What do you think?
Rate this book
Cuando fuimos tortugas
Una emotiva y conmovedora historia sobre la adopción de la mano de una de las autoras más importantes de la literatura infantil, Mar Benegas.
¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienes?
¿Y si antes de ser un niño hubieses sido algo diferente?
¿Y si antes de vivir con tus padres hubieses sido… una tortuga?
Descubre un diario que no te dejará indiferente. A través una preciosa metáfora sobre la adopción escrita por la delicada mano de Mar Benegas, niños y niñas a partir de 9 años podrán conocer e identificarse o empatizar con un tema de relevancia social. Siguiendo un formato de diario auténtico, adéntrate en la historia de su protagonista y vive una realidad que es la de muchos.
Los lectores
«He empezado a llorar allá por febrero y el resto del diario lo he pasado llorando a espasmos. Te agradezco la salida esperanzada que le has dado porque realmente nos ahogamos con el escritor del diario. Narrativamente no tengo nada que me ha enganchado y creo que los mimbres están muy bien puestos. Durante toda la lectura quieres avanzar para saber, los giros se suceden al ritmo necesario y te sorprenden justamente, y respiras CON Mario (con todo lo que eso implica). Yo creo que has logrado la verosimilitud, que está el autor niño ahí, en una escritura propia. Por eso también es adecuada la simplicidad en el sentido de que todo tiene la profundidad justa».
Irene Ariza
Coordinación Bibliotecaria
«Hemos leído juntos en el aula de cuarto de primaria Cuando fuimos tortugas. Al principio nos gustaba porque era un diario y había misterio; no sabíamos bien si se trataba de una tortuga que se había convertido en niño cuando lo adoptaron o un niño convertido en tortuga. Cada día leíamos y comentábamos una entrada del diario y poco a poco, conversando entre todos, empezamos a entender qué le había ocurrido al protagonista y a su melliza; hablamos sobre adopción, inmigración, miedos nocturnos, soledad, amistad, bulling… y aprendimos un montón sobre tortugas (cada niña y niño eligió qué tipo de tortuga sería si fuera tortuga y lo compartió con el resto de la clase). El final fue tan emocionante que no pudimos parar de leer hasta saber cómo terminaba esta aventura».
Belén López Villar
Bibliotecaria y tutora de Primaria
«Lo he leído por tercera vez y por tercera vez me ha emocionado. Le pone voz al sufrimiento psíquico de la infancia con honestidad. Creo que muchos niños y niñas podrán verse reflejados en ella. Por eso creo que es una obra tan importante en este momento. Una obra imprescindible para dar voz a la infancia real confrontada a la existencia en todas sus dimensiones. Un libro que recorre un viaje por la identidad, y que nos muestra las heridas de unos niños que desde el desarraigo, desde el abandono, intentan encajar en un mundo que no deja de ser hostil.
Qué ocurre con unas tortugas que siguen teniendo que nadar en este océano de incomprensión en el que tantas veces se convierte el mundo, serán los caparazones del amor y de la amistad suficientes para mantenerlas a salvo, para permitirles encontrar un lugar que respete su diferencia.
¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienes?
¿Y si antes de ser un niño hubieses sido algo diferente?
¿Y si antes de vivir con tus padres hubieses sido… una tortuga?
Descubre un diario que no te dejará indiferente. A través una preciosa metáfora sobre la adopción escrita por la delicada mano de Mar Benegas, niños y niñas a partir de 9 años podrán conocer e identificarse o empatizar con un tema de relevancia social. Siguiendo un formato de diario auténtico, adéntrate en la historia de su protagonista y vive una realidad que es la de muchos.
Los lectores
«He empezado a llorar allá por febrero y el resto del diario lo he pasado llorando a espasmos. Te agradezco la salida esperanzada que le has dado porque realmente nos ahogamos con el escritor del diario. Narrativamente no tengo nada que me ha enganchado y creo que los mimbres están muy bien puestos. Durante toda la lectura quieres avanzar para saber, los giros se suceden al ritmo necesario y te sorprenden justamente, y respiras CON Mario (con todo lo que eso implica). Yo creo que has logrado la verosimilitud, que está el autor niño ahí, en una escritura propia. Por eso también es adecuada la simplicidad en el sentido de que todo tiene la profundidad justa».
Irene Ariza
Coordinación Bibliotecaria
«Hemos leído juntos en el aula de cuarto de primaria Cuando fuimos tortugas. Al principio nos gustaba porque era un diario y había misterio; no sabíamos bien si se trataba de una tortuga que se había convertido en niño cuando lo adoptaron o un niño convertido en tortuga. Cada día leíamos y comentábamos una entrada del diario y poco a poco, conversando entre todos, empezamos a entender qué le había ocurrido al protagonista y a su melliza; hablamos sobre adopción, inmigración, miedos nocturnos, soledad, amistad, bulling… y aprendimos un montón sobre tortugas (cada niña y niño eligió qué tipo de tortuga sería si fuera tortuga y lo compartió con el resto de la clase). El final fue tan emocionante que no pudimos parar de leer hasta saber cómo terminaba esta aventura».
Belén López Villar
Bibliotecaria y tutora de Primaria
«Lo he leído por tercera vez y por tercera vez me ha emocionado. Le pone voz al sufrimiento psíquico de la infancia con honestidad. Creo que muchos niños y niñas podrán verse reflejados en ella. Por eso creo que es una obra tan importante en este momento. Una obra imprescindible para dar voz a la infancia real confrontada a la existencia en todas sus dimensiones. Un libro que recorre un viaje por la identidad, y que nos muestra las heridas de unos niños que desde el desarraigo, desde el abandono, intentan encajar en un mundo que no deja de ser hostil.
Qué ocurre con unas tortugas que siguen teniendo que nadar en este océano de incomprensión en el que tantas veces se convierte el mundo, serán los caparazones del amor y de la amistad suficientes para mantenerlas a salvo, para permitirles encontrar un lugar que respete su diferencia.
99 pages, Kindle Edition
Published April 3, 2025
2 people are currently reading
75 people want to read
About the author
Mar Benegas
182 books5 followersMaría del Mar Benegas Ortiz es poeta, escritora y autora de libros infantiles.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
April 15, 2025
Me ha gustado mucho… un niño de 9años comienza a escribir en un diario una vez que ha sido adoptado junto a su hermana melliza.
Se ve como “lo trata” la escuela y como influencia el ambiente escolar en el.
Toca temas duros pero desde la perspectiva de un niño de 9años…
Lo recomiendo,leerlo,son solo 100paginas pero te hará pensar.
Se ve como “lo trata” la escuela y como influencia el ambiente escolar en el.
Toca temas duros pero desde la perspectiva de un niño de 9años…
Lo recomiendo,leerlo,son solo 100paginas pero te hará pensar.
July 27, 2025
Este libro… Te abraza 💚
Una historia en la que se hablan de muchos temas importantes, tratados con una sencillez profunda: la adopción, la búsqueda de identidad y el sentido de pertenencia, entre otras.
Te invito a pasarte por mi blog y a sumergirte en esta emocionante lectura 🐢
https://bealivroslibres.blogspot.com/...
Una historia en la que se hablan de muchos temas importantes, tratados con una sencillez profunda: la adopción, la búsqueda de identidad y el sentido de pertenencia, entre otras.
Te invito a pasarte por mi blog y a sumergirte en esta emocionante lectura 🐢
https://bealivroslibres.blogspot.com/...
September 9, 2025
hola:
Mi hija y yo nos leímos este libro. Es una historia dura y emotiva. Trata de la adopción y del acoso escolar. Mi hija se emocionó mucho y lo disfrutamos juntas.
Mi hija y yo nos leímos este libro. Es una historia dura y emotiva. Trata de la adopción y del acoso escolar. Mi hija se emocionó mucho y lo disfrutamos juntas.
April 14, 2025
Es una historia sobre la adopción y el bullying desde el punto de vista de Mario, un niño de 10 años al que le encantan las tortugas.
Mar Benegas es experta en literatura infantil y todo lo que hace es impresionante.
Me ha encantado la delicadeza y la inocencia con la que Mar trata esta historia. Es dura, la realidad del bullying es horrible y se plasman muchos aspectos que muchas veces pasan desapercibidos.
Tiene un trasfondo ligeramente adulto pero que hace de este libro imprescindible para los niños 💙.
Mar Benegas es experta en literatura infantil y todo lo que hace es impresionante.
Me ha encantado la delicadeza y la inocencia con la que Mar trata esta historia. Es dura, la realidad del bullying es horrible y se plasman muchos aspectos que muchas veces pasan desapercibidos.
Tiene un trasfondo ligeramente adulto pero que hace de este libro imprescindible para los niños 💙.
June 5, 2025
Mar Benegas, escritora y poeta especialista en literatura infantil y juvenil, no solo tiene un gran catálogo de obras publicadas, sino que ha realizado un largo recorrido como formadora y colaboradora de diversas actividades que giran en torno a la animación a la lectura y a la creatividad. Sus libros han sido publicados a varios idiomas.
"Cuando fuimos tortugas", su última publicación, es una novela breve, delicada y conmovedora, que trata desde la sencillez y la inocencia sobre temas tan profundos y reflexivos como son la identidad, el origen y la pertenencia.
Con una narrativa sencilla, lírica y metafórica, la autora consigue adentrarse en la mirada de un niño de 9 años, que bajo las entradas de un diario impuesto, recorre su mundo interno mientras la vida va sucediendo.
A partir de este relato, el lector se encontrará con el estilo de Mar en todo su esplendor, pues la extensión de la obra permite reconocer en profundidad ese toque tierno, amable y humano que se puede encontrar en sus libros más infantiles. Aquí cada página está cargada de imágenes evocadoras que acompañan al lector en un viaje de autodescubrimiento.
La historia se presenta en forma de diario íntimo, lo que nos permite adentrarnos en los pensamientos y emociones del protagonista con una cercanía especial. Esta estructura narrativa no solo hace que el lector empatice de inmediato con la voz narradora, sino que refuerza la autenticidad de su búsqueda interior. A lo largo del escrito, el personaje va hilando recuerdos, dudas y reflexiones en un intento de dar sentido a su propia historia a través de un símbolo sutil y muy significativo; la tortuga.
Esta tortuga, lejos de ser fantasiosa, algo que puede parecer al principio, se convierte en una metáfora central y rica en significados, especialmente para el lector adulto, quien irá encontrando similitudes entre la biología del animal y la biografía del niño.
La tortuga, imagen de la protección, el viaje lento y el hogar, simboliza para el pequeño el pasado, su origen y ese tiempo anterior a la adopción o separación familiar. Del mismo modo, la autora aprovecha la ocasión para lanzar un mensaje sobre la importancia de la biodiversidad y la necesidad de proteger nuestro entorno, pues se considera hogar de muchos animales cuya supervivencia peligra.
Mar Benegas logra tratar temas complejos y, en ocasiones dolorosos, con naturalidad, empatía, profundidad y emoción, de este modo además se hace alusión al bullying, a la identidad, la hermandad, la salud mental, la familia, el amor incondicional, la aceptación, la diversidad familiar, el racismo, la amistad y el cambio climático.
Personalmente, considero que el relato es una lectura simple, bellísima transformadora y reflexiva que no solo permite a los niños que, como el protagonista, ha sido adoptado o tiene una situación familiar parecida, sino que también funciona como recurso para aquellos que, desde fuera, necesitan comprender mejor las realidades diversas que existen en su entorno, convirtiéndose en una herramienta educativa valiosa, tanto en el ámbito escolar como en el familiar.
En conclusión, "Cuando fuimos tortugas" es una joya de la literatura infantil contemporánea que aborda un tema de gran relevancia social planteando preguntas que invitan a la empatía, la reflexión y la comprensión emocional. Un libro para todos los públicos que deja huella y que invita, sin prisa, pero con profundidad, a mirar con otros ojos lo que significa crecer, recordar, y amar.
"Cuando fuimos tortugas", su última publicación, es una novela breve, delicada y conmovedora, que trata desde la sencillez y la inocencia sobre temas tan profundos y reflexivos como son la identidad, el origen y la pertenencia.
Con una narrativa sencilla, lírica y metafórica, la autora consigue adentrarse en la mirada de un niño de 9 años, que bajo las entradas de un diario impuesto, recorre su mundo interno mientras la vida va sucediendo.
A partir de este relato, el lector se encontrará con el estilo de Mar en todo su esplendor, pues la extensión de la obra permite reconocer en profundidad ese toque tierno, amable y humano que se puede encontrar en sus libros más infantiles. Aquí cada página está cargada de imágenes evocadoras que acompañan al lector en un viaje de autodescubrimiento.
La historia se presenta en forma de diario íntimo, lo que nos permite adentrarnos en los pensamientos y emociones del protagonista con una cercanía especial. Esta estructura narrativa no solo hace que el lector empatice de inmediato con la voz narradora, sino que refuerza la autenticidad de su búsqueda interior. A lo largo del escrito, el personaje va hilando recuerdos, dudas y reflexiones en un intento de dar sentido a su propia historia a través de un símbolo sutil y muy significativo; la tortuga.
Esta tortuga, lejos de ser fantasiosa, algo que puede parecer al principio, se convierte en una metáfora central y rica en significados, especialmente para el lector adulto, quien irá encontrando similitudes entre la biología del animal y la biografía del niño.
La tortuga, imagen de la protección, el viaje lento y el hogar, simboliza para el pequeño el pasado, su origen y ese tiempo anterior a la adopción o separación familiar. Del mismo modo, la autora aprovecha la ocasión para lanzar un mensaje sobre la importancia de la biodiversidad y la necesidad de proteger nuestro entorno, pues se considera hogar de muchos animales cuya supervivencia peligra.
Mar Benegas logra tratar temas complejos y, en ocasiones dolorosos, con naturalidad, empatía, profundidad y emoción, de este modo además se hace alusión al bullying, a la identidad, la hermandad, la salud mental, la familia, el amor incondicional, la aceptación, la diversidad familiar, el racismo, la amistad y el cambio climático.
Personalmente, considero que el relato es una lectura simple, bellísima transformadora y reflexiva que no solo permite a los niños que, como el protagonista, ha sido adoptado o tiene una situación familiar parecida, sino que también funciona como recurso para aquellos que, desde fuera, necesitan comprender mejor las realidades diversas que existen en su entorno, convirtiéndose en una herramienta educativa valiosa, tanto en el ámbito escolar como en el familiar.
En conclusión, "Cuando fuimos tortugas" es una joya de la literatura infantil contemporánea que aborda un tema de gran relevancia social planteando preguntas que invitan a la empatía, la reflexión y la comprensión emocional. Un libro para todos los públicos que deja huella y que invita, sin prisa, pero con profundidad, a mirar con otros ojos lo que significa crecer, recordar, y amar.
April 19, 2025
Una conmovedora historia narrada en forma de diario que aborda temas como la adopción, el bullying, la soledad, los terrores nocturnos, el calentamiento global, la importancia de la familia. Pone voz al sufrimiento infantil con sinceridad de forma muy emotiva. Los escenarios que plantea son un ejemplo a seguir en coeducación efectiva. “Antes de ser una persona, yo era una tortuga” “Tenemos una tripa en el alma? Yo creo que si, y a veces me duele la tripa del alma” “No hay que confundir los derechos con los deseos, ni los deseos con las obligaciones, ni las obligaciones con la responsabilidades” “Cuanto se puede sufrir para que morirse sea dejar de sufrir” “Los piojos del alma también se contagian,como los del pelo”
August 6, 2025
Este libro está narrado simulando el diario de un niño adoptado. Es muy bonito y muy útil para trabajar en el aula temas como la adopción, el bullying, la pérdida de un ser querido, el medioambiente…
Su formato permite una lectura rápida y fácil 🤗
Su formato permite una lectura rápida y fácil 🤗
June 9, 2025
es un libro que te transporta a tu infancia,es bello,mario me hizo llorar hasta el final.
June 10, 2025
4.5, muy bonito
November 18, 2025
Bonito e ideal para niños a partir de 9 años para tratar la adopción y el bullying
November 30, 2025
4.5 Me encantó!!!
Fué lindo conocer a los personajes y sus sentimientos e inocencia plasmados en el diario de un niño 😍
Fué lindo conocer a los personajes y sus sentimientos e inocencia plasmados en el diario de un niño 😍
Displaying 1 - 11 of 11 reviews