As Mais Belas Histórias das Mil e Uma Noites

by Arnica Esterl (Editor), Olga Dugina (Illustrator), Alexandre Flory (Translator)

As cinco histórias reunidas são protagonizadas por reis justos, princesas virtuosas, ladrões torpes e animais sagazes. Em "Sherazade", uma inesgotável capacidade narrativa dribla o furor da desilusão do Rei com as mulheres; em "Ali Babá e os quarenta ladrões", a discrição de um irmão - somada à astúcia sem limites de sua criada - fazem-no acumular riquezas, enquanto a cobiça e a inveja do outro o aniquilam; em "Do Boi e do Burro", dois animais disputam em esperteza, num duelo encantador; e ainda em "O cavalo de ébano" há princesas "belas como jardins floridos", príncipe corajoso, cavalo voador e vilão feio como o "avental amassado de um sapateiro". As mais belas histórias das Mil e uma Noites é um livro cujas imagens permanecem tão belas e misteriosas quanto as primorosas ilustrações de Olga Dugina. Ler essas aventuras é evocar um universo mágico de narrativas, felizmente, intermináveis.

Genres: Fiction, Classics

88 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

Reviews

[Sina Homayooni · Rating 4 out of 5]

Beautiful illustration!

[Caroline Gurgel]

Apesar de ser uma seleção mínima dos contos das 1001 e noites, eles são bons, a edição é belíssima e faz valer o livro.

[Claire Scorzi · Rating 4 out of 5]

Somente pelas ilustrações, valeria 5. Mas é uma seleta dos textos originais, e recontados; e nem todas as narrativas escolhidas me agradaram.

[Tuti · Rating 3 out of 5]

beautifully illustrated collection

[Luiz Fujita Junior · Rating 2 out of 5]

São somente três histórias, achei a primeira, do Ali Babá e os 40 Ladrões, a melhor. As outras achei um tanto sem graça. A edição, porém - como era marca da Cosac Naify -, é ótima, com capa dura, ótimo papel e belas ilustrações. Mas pra mim valeu mais pela arte que pelas histórias, mesmo.

[E · Rating 3 out of 5]

Fantastic illustrations, misogynistic stories 😂

[Marcos Kopschitz · Rating 4 out of 5]

As mil e uma noites , milenar, é um dos textos mais antigos, mais clássicos e mais conhecidos da literatura universal, e também, em tempos mais recentes, um clássico da literatura juvenil. Esta versão com apenas três histórias é uma excelente maneira de apresentar pequenos leitores a este texto maravilhoso.

Os três contos são Ali Babá e os quarenta ladrões - este um clássico em si, conhecidíssimo e já incorporado ao imaginário e ao vocabulário, com o famoso "Abre-te, Sésamo!" -, Do boi e do burro e O cavalo de ébano , além da história da própria "autora" original, Sherazade.

Parte de "Os Mais Belos Contos", uma coleção lançada pela Cosac Naify, com contos tradicionais e de autores mais recentes, todos com extraordinário tratamento gráfico e belíssimas ilustrações de artistas russos. De encher os olhos. Destes, O Alfaiate Valente ", As Penas do Dragão e este volume são recontados pela alemã Arnica Esterl e ilustrados por Olga Dugina (em alguns casos, em parceria com Andrej Dugin).

É um livro em capa dura, tamanho grande (aproximadamente 21 x 29 cm), com tradução do alemão de Alexandre Flory e apresentação na quarta capa de Mariza Werneck. Original de 2006, lançado pela Cosac Naify em 2007 e na quinta reimpressão em 2015

A edição muito bem cuidada sob todos os aspectos é uma marca da Cosac Naify, importante casa que revolucionou o mercado editorial brasileiro. Infelizmente, anunciou o encerramento de suas atividades ao final de 2015. Então, os títulos tendem a se esgotar com o tempo e não serem reimpressos. Assim, é aconselhável adquiri-los enquanto estão disponíveis.

Veja os títulos da coleção "Os Mais Belos Contos":


O Alfaiate Valente


O conto maravilhoso do tsar Saltan


Kachtanka


O Nariz


As mais belas histórias das Mil e uma noites


As penas do dragão

[Marrie · Rating 3 out of 5]

Rating Clarification: 3.5 Stars

Review to come.