La Maison des Portes

by Tan Twan Eng, Philippe Giraudon (Translator)

Penang, Malaisie, 1921. William Somerset Maugham, écrivain anglais au succès éclatant, traverse une mauvaise passe : tourmenté par des problèmes de santé, un mariage fragile et le manque d’inspiration, il se réfugie à Cassowary House, chez l’un de ses vieux amis. Là, il fait la rencontre de la femme de son hôte, Lesley, qui, sous des airs impassibles, cache un lourd secret. Au fil des jours, Willie et Lesley se rapprochent, se dévoilent, et celle-ci finit par lui livrer son histoire. Une histoire teintée de scandale, qui implique une amie proche accusée de meurtre et une liaison avec un révolutionnaire chinois. Une histoire qui, pour l’écrivain, serait matière à un irrésistible roman… quitte à tromper la confiance de Lesley ?
Porté par la plume virtuose de Tan Twan Eng, ce roman d’une beauté envoûtante offre une plongée dans l’empire colonial britannique, sur fond d’amour et de drame entremêlés, et brosse un puissant portrait de femme redessinant sans cesse les contours de l’intime.

« Ce roman rend un bel hommage aux œuvres de Somerset Maugham » ACTUALITTE

« Une écriture et une traduction remarianle en font un très agréable moment de lecture » LE DAUPHINE

364 pages, Kindle Edition

Published March 19, 2025

About the author

Tan Twan Eng was born in Penang and lived in various places in Malaysia as a child. He studied law at the University of London and later worked as lawyer in one of Kuala Lumpur’s most reputable law firms; in 2016, he was an International Writer-in-Residence at Nanyang Technological University in Singapore. Tan's first novel, The Gift of Rain (2007), was longlisted for the Man Booker Prize and has been translated into Italian, Spanish, Greek, Romanian, Czech and Serbian. The Garden of Evening Mists (2011), his second novel, won the Man Asian Literary Prize and Walter Scott Prize, and was shortlisted for the Man Booker Prize and the International IMPAC Dublin Literary Award.