at her world and feel it.
The standout and by far for me the most unsettling was 'The saga of Krishna', followed closely by 'Sasandeham'.
Not for the gentle hearted. More like read, feel and weep!
Profile Image for Marcy.
Author 5 books121 followers
February 24, 2014
Eloquent and powerful collection of stories featuring a variety of characters and relationships in Kerala. The stories show a diverse range of themes, but Meera's treatment of romantic relationships is especially striking--from a beautiful story about a gay male couple to heterosexual romantic narratives--she brings all of the characters to life in beautifully surprising ways.
Profile Image for Arunaa (IG: rebelbooksta).
129 reviews17 followers
October 17, 2021
Stories from the Malayala divya desam are always close to my heart.

I'd read anything written by the firebrand, K.R Meera. An ardent fan of her work. She writes stories of absolute humanness in an unbridled and unfiltered manner. Her ability to unearth layers of emotions in her characters is so astute. She has an ingenious formula in displaying the raw emotions of her story's characters. So intense. So intimate. Accentuates the vulnerability of her characters in the story. Becomes an eye-opener to know the fallibility and fragility of human relationships.

#YellowIsTheColourOf
Longing is an anthology of short stories written originally in Malayalam by #KRMeera. Translated to English by J.Devika.
The final chapter titled Guillotine hit close to home for me. A painful story of one-sided love, heart break, betrayal  unrequited and rejection. The wham bham of the #Guillotine split my heart.

"The blade fell. Wham! Her heart broke in two. The two parts writhed for very, very long. Writhing, too, is a way of clinging to life.".

"Rejection, truly, can work out to be a death sentence of sorts.".

'Le Guillotine' was the main symbol of the Reign of Terror during the French Revolution. It was used to chop the heads off the monarchs King Louis XVI, #MarieAntoinette, and thousands of French civilians.

The guillotined head of Marie-Antoinette becomes a Horcrux in the story spanning across centuries, immortalizing the historical event in which she gets beheaded. This historical pisode was analogous to the 2 lovers' lives.

A seamless transition and I was transported back and forth between 2 eras. The visceral depiction of heartbreak, betrayal, bleeding was spine-chilling. How does one write about heartbreak so beautifully? This was K.R.Meera's master stroke. Enjoyed the history drawn parallel to her story. Reading this chapter was a powerful experience for me. Unforgettable.

#JDevika does the most crucial of works in translating important writings for non-Malayalam readers like me. Thank you, Devika for you've added this significant shade of yellow to my life making it richer & meaningful.

#translatedworks #penguin #bookstagram #penguinindia #bookreview #book
Profile Image for Akanksha.
83 reviews12 followers
June 22, 2025
A collection of short stories through which KR Meera captures the longingness - for dignity, for desire, for love, for happiness - plaguing the lives of women from diverse backgrounds in Kerala. In the translator’s note, modern patriarchy in Kerala is referred to as “air pollution” which the author pins down in all its subtle and explicit details.

The stories are quirky, satirical, and dark, they will make you uncomfortable. Her prose is exquisite, her style is intense and unique to the extent that it varies with each story. In “Yellow is the Colour of Longing” she explores the playful flirtations of a two middle aged people meeting in a hospital, in “What the Souls do at Midnight” she pens down the surreal journey of the soul of woman stuck with marital and familial obligations longing for more, in “Same-Sex Sorrows” she narrators the tale of a man as he questions his entire perception of women and the world after attending a feminist conference. Then, there is “The Saga of Krishna” about a father grappling with the reality of his daughter being groomed and abused at the hands of a man he trusted and brought into the house.

Some stories do require you to slow down and/or revisit. My favourite stories were “Finally, Sasandeham”, “The Jugular of Memory”, “Ave Maria”, and "Noor—Light Years of Solitude”.

They stories have references and descriptions of violence and rape, I wasn’t aware of that and a few stories, particularly “Ave Maria”, “Noor-Light Years of Solitude” and “The Saga of Krishna”, rattled me.
Profile Image for Razeen Muhammed rafi.
152 reviews1 follower
June 27, 2021
There are many loves we forgot to tell,many caring circumstances where we neglected, many love we didn't feel when loved one is nearby. This book contains such stories of love,desire, lust and death.

Some love we will be experiencing when our loved one will be in death bed or some will have high desire for love and they may share it with stranger but all the eternal love may have an end in tasting the death where all the hopes gets shattered.
K.R Meera brings us with such short and wonderful stories to us. Her mesmerising story telling skill will make us in trance.


ഞങ്ങൾ‌ പറയാൻ‌ മറന്ന നിരവധി പ്രണയങ്ങളുണ്ട്, ഞങ്ങൾ‌ അവഗണിച്ച പ്രണയങ്ങൾ നമ്മൾ മനസ്സിലാകുന്നത് പ്രണയിച്ചവർ വിട്ടുപിരിയുമ്പോൾ ആയിരിക്കാം അത് ചിലപ്പോൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരാത്ത മരണം അവരെ തലോടുപോൾ നമ്മൾ അ നഷ്ടപ്രണയം തിരിച്ചറിയുന്നത്. സ്നേഹം, കമം,ആഗ്രഹം/ മോഹം, മരണം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചെറുകഥകൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ പ്രതിവദികുന്നു.


ചിലർ സ്നേഹലബ്ദികയി അപരിചിതരുമായി നിമിഷങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാം, ചിലർ അവഗണിച്ച പ്രണയം ഓർത്തു വിഷമത്തിൽ മുങ്ങിപോകാം
എന്നാൽ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും തകർന്നടിഞ്ഞ മരണത്തെ ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ എല്ലാ നിത്യസ്നേഹത്തിനും അവസാനമുണ്ടാകാം.
കെ‌ആർ‌ മീര അത്തരം ഹ്രസ്വവും അതിശയകരവുമായ കഥകൾ‌ നമ്മിലേക്ക്‌ കൊണ്ടുവരുന്നു. അവരുടെ കഥ പറയുന്ന വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഞങ്ങളെ ആകർഷിക്കും.
Profile Image for Prateeksha.
188 reviews2 followers
February 18, 2022
Yellow is the colour of longing: Wild, raw, heavy and powerful. I've ranted a lot about K.R. Meera's writing and her books in my feed. But I won't rest till I influence at least 10 readers to pick her book. Once you start reading her books there is no going back.

Like all other her books this book also whirls around women and their life. It is a collection of short stories that express women's emotions, desires and how society and family strangle them. Each story left me awestruck and numb. As usual, the characters are top-notch. Her narration and characterisation are something that readers can't dismiss from their mind. I really couldn't pick a favourite. As every story is phenomenal in its own way. So, please do read this book and her other books too. You are gonna miss out on something major in Indian literature If you didn't. Do take a look at my other K. R. Meera books review on my feed. Highly recommended.
Profile Image for KS Sreekumar.
83 reviews3 followers
September 29, 2023
സൃഷ്ടിയുടെ മനോഹാരിതയായി കാണുന്നതെല്ലാമൊന്നും നമ്മളെ വശീകരിക്കാറില്ല. അത് പലപ്പോഴും അപ്പോഴത്തെ മൂഡിനനുസരിച്ചായിരിക്കും നമ്മെ സമീപിക്കുക, ചിലപ്പോൾ മൃദുവായി തഴുകിയുണർത്തും, വെറുതെയൊന്നു തൊട്ടുപോകും, അല്ലെങ്കിൽ നല്ലൊരു പ്രഹരമായി കണ്ണുതുറപ്പിക്കും. മീരയുടെ കഥകൾ ഒരു കാളവണ്ടിയിലിരുന്ന് നാട് കാണും പോലെയാണ് . എല്ലാം പെതുക്കെ കണ്ടേ അത് കടന്നുപോവുകയുള്ളു. ജീവിതത്തിന്റെ വളവും തിരിവും അത് നന്നായി ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

ശൂർപ്പണഘ, വ്യക്തിപരമായ ഒരു പൂച്ച, അർദ്ധരാത്രികളിൽ ആത്മാക്കൾ ചെയ്യുന്നത്, പായിപ്പാട് മുതൽ പേസ്മേക്കർ വരെ, വാർത്തയുടെ ഗന്ധം, ഹൃദയം നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു, മരിച്ചവളുടെ കല്യാണം, മോഹമഞ്ഞ - അങ്ങനെ ഏഴ് കഥകൾ. എല്ലാ കഥകളിലും സ്ത്രീയുടെ മനസ്സിനെ അടുത്തറിയുന്ന ഒരു മാന്ത്രികഥ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്. ഭാവനയുടെ രസചരടുകൾ കോർക്കുന്ന വർണ്ണനകൾ സന്ദർഭങ്ങളെ പാർവ്വതീകരിക്കുകയും വായനയെ പവിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യന്നു. മനുഷ്യകഥയുടെ അദ്‌ഭുതം പങ്കുവെയ്ക്കുന്ന ഏഴ് കഥകൾ.
Profile Image for Dr. Charu Panicker.
1,162 reviews77 followers
September 4, 2021
8 ചെറുകഥകളുടെ സമാഹാരം. ശൂർപണക, വ്യക്തിപരമായ ഒരു പൂച്ച, അർദ്ധരാത്രികളിൽ ആത്മാക്കൾ ചെയ്യുന്നത്, പായ്പ്പാട് മുതൽ പേസ്മേക്കർ വരെ, വാർത്തയുടെ ഗന്ധം, ഹൃദയം നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു, മരിച്ചവളുടെ കല്ല്യാണം, മോഹമഞ്ഞ എന്നിവയാണവ. ശൂർപ്പണക എന്ന കഥയിൽ അനഘ എന്ന ഫെമിനിസ്റ്റിന്റെ സ്തനങ്ങൾ രണ്ടും അർബുദം ബാധിച്ച് മുറിച്ചു കളയുന്നു. അർദ്ധരാത്രിയികളിൽ ആത്മാക്കൾ ചെയ്യുന്നത് എന്ന കഥ നർമ്മത്തിൽ ചാലിച്ചവയാണ്. ഹൃദയം നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു എന്ന കഥയിൽ ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് വരാൻ വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ച് വരുത്തുന്ന ഒരു അമ്മയെ കാണാം. മരിച്ചവളുടെ കല്ല്യാണം, വാർത്തയുടെ ഗന്ധം എന്ന കഥകൾ അല്പം വേദനാജനകമാണ്. നല്ല വായനാനുഭവം സമ്മാനിക്കുന്ന പുസ്തകം.
41 reviews3 followers
February 24, 2023
4.5
This is the first book I am reading of KR Meera and I am mad at myself for not reading her work earlier. Each story could be a full-fledged novel but Meera packs a punch with her characters, dialogues and settings. Sometimes, you are left with more questions about a story after your finish reading it and I think that's where her genius is. She leaves gaps that she probably wants the readers to fill. The stories made me gasp, chuckle silently and almost moved me to tears, sometimes. I love her sardonic wit when she makes fun of subtle Malayali patriarchy. Can't wait to read her other work!
Profile Image for Shreya Ganju.
168 reviews14 followers
June 1, 2022
2.5*
I have heard a lot about the author which compelled me to pick up this book. The book didn't really stand up to its expectations, I think the translation doesn't do justice to the writing. Except for the title story, I didn't like any of the stories.
Profile Image for Nidhi Kapoor.
21 reviews3 followers
June 15, 2021
I didn't really enjoy this much. I think it's lost something in translation.
Displaying 1 - 30 of 32 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.