Ins Unbekannte: Die Geschichte von Sabina und Fritz

by Lukas Hartmann, Venus Madrid (Narrator)

Sabina kommt aus Russland nach Zürich, um sich in der psychiatrischen Klinik von Dr. C.G. Jung behandeln zu lassen. Und wird seine Geliebte. Fritz, der Sohn eines Schreiners, träumt von einer besseren Gesellschaft, bringt die Schweiz an den Rand einer Revolution und rettet Lenin in Russland das Leben. Beide sind sie mutig, widersprüchlich, zerrissen, betreten unaufhörlich Neuland. Ihre Schicksale kreuzen, spiegeln sich - und verlieren sich im Dunkel der europäischen Geschichte.

Genres: Historical Fiction

Audible Audio

First published September 28, 2022

Reviews

[CorAlex · Rating 5 out of 5]

Hartmann hat mithilfe von zwei verschiedenen Geschichten, eine wunderbar durchdachtes Narrativ geschafft, das ich jedem geschichts/-gesellschaftsliebenden Leser empfehle.

Fritz Platten- ein überzeugter Kommunist aus der Schweiz, hilft Lenin nicht nur unentdeckt zurück nach Russland zu gelangen, sondern rettet ihm auch das Leben. Trotz seines Glaubens an die Sowietunion und ihre Ideale wird er in einem Straflager eingesperrt. Die Erinnerungen an sein bisheriges Leben werden dem Leser stückweise durch Rückblicke mitgeteilt.

Sabina Spielrein- eine russische Jüdin, die aufgrund ihrer diagnostizierten Hysterie in eine schweizer Klinik eingeschrieben wurde, trifft dort auf Dr. Carl Jung, zu dem sie eine besondere Bindung aufbaut, die zwischen Liebe und Obsession grenzt. Wie sich diese Bindung auf den weiteren Verlauf ihres Lebens auswirkt, darf der Leser im Laufe des Buches mitverfolgen.

Sabinas Geschichte hat mich Allgemeinen mehr überzeugt. Von Anfang an fieberte ich für sie mit, hoffte, dass man sie gut behandelt und schmunzelte über ihren Witz und Dreistigkeit. Die Beziehung, die sie zu Jung aufbaut ist eine der sehr zarten Sorte. Es ist verständlich, dass sie als fragile Jugendliche- Patientin- sich an ihren Arzt, der zu eine Art Mentor wird, bindet. Diese Geschichte wurde glücklicherweise mit grosser Vorsicht und Mitgefühl erzählt. Zu oft werden solche Situationen romantisiert und in eine Richtung gedrängt, die ich als sehr unangenehm empfinde.
Auch nach ihrer Entlassung wird ihr Leben nicht weniger turbulent und das Thema von Familie und Menschenbindungen wird von mehreren Seiten aus betrachtet und literarisch analysiert.

Plattens Geschichte war ebenso mitreissend, auch wenn die zweite Hälfte definitiv stärker war. Da sein Part nicht chronologisch beschrieben wurde, fand ich mich teilweise etwas schwerer zurecht. Auch wenn ich im Prozess des Lesens seinen Teil weniger mochte, belehrte mich das Finale des Besseren und ich habe meine Meinung zum positiveren geändert.
Seine komplexe Beziehung zum politischen Ideal des Kommunismus und wie sich diese Überzeugungen auf sein Privatleben auswirkte war, meiner Meinung nach, der beste Part.
Auch der Konflikt und gar Ironie, dass er dasselbe Ideal, welchem er seine Gefangenschaft verdankt, weiterhin unterstützt, verleiht dem Buch eine fantastische Nuance, mit der sich der Leser selbst auseinandersetzen muss- denn an die Hand genommen wird er nicht.
Da seine Teile einen schwereren Lesefluss haben, waren Sabinas Kapitel genau das Richtige, um dem entgegenzuwirken.

Beide Geschichten verdienen ihren Platz im Buch. Es gar keinen Moment, in dem ich das Gefühl hatte, dass diese nicht zueinander passen- auch wenn die Charaktere sich nie begegnen.
Dem Leser werden keine Informationen vorgekaut, was einerseits das Niveau des Textes enorm anhebt, andererseits aber für manch einen (ohne ein gewisses Basiswissen über die Weltgeschichte) eine Hürde sein kann. Hatte ich Wissenslücken? Ja- jedoch regen diese einen an zu recherchieren und zu lernen.

Hartmann arbeitete die Charaktere mit Respekt und Sorgfalt auf. Natürlich ist dies hier besonders relevant, da es sich um reale Personen handelt. Es ist bewundernswert wie er sich genau diese zwei Figuren herausgesucht hat und einen Roman schafft, der so viel zu sagen hat, ohne den Leser anschreien zu müssen.
Alles harmoniert in seinem Werk- die Fluidität von Familiendynamiken, die überaus komplizierte Beziehung zwischen Psychologen und Patient, der Konflikt zwischen seiner eigenen politischen Überzeugung und der Grausamkeit des Regimes-

das Unbekannte unseres Schicksals, auf das wir alle zusteuern.

[Kristina Stüber · Rating 5 out of 5]

Very sad Roman .. it’s a parallel narratives of two biographies of Sabina Spielrein and Fritz Platten,whose life’s tragically ended up in Russia in 1942.

Sabina was a Russian physician and one of the first female psychoanalysts,who was studying and making her career in Switzerland,working with Carl Jung, Sigmund Freud, Jean Peaget..and who decide to come back to Russia in 1923, and was killed in 1942 by SS death squad with 27 000 other Jews near Rostov-on-Don…

Fritz Platten was Swiss communist politician and one of the founders of the Communist International. Fritz Platten is mostly known for having been the main organizer of Lenin’s return trip from exile in Switzerland back home to Russia after the February Revolution. Platten became a victim of the Stalinist purges of the 1930s. He was shot on 22 April 1942 ( on Lenin Birthday) in a prison camp …

[Maja Vetter · Rating 3 out of 5]

Die Geschichte von Sabine war sehr interessant, aber die Geschichte von Fritz hat mich nicht imemr gefesselt. Es hat mir gezeigt, wie man sich von Lenin und seinen Ideen begeistern konnte und wie niemand wusste, was für ein Ausmass das ganze nimmt. Es zeigt, dass jeder Mensch sich auf eine falsche Seite schlagne kann, obwohl er gute Absichten hat.

[Woenchen]

DNF; Während mir die Geschichte von Sabine gefiel, konnte ich zu Fritz nicht wirklich einen Draht aufbauen.