Anna Pitoniak is the author of The Futures, Necessary People, Our American Friend, and the forthcoming The Helsinki Affair (November 2023). She graduated from Yale, where she majored in English and was an editor at the Yale Daily News. She worked for many years in book publishing, most recently as a Senior Editor at Random House. Anna grew up in Whistler, British Columbia, and now lives in New York City and East Hampton, NY.
J'ai trouvé cette histoire d'espionnage très intéressante. L'auteure exploite avec brillo la profondeur et la complexité des rapports humains pour construire un récit qui remonte à la fin de la Guerre froide. Son épicentre est Helsinki en Finlande. Les deux protagonistes, Charlie Cole et Mary, travaillant respectivement pour la CIA et le GRU, s'y affrontent. Amanda Cole, la fille de Charlie, tente d'élucider le mystère de la mort du sénateur Vogel, dont les notes personnelles mentionnent son père comme étant une taupe travaillant pour les Russes. Maurice, consultant au service de la CIA, joue à la fois le rôle de conseiller, de mentor et d'ami de la famille Cole.
Ce qui est intéressant dans ce roman, c'est que le récit rassemble les éléments du thriller d'espionnage et du roman psychologique. C'est cette profondeur des personnages que l'on retrouve dans les romans de John Le Carré. Cependant, la traduction de l'anglais au français est exécutée pour le lecteur de l'hexagone (France). Les éléments de langage utilisés peuvent parfois rendre la lecture du texte difficile pour un lecteur nord-américain.