What do you think?
Rate this book


184 pages, Paperback
Published March 1, 2025
'הם [הוריה] מאיראן היגרו לישראל פעם אחת, ואילו אנחנו בכל יום ויום, מהבית הפרסי לרחוב הישראלי, מכאן לכאן בכל בוקר, ושוב אחר הצהריים, מעולם לעולם.' ע.156תקציר עלילתו של הספר שנגנז מהווה שליש מספר זה. הגיבורה בו, שלומדת משחק בניו-יורק, מוזעקת ארצה בדיוק כשזכתה לשחק תפקיד חשוב במחזה 'שוליית הקוסם' כי אחיה אושפז בבית חולים ומצבו חמור. ההמתנה בבית החולים והמפגש עם משפחתה גורמים לגיבורה להרהר על היחסים המורכבים בינה לבין אחיה ואשתו ההרה. דודתה הרבנית של גיסתה היא בעלת אוב שבוחשת בקדרה. תת המודע של הגיבורה מוביל אותה לחלומות וחוויות לא צפויות. החוויה הסוראליסטית המטלטלת הזו אליה מוביל אשפוז בבית חולים הזכירה לי את 'שירה' של ש"י עגנון. שיעורים בפיתוח קול מובילים לשירה...
'...קראתי את פרי עמלי מחמש שנים כמו מעיניו של זר. גללתי מעלה ומעלה, והן, שורות שורות, אלפי מילים, טיפסו והתפתלו מפסקה לפסקה, סדורות ומגוהצות, אלפי מילים שפוכות, רועדות, חסרות תקנה. מתישהו, בפיק ברכיים, קמתי להדליק את האור. הלכתי לשירותים, וכשחזרתי והתיישבתי מול המסך ידעתי רק דבר אחד – ידיעה חותכת, נוראה, כאילו הכה אותי ברק מן השמיים אסור שאף אחד יראה את זה.' ע.73
'כל כך מבוהלת הייתי מעצמי, מחוסר האונים שלי, מאובדן הדרך, ורק ההחלטה הנחושה לחדול מן המעשה, לטמון את הרומן הזה עמוק עמוק בחשכת איזה ארון ולשכוח שנכתב – להרוג את הספר הזה – העניקה לי אשליה של שליטה במצב.' ע.74
'אני כותבת סיפורים כי תחושת העצמי שלי קצת רופפת בלעדיהם, חסר לה אז עוגן. תנופת הדרמה ואף יותר מזה, עונג השפה, ההתפלשות בה, המשחקיות שבמעשה הכתיבה – כל זה סם חיים שאני לא יכולה בלעדיו. התרוממות הרוח שממלאת אותי בסופו של יום כזה, החיוניות, אין מה שיתחרה בהן. הכתיבה נותנת לי תחושה של סדר, ובימים שקטים כאלה, מוזהבים, העולם נראה ברור יותר, הצבעים צלולים. דווקא פעולת הדמיון מחדדת את קווי המתאר של המציאות, והכול בה דשן ועסיסי יותר, מוצדק יותר.' ע.75-76
'והיה גם האופן שבו סחטו הגברים את אפם אל מטפחת בד, גורפים ומוחים בה את השפמים; האבחה שמחו בה את פס הזיעה שמעל לשפה העליונה; הזרת שהיו תוחבים אל מחילת האוזן ומרעידים בתוכה גירוד. הגברים, לצורך הבעת זעזוע, היו מביאים את העור הרך שבין האצבע לאגודל אל בין שיניהם ונושכים בו סמלית, או שהיו מביאים את האגרוף אל סף הפה, ושוב, בהבעה כאובה, נושכים בו. וכששתו ושרו ורקדו, בין כל הצהלולים והאצבעות הצרידות, היה גם איזה שילוב מיוחד של כף אל כף ("בשק־אָן"), שהעלה נקישות מתנגנות.' ע.96