Новая книга Вячеслава Курицына - дневник читателя русской прозы Владимира Набокова, писавшийся в течение двадцати лет в стремлении приблизиться к набоковскому идеалу читателя-"перечитывателя", путеводитель по набоковским книгам и биографии, включая детально изученные маршруты писателя и его героев, десятки открытий и гипотез в сочетании с инвентаризацией большей части всего необъятного набоковедения, но самое главное - радикальная попытка последовательного и многолетнего соотнесения собственного опыта с литературным и биографическим опытом другого автора.
Похоже, что автор написал эту книгу только для себя: чтобы перечитывать и похваливаться - «как хорошо написано!».
Об англоязычных книгах Набокова:
«Сравню-ка я «Дар» с мощным оргазмом <..>. В таком случае англоязычные сочинения В. В. - пятна спермы на простыне, жалкие подсыхающие лужицы». (Стр. 384)
Но почти что любое произведение ВН, кроме самых ранних:
«Почти все, написанное Сириным в прозе, - шедевры. <...> маленький рассказ «Наташа» (1924) уже не менее гениален, чем огромный «Дар», просто в другом формате». (Стр. 44)
А сколько восторгов посвящено «Машеньке» и множеству ее переделок, в которых автор вставляет альтернативные концовки, проникает в чувства героев, достраивает характеры, события и тд и проч. в том же духе.