What do you think?
Rate this book
Autour du monde
Rencontrer une fille tatouée au Japon ; sauver la vie d’un homme sur un paquebot en mer du Nord ; nager avec les dauphins aux Bahamas ; faire l’amour à Moscou ; travailler à Dubaï ; chasser les lions en Tanzanie ; s’offrir une escapade amoureuse à Rome ; croiser des pirates dans le Golfe d’Aden ; tenter sa chance au casino en Slovénie ; se perdre dans la jungle de Thaïlande ; faire du stop jusqu’en Floride. Le seul lien entre les personnages est l’événement vers lequel tous les regards convergent en mars 2011 : le tsunami au Japon, feuilleton médiatique quotidien donnant à tous le sentiment et l’illusion de partager le même monde. Mais si tout se fond dans la vitesse de cette globalisation où nous sommes enchaînés les uns aux autres, si chacun peut partir très loin, il reste d’abord rivé à lui-même et à ses propres histoires, dans l’anonymat.
384 pages, Hardcover
First published September 4, 2014
7 people are currently reading
127 people want to read
About the author
Laurent Mauvignier
30 books142 followersLaurent Mauvignier was born in Tours (France) in 1967. He graduated from the Beaux-Art (plastic arts) in 1991.
He has published several novels with the Editions de Minuit and his books have been translated in several countries, among them In the Crowd by Faber and Faber (2008). His novels try to map out reality while confronting what cannot be voiced and the limits of what can be said.
His words attempt to articulate absence and sorrow, love and lack; their endeavour is to hold back what sifts through the fingers and through the years.
Source: http://www.laurent-mauvignier.net/en/...
He has published several novels with the Editions de Minuit and his books have been translated in several countries, among them In the Crowd by Faber and Faber (2008). His novels try to map out reality while confronting what cannot be voiced and the limits of what can be said.
His words attempt to articulate absence and sorrow, love and lack; their endeavour is to hold back what sifts through the fingers and through the years.
Source: http://www.laurent-mauvignier.net/en/...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
August 18, 2024
NON TUTTE LE CIAMBELLE RIESCONO COL BUCO
La copertina
Il progetto narrativo è interessante: il terremoto in Giappone del 2011, quello chiamato di Fukushima per capirsi, raccontato attraverso 14 storie che avvengono in un breve arco di tempo, più o meno in simultanea, intorno al mondo, partendo proprio dal Giappone, per spostarsi sul Mare del Nord, poi alle Bahamas, a Gerusalemme, a Mosca, in Florida, Slovenia, Dubai, Tanzania eccetera.
L’idea è quella di trasmettere con la lettura, e l’emozione che ne deriva, il concetto che quello che successe in Giappone si trasformò in un’onda di appena trenta centimetri nel mare del Nord, e altrove anche meno, indifferenza planetaria (a parte il solito cordoglio di facciata).
Nelle intenzioni di Mauvignier, le sue (presunte) storie ordinarie rappresentano i terremoti privati che in qualche modo annullano, annacquano, sbiadiscono il terremoto giapponese, quello ufficiale, il grande evento pubblico, e mostrano lo stemperarsi dello tsunami che diventa acqua calma negli angoli della Terra, e soprattutto nella coscienza di chi la Terra abita.
Solo chi è coinvolto in prima persona non è indifferente, è davvero partecipe, e condivide (non secondo terminologia facebook). E quindi la vita di chi è morto quel giorno in Giappone è solo un istante nella vita dei miliardi di altre persone.
Solo che poi in seconda riflessione si pensa che è piuttosto normale che quello che è successo in Giappone non poteva causare tsunami emotivo nel resto del mondo: le cose ci toccano quando ci toccano da vicino, se c’è un morto che conosciamo quella bomba o quell’incidente ferroviario per noi diventano La Bomba e L’Incidente Ferroviario – se così non fosse staremmo in cordoglio perpetuo, 24/7 – è, probabilmente, autodifesa, istinto di conservazione.
O indifferenza, o cinismo?
Matt Stuart: Street photography
Solo che poi i personaggi sono tanti, e forse troppi, e rimangono distanti, non si avvicinano al lettore.
O forse è Mauvignier che non sa portarceli vicini, perché forse nemmeno lui si avvicina davvero a loro.
E non è un problema di brevità, troppe storie e poche pagine, perché altrimenti non esisterebbe la letteratura sotto forma di racconto.
È questione di giusta distanza, che questa volta, in questo caso è distanza sbagliata.
Tatiana Trouvé: Untitled, 2009
Solo che il terremoto e lo tsunami rimangono davvero in Giappone, è proprio Mauvignier che non sa trasportare l’onda d’urto altrove.
Solo che le altre tredici storie non sembrano affatto ordinarie, ma tutte in qualche modo straordinarie. Non perché Mauvignier sappia renderle tali, ma proprio per la loro natura eccezionale. Ciò nonostante, rimangono lì, esterne, satelliti.
Non basta lo stile di Mauvignier, sempre vertiginoso, sempre non indifferente: questa volta la ciambella non è riuscita col buco.
Ho incontrato Mauvignier per la prima volta il mese scorso, in trenta giorni ho letto cinque dei libri che ha scritto: questo è il primo che mi delude.
Katsushika Hokusai: La grande onda, 1830 circa.
La copertina
Il progetto narrativo è interessante: il terremoto in Giappone del 2011, quello chiamato di Fukushima per capirsi, raccontato attraverso 14 storie che avvengono in un breve arco di tempo, più o meno in simultanea, intorno al mondo, partendo proprio dal Giappone, per spostarsi sul Mare del Nord, poi alle Bahamas, a Gerusalemme, a Mosca, in Florida, Slovenia, Dubai, Tanzania eccetera.
L’idea è quella di trasmettere con la lettura, e l’emozione che ne deriva, il concetto che quello che successe in Giappone si trasformò in un’onda di appena trenta centimetri nel mare del Nord, e altrove anche meno, indifferenza planetaria (a parte il solito cordoglio di facciata).
Nelle intenzioni di Mauvignier, le sue (presunte) storie ordinarie rappresentano i terremoti privati che in qualche modo annullano, annacquano, sbiadiscono il terremoto giapponese, quello ufficiale, il grande evento pubblico, e mostrano lo stemperarsi dello tsunami che diventa acqua calma negli angoli della Terra, e soprattutto nella coscienza di chi la Terra abita.
Solo chi è coinvolto in prima persona non è indifferente, è davvero partecipe, e condivide (non secondo terminologia facebook). E quindi la vita di chi è morto quel giorno in Giappone è solo un istante nella vita dei miliardi di altre persone.
Solo che poi in seconda riflessione si pensa che è piuttosto normale che quello che è successo in Giappone non poteva causare tsunami emotivo nel resto del mondo: le cose ci toccano quando ci toccano da vicino, se c’è un morto che conosciamo quella bomba o quell’incidente ferroviario per noi diventano La Bomba e L’Incidente Ferroviario – se così non fosse staremmo in cordoglio perpetuo, 24/7 – è, probabilmente, autodifesa, istinto di conservazione.
O indifferenza, o cinismo?
Matt Stuart: Street photography
Solo che poi i personaggi sono tanti, e forse troppi, e rimangono distanti, non si avvicinano al lettore.
O forse è Mauvignier che non sa portarceli vicini, perché forse nemmeno lui si avvicina davvero a loro.
E non è un problema di brevità, troppe storie e poche pagine, perché altrimenti non esisterebbe la letteratura sotto forma di racconto.
È questione di giusta distanza, che questa volta, in questo caso è distanza sbagliata.
Tatiana Trouvé: Untitled, 2009
Solo che il terremoto e lo tsunami rimangono davvero in Giappone, è proprio Mauvignier che non sa trasportare l’onda d’urto altrove.
Solo che le altre tredici storie non sembrano affatto ordinarie, ma tutte in qualche modo straordinarie. Non perché Mauvignier sappia renderle tali, ma proprio per la loro natura eccezionale. Ciò nonostante, rimangono lì, esterne, satelliti.
Non basta lo stile di Mauvignier, sempre vertiginoso, sempre non indifferente: questa volta la ciambella non è riuscita col buco.
Ho incontrato Mauvignier per la prima volta il mese scorso, in trenta giorni ho letto cinque dei libri che ha scritto: questo è il primo che mi delude.
Katsushika Hokusai: La grande onda, 1830 circa.
July 27, 2017
Un livre qui incite à partir. À fermer la porte et à s'en aller. Recueil d'une dizaine de nouvelles qui se suivent sans interruption. Avec le fil rouge du tsunami japonais mais dans véritable lien entre elles. Très belle écriture.
March 4, 2024
Laurent Mauvignier écrit ambitieusement. En 400 pages il nous invite à faire un tour du monde à travers 14 tranches de vies.
14 histoire qui peuvent aussi bien être 14 scènes d'exposition, 14 prologues qui commenceraient une histoire sur la mondialisation, le tourisme de masse et la solitude. Pour appuyer le propos, ces 14 histoires s'enchaînent sans césure ni chapitrage, l'auteur les assemble en un seul morceau. Un texte qui forme un tout.
Le seul point commun entre ces 14 histoires est le temps du récit, tout se déroule plus ou moins autour du Tsunami de 2011. Chaque personnage vient nous raconter une partie de son vide : l'amour, l'amitié, le sens, l'histoire, le racisme.
Ça ne sera pas mon Mauvignier préféré, j'avoue qu'à quelques moment je me suis ennuyé et n'ai pas retrouvé la tension que j'aime tant dans ses longues phrases. Certaines histoires étaient un peu en deçà des autres et même si je trouve l'exercice et l'exécution remarquables, j'ai l'impression d'avoir été lésé au niveau du divertissement.
14 histoire qui peuvent aussi bien être 14 scènes d'exposition, 14 prologues qui commenceraient une histoire sur la mondialisation, le tourisme de masse et la solitude. Pour appuyer le propos, ces 14 histoires s'enchaînent sans césure ni chapitrage, l'auteur les assemble en un seul morceau. Un texte qui forme un tout.
Le seul point commun entre ces 14 histoires est le temps du récit, tout se déroule plus ou moins autour du Tsunami de 2011. Chaque personnage vient nous raconter une partie de son vide : l'amour, l'amitié, le sens, l'histoire, le racisme.
Ça ne sera pas mon Mauvignier préféré, j'avoue qu'à quelques moment je me suis ennuyé et n'ai pas retrouvé la tension que j'aime tant dans ses longues phrases. Certaines histoires étaient un peu en deçà des autres et même si je trouve l'exercice et l'exécution remarquables, j'ai l'impression d'avoir été lésé au niveau du divertissement.
August 12, 2017
L'11 marzo 2011, a Fukushima - Giappone, un immane disastro fu prodotto da cause naturali, terremoto e maremoto, e umane, dato l'innesco successivo di incidenti nucleari in una centrale posizionata male e governata peggio. In quegli stessi giorni, nel vasto mondo, accadevano una miriade di altri sconvolgimenti, chiaramente su scala assai più ridotta: Mauvignier ne racconta quattordici, con ministorie ambientate - appunto - in diversi angoli del pianeta. È un grande scrittore, Mauvignier, e lo si legge sempre con molta partecipazione: bisogna però dire che questa volta il suo giro “intorno al mondo”, con toccate di miserie umane e fughe a ritmo frenetico, stordisce parecchio, oltre che intristire sempre più, di ministoria in ministoria.
September 4, 2017
3,5 stelle. Una scrittura che dà le vertigini. Tante storie che si attaccano una all'altra in modo perfetto, senza che il lettore si accorga dello strappo. Una scrittura che non ammette disattenzioni. Il protagonista principale è lo tsunami avvenuto in Giappone che in qualche modo perturba la vita di chi è distante da quell'avvenimento. Nell'apertura e in chiusura due storie che riguardano i protagonisti di quella tragedia. Ed è stata la chiusa a convincermi a dare quella mezza stella in più che poi ho arrotondato a una.
December 28, 2014
Seulement trois étoiles car le lien entre tous ces personnages autour du monde est un peu négligé, trop soudain et le vécu du Tsunami devient trop secondaire.
March 20, 2018
Un libro che aveva un potenziale grandissimo: fotografare istantanee di vita di persone diverse nel momento in cui l'onda dello tsunami colpì le coste giapponesi. Alcune storie, sono splendide e perfettamente adatte allo scopo, ma per lunghi tratti il libro si perde, l'autore scrive veri e propri racconti alcuni del tutto noiosi e privi di talento, distraendosi da ciò che rende speciale il libro.
November 19, 2025
“Pour l’instant, il entre dans le bureau de poste de la rue du Louvre, il imagine les lettres et les colis par milliers, les gens qui circulent au même moment partout de la monde. Il imagine les montagnes de sacs postaux et il pense à tous ces mots, par millions, qui s’écrivent, se lisent, se froissent, s’oublient, s’ignorent, et à tout ces gens qui se frôlent et ne se rencontreront jamais.”
March 17, 2016
Un recueil de nouvelles autour du tsunami japonais de 2011. Hasard du calendrier, j'ai lu ce recueil au mois de mars, à la période anniversaire du tsunami. J'ai bien aimé dans l'ensemble même si j'aurais préféré plus d'interactions entre les différents personnages des nouvelles. J'avais déjà lu du Laurent Mauvignier et on retrouve ses qualités d'écrivains, de belles descriptions, des dialogues justes. J'ai cependant moins aimé que ses romans.
August 24, 2018
C’est un livre étonnant. Il commence avec des élancées poétiques mystérieuses. J’ai rien compris aux premières lignes, même après x relectures de la première page et failli m’arrêter au bout de deux paragraphes. Puis l’auteur se détache au fur et à mesure de ses aspirations poétiques pour lâcher des portraits (ce livre est en fait un recueil de nouvelles) très sombres, très justes, très cyniques, très réalistes. La nouvelle sur les Australiens en safari est celle qui décortique le mieux la vanité et la superficialité des Occidentaux. On touche parfois au génie, l’auteur plaçant le doigt sur le misérabilisme de nos êtres dans ces sociétés et les travers de la mondialisation... dommage que quelques élucubrations poétiques et inutiles encombrent le livre.
June 8, 2020
Suivant un bon rythme de montage, les descriptions et les sensations font défiler des images enterrées au plus profond de nous. C’est un livre qui fait voyager autour du globe et à l’intérieur de l’humain, de ses angoisses, fantasmes et pensées improbables. Je l’ai lu au temps du confinement, une bouée de sauvetage à laquelle on s’accroche et s’apprête à partir.
April 11, 2018
Un florilège d'histoires qui convergent vers le tsunami ayant frappé le Japon en 2011. Les récits ont capté mon intérêt de façon inégale, mais ça demeure un bon roman sur le sujet (par la bande, et de front aussi!).
Intéressant d'un point de vue narrativité éclatée.
Intéressant d'un point de vue narrativité éclatée.
June 5, 2023
J’ai bien aimé les enchaînements d’une histoire à l’autre, sans qu’on s’en rende compte. Quand on aime bien les personnages, on a peur qu’ils disparaissent dans le néant. Je ne m’attendais pas à ce que l’histoire des deux retraités et du petit chien Geronimo termine comme ça!
Read
March 2, 2025Les répercussions d’un tsunami sur la vie de personnes autour de ce point de secousses.
August 12, 2022
Short stories that happened during tsunami in Thailand. Some of the stories are nice, not all of them... It's ok to read it on vacations , easy to read...
February 19, 2017
De très belles phases où les changements de lieu se font presqu'à l'insu du lecteur, un peu comme un fondu enchainé où la transition est si limpide qu'on a besoin de relire la page pour réaliser vraiment c qui vient de se passer.
May 18, 2020
Fascinating how Laurent Mauvignier weaves the story around the theme of the tsunami which hit Japan in 2011. I thoroughly enjoyed this book, and will look for others by the same author.
January 30, 2015
un portrait du monde contemporain, plutôt sombre; au travers de 14 nouvelles autour du monde autour de la date du tsunami de 2011. Style impeccable même si on se perd parfois. Impression à la fois d'intelligence et de n'avoir saisi que des morceaux du puzzle
November 6, 2014
"On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait." (Nicolas Bouvier)
April 3, 2015
Did not like it; kept waiting for a link between the different stories... So frustrating.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews