Virginia Woolf’s first fully realized work of fiction—published in its final, revised form for the first time
A beguiling trio of fantastical and farcical anti-fairy tales about a giantess who builds a magical “cottage of one’s own,” battles a silver-scaled sea monster, and defies governesses and gravity alike
In 1907, eight years before she published her first novel, a twenty-five-year-old Virginia Woolf drafted three interconnected comic stories chronicling the adventures of a giantess named Violet—a teasing tribute to Woolf’s friend Mary Violet Dickinson. But it was only in 2022 that Woolf scholar Urmila Seshagiri discovered a final, revised typescript of the stories. The typescript revealed that Woolf had finished this mock-biography, making it her first fully realized literary experiment and a work that anticipates her later masterpieces. Published here for the first time in its final form, The Life of Violet blends fantasy, fairy tale, and satire as it transports readers into a magical world where the heroine triumphs over sea-monsters as well as stifling social traditions.
In these irresistible and riotously plotted stories, Violet, who has powers “as marvelous as her height,” gleefully flouts aristocratic proprieties, finds joy in building “a cottage of one’s own,” and travels to Japan to help create a radical new social order. Amid flights of fancy such as a snowfall of sugared almonds and bathtubs made of painted ostrich eggs, The Life of Violet upends the marriage plot, rejects the Victorian belief that women must choose between virtue and ambition, and celebrates women’s friendships and laughter.
A major literary discovery that heralds Woolf’s ambitions to revolutionize fiction and sheds new light on her great themes, The Life of Violet is first and foremost a delight to read.
This volume features a preface, afterword, notes, and photographs that provide rich historical, literary, and biographical context.
(Adeline) Virginia Woolf was an English novelist and essayist regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century.
During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), and the book-length essay A Room of One's Own (1929) with its famous dictum, "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."
If you’re looking for a book written in Woolf’s usual style, know that this is not that. This book is more of a historical artifact that will appeal to those curious about the author’s life. It’s a collection of three stories Woolf wrote about a friend, and it does feel in some ways like listening in on someone else’s inside joke. This edition also contains a lot of research about Woolf’s social circle to augment her writings. As the first known book written by Virginia Woolf, this has substantial academic value, but it’s not a great read in the way that her more mature writing is.
Gratitude to Libro.fm for the enthralling pleasure to experience this audio for review and thanks to narrator Amy Scanlon! Heartfelt kudos to Virginia Woolf, Mary Violet Dickinson, and contemporary literary scholar Urmila Seshagiri for your generous gift to charm readers to be whimsically spellbound with these stories. Long live this early 20th century feminist wit!
Virginia Woolf escribió estos primeros textos de ficción en 1907, tan solo 23 años antes de escribir su afamada Señora Dalloway. Es en estos textos, dedicados a quien sería muy amiga suya Violet Dickinson, que vemos a una futura escritora, propia de la belleza inglesa que nos ofrecen sus escritos, pues narra perfecta y bellamente lo que serían esos años en Inglaterra dentro del campo aristocrático. Con una hermosa introducción de Patricia Díaz Pereda, que nos sumerge en aquellos años y nos detalla con ahínco qué le sucedería tanto a Virginia como a Violet, obtenemos un libro también ilustrado por Andrea Reyes que nos seduce en profunda armonía por su belleza, su preciosa edición que Páginas de Espuma ha hecho con esmero y en la que se renueva y se destila el aire de aquellos años.
Con estos tres cuentos: Galería de amistades, El jardín mágico y Una historia para hacerte dormir, nos adentramos en la prosa de Woolf como se adentra un cervatillo en el bosque: sigilosa y tímidamente. Nos enmudece la limpieza de Virginia al escribir, es como si de algún modo ya supiera qué iba a escribir, qué nos iba a ofrecer. Y es que nos sugiere con ideas y narración todo un conocimiento de la sociedad en la que se embarcaba que da gusto leerla.
Conceder a estos textos primerizos el don que tenía Woolf no está de más, sino que es, de hecho, lo más noble que podemos hacer. Son textos que se adecuan a una época, pero que también avanzan en la vida. Dirigidos a Violet Dickinson, que fue amiga de la escritora durante toda su vida, incluso en la distancia, no se nos entorpece su lectura, sino que se desliza suavemente por nuestro intelecto y nuestras emociones. Me encandila cómo está editado. Es, de hecho y para mí, uno de los mejores libros editados este año por la sencilla razón de cada detalle que nos ofrece: cada ilustración, cada decorado, la foto de Virginia con Violet... Son detalles que sin duda ennoblecen el texto y nos proponen un recordatorio de que ya en sus primeros años, Virginia tendría un don magnífico para la escritura pues estos textos, aunque son pequeños, contienen ya todo el aliciente que vive en su prosa.
Es, este libro de cuentos, sin duda un libro para regalar y atesorar. Me gusta cómo Patricia Díaz Pereda nos introduce en él contándonos la vida de Virginia y Violet, la vida de la época, los detalles que nombrarían de algún modo los pasos y cambios de tiempo de ambas mujeres. Son unos textos de detalles pero también intuitivos, que deslumbran por su calidad literaria y que nos proponen todo un pensamiento sobre la vida de entonces. Existe la belleza aquí, la bondad de las palabras, la eterna sensación de querer ser libre que en cierto modo ya quería Virginia. Son, así, cuentos para avanzar en la vida, para nombrarla, para sentirla.
30 pàgines de 3 contes inèdits de la meva estimada virginia inspirats en la vida d’una seva amiga íntima (…mmmmm) anomenada Violet Dickinson (els contes els va escriure amb tinta LILA!!!), la seva primera veritable obra ….. només poden obtenir 5 estrelles perquè jo soc una noia senzilla
Laughter is the expression of the comic spirit within us, and the comic spirit concerns itself with oddities and eccentricities and deviations from the recognised pattern. From Woolf’s essay, The Value of Laughter (1905)
The day after the ball is always used by sentimental novelists endowed with words, for an effective contrast; not only does it change the scene and relieve the strain of prolonged attention — I give away these secrets the best in my possession — but it reveals quite naturally a different side of the hero's character. And so it was with my heroine, if a living woman can be called by such a title; and the critics dispute it. From Friendships Gallery
Life of Violet, hailed as a literary discovery, presents Virginia Woolf’s first fully formed works of fiction, three interconnected short stories from 1907, a literary tribute to her friend Violet Dickinson. The stories themselves were known, under the collective title “Friendships Gallery” and a copy held in Woolf’s papers at the New York Public Library. But Urmila Seshagiri, a noted Woolfian and Modernist scholar, discovered a corrected and finalised version of the stories amongst Violet Dickinson’s papers at Longleat House and prepared them for publication.
It has to be said up front that The Life of Violet is somewhat padded-out and really is for university libraries and Woolf completists (that would be me then).
The three stories comprise just 37 pages. This is then complemented with: - preface of 5 pages - dramatis personae (1 page) - a 38 page Afterword - 6 pages of notes on the Afterword - bibliography (3 pages) - a rather unnecessary 1 page index - 14 pages of explanatory notes, explaining ‘obscure’ terms such as (checks notes) Somerset, public house, Rennaisance, Darwin and Good Samaritan - and 17 pages of Textual Notes comparing the 1907 and 1908 typescripts.
And it’s the last of these where Seshagari’s project becomes both clearer and a little questionable, arguing that these changes essentially turned youthful scribblings, typically treated as such by scholars and excluded from any of Woolf’s complete works, into fully formed literature.
But in practice the changes are almost all minor elements of punctuation or typesetting, which do render the 1908 version fitter for publication but don’t really change the literary quality, as Seshagari’s own choice of example illustrates:
As one example, here is a sentence from the 1907 draft:
“For the Sacred Monster made you laugh merely to look at her; so that you must be a happy person to begin with which is a virtue; and she so ordered your house and family and servants and love affairs and money and garden and mor-als, that if you did as she bid you you were bound to prosper in this world, and become a Mayor; and in the next still brighter honours awaited you.”
In the revised 1908 typescript, Woolf alters five punctuation marks to give the sentence greater fluidity. She replaces the institutional- or official-sounding word "honours" with "crowns," a more flexible word with literal, figurative, historical, and fanciful associations:
“For the Sacred Monster made you laugh merely to look at her, so that you must be a happy person to begin with, which is a virtue, and she so ordered your house and family and servants and love affairs and money and garden and morals, that if you did as she bid you, you were bound to prosper in this world, and become a Mayor, and in the next still brighter crowns awaited you.”
(The bold words mostly emphasising the following punctuation marks)
That said lesser Woolf is still well above most authors, and Seshagari has done brilliant work in unearthing the final forms of these literary jewels, and presenting them so beautifully, and her essay on Dickinson and Woolf is worthwhile.
i genuinely have no idea how to think about this. some of it is my own fault for having picked this as my first virginia woolf book: i’ve seen people describe it as an “inside joke” of sorts and i fear i missed the punchline multiple times due to my own ignorance/oversight etc. i think a lot of the actual book went right over my head, the afterword and the commentary helped me understand better so much of the narrative choices and direction this little anthology took, and while i do appreciate it now it begs the question—does the story stand sturdy enough on its own, free of the analysis? i think there’s a little romance to it, if not. overall i do think i appreciated having to actively parse through the ambiguous and intricate (if sometimes odd) storytelling tactics employed here. and well, i can’t say this is a book i minded reading. i love literature! and i especially love books when they’re written by authors who, also, so obviously love literature! i will come back to the life of violet again in a few years, when i’ve greedily gone through all of woolf’s bibliography. (conflicted between 3-4 stars)/5
Es un relato divertido, interesante, pero aún más lo es la investigación previa que llevó al descubrimiento de la nueva versión corregida del texto, y todo lo que se cuenta de la vida de Virginia y de su amiga. Una edición súper cuidada.
Exciting as it was to get my hands on and read this recently discovered early fiction of Woolf, the book itself feels hardly worth the purchase (although it has a rather pretty cover!). I think it's worth noting that The Life of Violet is not an entirely new text as it is being advertised, but the revised typescript of a minor work which has been mostly glossed over in the Woolf canon; Woolf's edits in this version of the text are good, but the differences are mostly to the effect of polishing. The fiction itself encompasses a delightful forty-ish pages of this book, which is supplemented by an afterword of nearly equal length, followed by endnotes on the text (not marked in the text at all, instead employing that wretched and unfavorable method of simply listing the endnotes by page number), a comparison of the recently unearthed 1908 typescript and the original 1907 manuscript, and then endnotes to the afterword (which, bizarrely, are marked). If the organization of this book sounds puzzling and convoluted, or if the massive afterword sounds like overkill, that's because it is, and it is. To me, this feels like a scholar's attempt to own their discovery and leave their mark on the Woolf canon. Seshagiri's editing is okay, but her afterword devotes most of its time to purely biographical details and glosses over some of the most interesting and troubling elements of this text, Woolf's orientalism and Violet's linkages to empire. As for the primary text itself, it is wonderful. Certainly, this work, one of Woolf's earliest pieces of fiction, is not groundbreaking like her later novels, but it is undeniably charming and her wit absolutely shimmers. These three interconnected stories are full of humor and laughter, early feminist musings (including, at one point, Violet's desire to have "a cottage of one's own"), female friendship and giantesses; if it sounds awesome, that's because it is. Altogether an adequate edition of an enjoyable text.
2,5* Neužkabino manęs šie trys, tarpusavyje susiję, apsakymai. Jųjų veikėja - Virginijo Woolf draugė milžinė Mary Violet Dickenson. Studijuojantiems autorės darbus ar anglų literatūrą gali būti net labai įdomu, o štai man, kad ir mėgstančiai Woolf kūrybą, buvo nuobodoka. Nors ir negalėjau nesimėgauti meistrės proza ;)
How fun to have a newly released work from my favorite author long after she’s gone. I really enjoyed this, maybe especially so having read so many letters between Virginia & Violet.
"A daring mock-biography about a heroine who upsets, redirects, converts, and imagines anew the architechtures connecting past to present. These madcap adventures envision worlds shaped by friendship among women."
Without this interpretation by the editor, I wouldn't have had a clue that's what the three stories contained in this volume were about. They are also supposedly connected to form a complete 'story' about Violet, but the third story bears no connections for the average reader, it was like a Japanese fever dream and was incredibly convoluted.
These three stories are previously unpublished early writings by Virginia Woolf, said to be written when she was 20, at least seven years prior to her publishing the beginnings of her notable works. While I understand the academic interest in discovering unpublished early works of any literary great, I feel like there needs to be a pause before rushing these finds to publication and a consideration of the fact that they may have remained unpublished for a reason. Not everything a writer writes is a work of genius. Particularly early writing upon which a writer might still be honing their style and craft.
There is of course evidence in these stories of Virginia Woolf's burgeoning talent:
"...it was summer morning, and a perfectly even sheet of air shifted up and down and smoothed the landscape like some subtle painters medium."
I don't recommend this to readers who are new to Virginia Woolf and thinking this might be a good introduction to her writing. This book is suited to scholars who have a lifelong interest in Virginia Woolf and perhaps die hard fans who have read all of her other work and are curious about her very early writing.
I have previously only read Mrs Dalloway, and I didn't love it, so this wasn't an ideal next step. I am not going to let this deter me though, as I would prefer to experience Virginia Woolf's writing through her published works, rather than these stories that she chose to leave unpublished.
Meg… mildly entertaining. It’s such a short book, with three very short stories written by Virginia Wolf for her friend Violet. But the foreword and after words are almost as long as the actual book content. It was interesting info about the girls and their friendship and the journey of these stories but not really what I was expecting? Mostly just glad this audio book was only 3 hours or so.
The Life of Violet is divided into three parts: The Introduction, the three short stories composed by Virginia Wolf with subsequent edits by Violet and Virginia Wolf, and an afterword by Urmila Seshagir, the editor.
So librarians will undoubtedly be confused about how to classify this work. Is it fiction or non-fiction?
The three short stories comprise less than half of this slim volume. Reading the stories alone takes very little time if you’re inclined to a quick and casual read. But that would be an injustice. Woolf originally wrote the stories in fun for her friend Violet, who is the central and binding character, but she later rewrote them with more serious intent. They reflect the style that later imbues Mrs Dalloway and contain allusions to future fictional characters - based on real people.
The introduction is brief, as introductions ought to be, briefly telling the story of how the publishable manuscript came to light and why it is significant.
The afterword, on the other hand, is a long but highly readable analysis of the work and its place in the Woolf canon.
Woolf writes beautifully, even in this work composed so early in her life and career. Ms. Seshagir’s enthusiasm is infectious and she conveys it well even in the context of the academic treatise that is the afterword.
I thoroughly enjoyed every page of this book and will read it again.
I’m glad this exists for scholastic completion, but I fear it is of limited interest to the common reader. Worse still, the explanatory notes are a frustrating mess - unnumbered, out of order, etc.
Y Virginia Woolf busca en estas líneas esa habitación sin tener certeza que será la que habite en un futuro próximo. Todavía no es la escritora que después conoceríamos, pero ya había en ella algo que se inclinaba hacia la escritura.
No es un libro para leer buscando trama, ni siquiera tiene una progresión clara. Es más bien el lugar donde encontrar la intensidad del vínculo que existió entre Woolf y Violet Dickinson, la vulnerabilidad emocional de la autora en esa etapa , y esa forma tan suya de mirar lo cotidiano entremezclando la ironía que más tarde reconoceremos en su obra. Una historia de cómo una voz se va gestando progresivamente hasta llegar a la voz literaria de la Woolf escritora. He tenido la impresión de estar leyendo los fragmentos de una conversación que el tiempo ha interrumpido. Me ha encantado leerlo . Además incluye un prólogo de la traductora Patricia Díaz Pereda, junto con ilustraciones originales a color de Andrea Reyes, totalmente adaptado para recrear las ediciones británicas de principios del siglo XX. Un libro que hay que tener en cuenta. @desdemiterraza_
La versión en castellano es complicada (Ed. Páginas de Espuma) porque es un sinsentido. Virginia Woolf tiene unas metáforas muy buenas y las descripciones son excepcionales, pero estas historias son privadas -la mayoría de las alusiones solo puede entenderlas su destinataria- y casi no se las puede llamar historias o cuentos. Lo mejor, el prólogo de Patricia Díaz Pereda, la traductora y las ilustraciones de Andrea Reyes. Se puede leer, pero si tienes una lista larga de lecturas pendientes, puedes pasar al siguiente y no perder el tiempo, aunque se trate de una obra inédita de la autora.
My first thought about this book is, “What the heck was that?” It did not endear me towards Virginia Woolf. It seemed like a mishmash of ideas thrown together. There are three stories here but still I never knew where this book was going. Since it’s an early writing of hers, it lacks her familiar writing style. During her lifetime, she insisted this not be published. I’m left wondering if she would be pleased that it was published posthumously.
Strangely enough, I have never actually read any of Virginia Woolf's work. I'm not sure what inclined me to pick this up off the library shelves, but it was a nice little read. Just some silly stories to make her friend laugh. I liked the third story the best.
I will say that it was kind of a let down to realize that the afterward is actually the majority of the book. So that sucks, but hey, it is what it is.
A cottage of one's own. The ultimate gift for her best friend, a short story written for her. Most ot the audiobook was moreso about how this collection was found and what it means, and that's okay but I had a frustrating time with LibroFM constantly starting the audiobook at the start everytime I played it and I'm not sure if I really took everything in.
I received a copy of this for free from the Princeton University Press (hence no rating). This was an incredible experience reading this and discovering something new, and a fun highlight of my career this year! I wrote about Urmila Seshagiri, the University of Tennessee professor who discovered these stories, for Knox News!
3.5 Se nota mucho que son cuentos no tan perfilados como sus novelas canónicas. Su afilado sentido del humor está ahí, se desprende un gran cariño por Violet, pero las historias en sí... No tienen mucha "chicha", por decirlo de algún modo.
la edición es PRECIOSA que pena que sea de la biblio lo quería para mí 😭 esto al final son cuentos que escribió en sus inicios así que tengo muchas ganas de seguir leyendo a virginia 🫡
3.25 Lovely short stories, quick and easy summer read. Not very representative of Woolf's writing; without the foreword providing biographical context, they'd lose most of their charm.
ARC Review- Three early pieces of fiction from Virginia Woolf. Short and whimsical. Followed by an afterword and notes giving the history behind the stories and inspiration for the characters.