Аль-Хакруб: особова справа

by عصام راسم, Ісам Расім

Легенда говорить: спочатку аль-Хакруб був літньою жінкою, Богом даною старому чоловікові. Коли той помер, вдова перетворилася на гору без душі, а сам чоловік став водою і через довгий час спустився у формі рясних потоків — шукати свою дружину. І струмки стали довгим Нілом, що скаржиться на свою долю берегам.
Дії відбуваються у місті Асуан, на півдні Єгипту. Головного героя роману безпідставно заарештовують. Читач стає свідком жорстоких сцен тюремних тортур у тяжких умовах єгипетської в’язниці. Роман зображає реалії вісімдесятих — останні роки епохи напередодні інформаційної революції, з усіма протиріччями та невдачами цього періоду в історії єгипетського суспільства.
Роман «Аль-Хакруб: особова справа» розповідає про обставини, котрі згодом призведуть до спалаху революції 2011 року в Єгипті та породять ту реальність, у якій Єгипет перебуває зараз.

173 pages, Hardcover

Published January 1, 2023

Reviews

[Ann]

Єгипет

[Victoria Pushyna · Rating 5 out of 5]

В українській анотації зазначено, що в книзі описуються події, які згодом призведуть до революції в Єгипті у 2011 році. Під час читання це не обов'язково тримати в пам'яті, бо насправді роман хоч і розвивається на тлі соціальних і економічних труднощів суспільства, історія все ж є більш інтимною і глибокою. Окрім того, дія відбувається у далеких до революції 1980-х роках.

Головний персонаж розмірковує про своє побутове життя, стосунки з жінками, відносини в сім'ї, розбіжності із батьком і нерозуміння його реакцій та поведінки по відношенню до себе. Він ходить на роботу, звільняється, знову повертається. Шукає себе, розповідає про своїх друзів і колег. Постійно страждає від фізичного і душевного болю, який завдає йому навколишнє оточення й обставини.

Сподобались вставки із документами на початку кожного розділу. Вони слугують певним епіграфом до наступного витку цієї особистої історії