Καπέλο από δέρμα ψαριού

by Milorad Pavić, Ζώγια Μαυροειδή (Translator)

酷爱收藏钥匙的帝国释奴阿耳卡契前往帝国铸币厂找工作，途中受神秘女子指引购得一把木钥匙，并因此得到美喀伊娜的爱情。他前往铸币厂并卖掉钥匙后，美喀伊娜神秘失踪。为找到她他四处寻找木钥匙但没成功。他把美喀伊娜的形象和自己所在城市名称铸造在帝国硬币上，向美喀伊娜留下自己行踪的线索。很多年过去了，早已娶妻生子的他终于得到了美喀伊娜的消息，有人捎来她的遗物羊毛球……

Genres: Fiction

78 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Milorad Pavić was a Serbian poet, prose writer, translator, and literary historian.

Pavić wrote five novels which were translated into English: Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel, Landscape Painted With Tea, Inner Side of the Wind, Last Love in Constantinople and Unique Item as well as many short stories not in English translation.

Reviews

[Konstantina Dragoudaki · Rating 5 out of 5]

Το βιβλιαράκι αυτό είναι ένα μικρό θαύμα.
Τρανή απόδειξη του γιατί ο Πάβιτς θεωρείται ως ο σημαντικότερος Σέρβος συγγραφέας της νεότερης γενιάς.
Είναι ζωγράφος, μαέστρος, τεχνίτης της γραφής.
Πολλοί γράφουν, ορισμένοι από αυτούς γράφουν καλά, αλλά ελάχιστοι είναι αυτοί που μπορούν να σε αιχμαλωτίσουν με τέτοια ευκολία μέσα στη ροή του λόγου και της ιστορίας τους.

[Ajša Nuković · Rating 5 out of 5]

amazing novel

[Antonis · Rating 5 out of 5]

Ο Πάβιτς είναι μεγάλος μάστορας της γραφής. Βιβλίο που πρέπει να διαβαστεί πάνω απο μία φορά.

[Φερειπείν · Rating 4 out of 5]

Καπέλο από δέρμα ψαριού. Μίλοραντ Πάβιτς.
📖📖📖
Θέλετε να το πάρετε για μαγικό ρεαλισμό, θέλετε να το δείτε μέσα από το βλέμμα του μεταμοντερνισμού, θέλετε να το βαφτίσετε πειραματική λογοτεχνική έκφραση; Πείτε το και Μαρία. Δεν αλλάζει το γεγονός πως αυτός ο τύπος είναι Λ Ο Γ Ο Τ Ε Χ Ν Η Σ!
📖📖📖
Ο Πάβιτς γράφει ένα ερωτικό παραμύθι, μια παραβολή της αιώνιας αντιπαλότητας του αρσενικού και του θηλυκού. Η ιστορία του αναδιπλώνεται στον χώρο για να ξεδιπλωθεί στο επέκεινα, καθώς η αρσενική ενέργεια υποβάλλεται σ' ένα ταξίδι ανα-σκευής και ως εκ τούτου ανα-ψυχής για να προσαρμόσει την ανυπομονησία της νιότης της στο πεπερασμένο χρονικό πλαίσιο της μιας ζωής που της δίνεται. Οι ερμηνείες του έργου του το ίδιο ποικίλες όπως και οι μεταφορικές αναπαραστάσεις των ηρώων του, οι μεταμορφώσεις τους και οι ασταμάτητες περιπλανήσεις τους στον κόσμο. Ένα μυθιστόρημα που απαιτεί παραπάνω από μια αναγνώσεις και την προϋπόθεση μια απείθαρχης πνευματικής διαύγειας για να υποδεχτείς "καθαρός" και "εξαγνισμένος" από προκαταλήψεις την αλληγορική ποιητικότητα του λόγου του.
📖📖📖
Η δημιουργίες του Πάβιτς για μένα δεν μπορούν να ενταχθούν σε είδος•είναι σαν να λέμε ο εαυτός του!! Αυτός ο τύπος είναι ένας άκρος δημιουργικός "παρίας" που μοιάζει να μη βρήκε τη θέση του στον κόσμο μας γιατί ανήκει σε έναν μεγαλύτερο• είναι σαν το ακόντιο που έριξε κάπου, κάποτε ένας Τιτάνας και δεν καρφώθηκε πουθενά, μόνο έμεινε να τριγυρνά και να διαπραγματεύεται με τον κόσμο σαν ιδέα, πολύ μπροστά και πολύ πίσω ταυτόχρονα για να χωρέσει σ'ένα ιστορικό πλαίσιο• έχει ένα περίβλημα αδιάτρητο από κάθε ληξιαρχική πρόθεση κι αυτό τον κάνει σπουδαίο αφηγητή και υπέροχο παραμυθά!

[幽灵与飞烬 · Rating 3 out of 5]

2026.01.14 【6.5】神话寓言的模式，大量出现的10以内的数字，制造一种循环和重复之感：第几个夜晚、第几根手指、第几座房子；谶纬般的咒语，在不相关的物品和意象中灌注一种斩钉截铁的命运；沙漏的结构：正与反，镜像的内外，梦境的倒转；虚实边界的模糊：时间的循环，空间的重复，意象的不断再现，幻想与现实的杂糅。写作有种刻意模仿初民时代神话传说的瑰丽感，以及因为缺乏切实逻辑关联而产生的怪诞感，故事本身依然是自我重复：爱欲、梦境、死与新生，而关于镜子和沙漏结构以及虚实杂糅的叙事实验也早已被博尔赫斯完成过了。

[Saikhnaa Ch · Rating 4 out of 5]

Crazy. English title is Fish skin hat. I think Ayurzana read it before writing Guramsan tsadig.

[XUE]

为本书画了24张插图。感谢晓强老师和老雷的鼎力相助。目前正在画帕维奇的《纸上戏剧》插图38张。已完成未来一两年即将出版的帕维奇《风的内侧》插图14张。欢迎购买～！