Ce livre ne se veut pas une histoire littéraire avec son enfilade de noms propres, de dates et de jugements sur le style. Il s'agit plutôt de donner au lecteur les moyens de comprendre et goûter les œuvres du patrimoine chinois qu'il lira. Ainsi cet ouvrage fourmillant d'informations, de détails et d'histoires, en ouvrant quelques fenêtres sur un jardin de lettrés, a-t-il pour ambition de changer le regard que nous portons sur lui.
Bon panorama sur la littérature chinoise des origines jusqu'au XXe siècle. Je le recommande particulièrement aux étudiants de licence.
Je regrette cependant l'absence des nombreuses autrices qui ont marqué la littérature chinoise. A l'exception de Li Qingzhao, les femmes sont quasiment absentes de ce panorama, même une autrice aussi connue que Zhang Ailing n'est pas mentionnée...