Cartografia para caminhos incertos

by Ian Fraser

Autor de A vida e as mortes de
Severino Olho de Dendê lança
romance com toques de realismo mágico ambientado em cidade fictícia da Bahia.

Em
Redenção vive apenas o que há de mais simples na humanidade. A cidade tem seus
limites guardados por uma pedra enfeitiçada que a faz mudar constantemente de
lugar, impedindo que qualquer geringonça inventada pelo homem seja capaz de
localizá-la. E entre os moradores dessa cidade itinerante está Mané — um
sujeito tão simples que não há quem se lembre nem de seu nome de registro.

Mas
isso não impede Mané de querer ser um poeta perfeito e apresentar a melhor
versão de si mesmo a seu namorado Jeremias, que o incentiva a correr todos os
riscos para viver o beijo ideal — aquele capaz de provocar uma revoada de
borboletas amarelas. Carregado de incertezas, mas decidido a não perder seu
amor, Mané aceita a missão e acaba, acidentalmente, perdendo Redenção.

É
na tentativa de retornar à cidade que ninguém nunca encontrou que Mané dará
início a uma jornada pela Bahia, conhecendo lugares e personagens tão
fantásticos quanto uma cidade que existe na língua de uma carranca, um patriota
que decide erguer uma cerca ao redor da alma brasileira e até um engarrafamento
que de tão gigantesco e parado acabou gerando uma sociedade própria. Nessa
caminhada, Mané perceberá que para encontrar Redenção será preciso primeiro
passar pela grande provação que é encontrar a si mesmo.









Com uma narrativa encantada
e encantadora, Cartografia para caminhos
incertos se movimenta pelas raízes da nossa cultura enquanto reflete sobre
grandes temas, como amor, expectativas, empatia e solidão. Um romance com
toques de realismo mágico que convida o leitor a caminhar com seu personagem
principal pela beleza da língua e da identidade brasileiras.

160 pages, Kindle Edition

First published May 2, 2025

About the author

Ian Fraser nasceu em Salvador, Bahia, no ano de 1983. Formado em Cinema & Vídeo e fundador do Teclado Disléxico, seu primeiro romance, O Sangue é Agreste, venceu o prêmio Jovem Autor Inédito pelo Selo João Ubaldo Ribeiro. O romance, um faroeste brasiliense repleto de experimentalismo formal, é o primeiro capítulo na trilogia Os Livros do Sertão. Ian Fraser também escreveu e produziu a peça A Máquina Que Dobra o Nada, sucesso de crítica e vencedor do Prêmio Braskem de Teatro, a maior premiação do teatro baiano, na categoria Melhor Espetáculo Infantojuvenil.

Reviews

[Julia Costa]

lindo lindo lindo! é um pequeno príncipe baiano. to obcecada! é o tipo de livros que muda a química do cérebro e te marca pra sempre

[Clara C]

Uma delícia de ler. Uma carta de amor à língua portuguesa.

[Laisa Sousa]

mentiria se dissesse que entendi tudo que está aqui

[Felipe Lima]

4.5*

Gente, eu simplesmente amei Cartografia para caminhos incertos, do Ian Fraser. É um livro que parece ter sido escrito sob medida para quem ama brincar com a língua – um verdadeiro deleite para professor de português. A cada página, me peguei assinalando frases que pulam da página com poesia e inteligência, como “Criar é olhar para trás, caminhando para frente, seguindo em direção ao abismo e acreditando que o chão estará lá”, um lembrete precioso de que inventar é um ato de coragem e inventividade.

A história de Mané em busca da cidade itinerante de Redenção é uma belíssima alegoria sobre encontrar um lugar no mundo. Enquanto ele atravessa vilarejos fantásticos e conhece personagens tão incríveis quanto um coronel literalmente partido ao meio, a escrita de Fraser nos envolve num realismo mágico todo brasileiro. Adoro como o autor subverte o tempo e o espaço, lembrando que “certeza é coisa miúda, cabe no bolso. Grande mesmo é a dúvida” — essa frase ficou ecoando na minha cabeça dias depois da leitura.

Eu fiz muitas marcações: nas descrições das torres invertidas, nas reflexões sobre cultura e identidade, e até nos diálogos quase teatrais que reforçam o poder transformador da arte. Claro, tem momentos em que a prosa se demora em detalhes – mas isso só mostra o quanto Fraser se importa em pintar cada cena como se fosse um quadro. Se às vezes eu senti saudades de um ritmo mais acelerado, logo voltava a me encantar com a riqueza das imagens e a originalidade de cada episódio.

No fundo, Cartografia para caminhos incertos é aquele tipo de obra que desafia o leitor a se perder para, enfim, se encontrar. Para mim, foi uma experiência literária inesquecível, carregada de humor, suspense e até de lirismo. Por isso, sem dúvidas, dou 4,5 estrelas — imperdível para quem respira literatura e adora descobrir os meandros da nossa língua e da nossa imaginação.

[Davi De La Fuente]

“Cartografia para caminhos incertos” é um livro que, apesar de usar o português (e, em certo grau, repuxar) como o mais belo ofício, é difícil ser resumido em palavras, quem dirá uma introdução pacata. Ian Fraser é o autor e poeta da obra que narra a vida e a história de Mané em busca de Redenção, a sua cidade de origem de onde se “perdeu”.

No que a literatura estrangeira chamaria de “nonsense”, aqui é uma expressão bonita de folclore e resgate à linguagem e cultura baiana. O autor explora o limiar que a língua permite criar entre simbologias materiais com uma colorida subjetividade. O que poderia ser uma aula na verdade é uma grande brincadeira - trata de semântica, de identidade, de amor, do sistema sociopolítico, de história e estória com muita riqueza de palavras.

O final é “simples”, real e, pessoalmente, umas reticências. Não pela incerteza, mas porque é difícil passar por essa leitura intacto. Apesar do título, sinto que nenhum dos caminhos que perpassam a obra pareceram incertos; foram muito bem remontados pelo autor para fortalecer o poderio e semântica do enredo. Minha recomendação é certa e Glossolalia não me permite mentir, com fé que essa leitura vai fazer sua marca a outros como fez a mim.

[Arthur Marchetto]

Ao perder sua cidade itinerante por conta de uma paixão, Mané precisa reencontrar Redenção se quiser ver Jeremias novamente.

Aqui, Ian Fraser faz um outro caminho com a prosa, num rumo diferente do que tomou com "A vida e as mortes de Severino Olho de Dendê": constrói uma fabula poética com muitas construções interessantes como uma releitura da Torre de Babel na Torre do Oi, ou a cidade em que todos são atores e tudo é uma peça e seus papéis na vida dizem respeito às profissões e à estrutura social, ou o momento de um grande engarrafamento em que as pessoas passam a se reorganizar a partir dos veículos parados na estrada.

A trama trata uma jornada de amor e autodescoberta, com um tom leve e otimista e bastante marcado pela poética — no entanto, o uso de algumas imagens, às vezes, pode cair num repertório já repetido e causar alguns incômodos.

Vale a leitura para conhecer mais dos horizontes de escrita de Ian.

[Daniel Ferreira]

Um livro sobre a vida, englobando as belezas e os aspectos não tão belos de se viver. Amei acompanhar a trajetória de Mané em busca por Redenção e todas as intermitências no caminho.

Foi uma leitura leve, gostosa, poética, crítica, linda e que te acompanha ao mesmo tempo em que te faz sentir que está caminhando ao lado do herói. Indicação fácil e uma grande adição à literatura brasileira contemporânea.

[Luiz Pessoa]

Não consigo descrever o quão apaixonado eu estou por esse livro e pela forma como ele foi escrito. Com certeza o Ian Fraser merece toda a aclamação por suas obras.

Mergulhei em universo de fantasia tão real que me peguei rindo de tanta genialidade na sua escrita. Eu não poderia deixar de aclamar e recomendar tanto esse livro para as pessoas.

[Ana Clara Tesche]

Uma delícia de ler, muito bom pra curar uma ressaca

[ju]

Um daqueles livros que é abraço.

[Victória Alves]

“Quem sabe, no caminho, encontro meu caminho.”
Daqueles que são um respiro e dão orgulho de falar a língua portuguesa 🫶🏼 Delicinha demais

[Maria Eduarda]

uma delícia de ler, repleto de poesia, acompanhando um poeta carismático que no fim nos lembra: a vida acontece no caminho (e no banal).

[Yara Monteiro]

o livro mais precioso que li este ano. uma coisa linda, daqueles que dá vontade de sublinhar o livro inteiro.

“tudo que tem ponto-final sempre carece de melhoramento.” mas este não. este eu não melhorava nada.

[Vico]

ler isso foi uma sessão de terapia

[Sara]

3,5.
O livro é interessante, mas ao mesmo tempo achei entediante. Criei muita expectativa após ler os comentários e não consegui me apaixonar daquela forma pela escrita. De fato um livro muito poético, mas estou numa fase mais realista.

[Debora]

Nessa história acompanhamos as andanças de Mané em sua busca para voltar a Redenção.

Conforme vai andando pela Bahia, Mané conhece pessoas e vive situações nem sempre doces.

Na verdade tudo isso é uma metáfora para a vida e todas as suas implicações.

A história provoca inúmeras reflexões que passam pelas camadas econômicas, sociais, artísticas, patrióticas e a principal de todas: sobre nós mesmos.

Esta é uma narrativa fantástica - gênero fantasia - cheia de camadas que vem carregada de significados complexos apresentados de forma sutil.

O autor usa de prosa misturada a poesia e escrita experimental (ainda que em trechos breves) para desenhar está história.

O protagonista, Mané, é poeta e a história toda em si é poesia. Destaquei muitos trechos lindos durante a leitura. A história realmente traz muito em que pensar.

Infelizmente, não estou no meu melhor momento como leitora e não acho que aproveitei esta leitura como ela merece. Ainda assim, me vi em várias passagens da narrativa. Inclusive, encontrei aqui a frase que expressa exatamente o momento em que me encontro na vida, a forma como me sinto em relação a ela.

Esse é o poder da leitura. Fico muito feliz por encontrar tamanha potência numa obra brasileira.

São poucas as obras que me despertam o desejo de uma releitura e essa é uma delas. Um dia eu e esta história vamos nos reencontrar e eu, de verdade, vou conseguir aproveitar tudo o que ela tem para entregar ao leitor. Assim espero.

[Anne Rolim]

It’s a privilege to read a work of art that is this book and know that it’s impossible to translate it. A mixture of magical realism and philosophy, but happening in the northeast of Brazil. When the author plays with the Portuguese language and cultural references, it doesn’t come out as forced - it’s unique and intriguing.

Some nice quotes that maybe can cross language barriers:

“love is the graveyard of doubt”,

“reversed nostalgia grips me now, this longing for things (saudade) I've never known.",

“Understanding the other, however, requires effort. It requires abstraction, empathy, it requires even a little self-sacrifice."

[Lucas Santos]

O livro é uma graça. É leve e provoca uma sensação de aconchego no leitor enquanto acompanhamos a jornada do nosso herói.

A poesia é presente em toda a obra e isso é um charme a parte. Acompanhar o poeta, seus desdobramentos e a busca pela sua Redenção é um amor. Em toda as suas analogias e metáforas, o autor é bastante criativo e faz um passeio impressionante pela língua portuguesa e pela cultura do Brasil. Todavia, acho que ele se explica demais em diversas dessas situações, o que tira um pouco do charme e mágica da obra.

É uma ótima leitura e um bom passeio pela Bahia.

[Diego Costa]

Que livro maravilhoso! Valeu cada palavra e cada página. É uma trajetória poética do herói, o Mané, escrita de maneira muito criativa e sensível. Mistura de Manuel de Barros e Garcia Marques, com uma jornada por cidades fantásticas da Bahia. Me peguei pensando "esse é o Macunaíma da Bahia", mas seria injusta a comparação, porque o Mané é um herói por si só, único e dono de uma jornada que nos prende da primeira a última palavra. Leiam.

Esse livro virou minha primeira opção de presente aos amigos.

[ju]

A cada linha lida eu dava um sorriso de canto pela destreza e cuidado que o Ian tem com as palavras e os significados. Lindo pensar que diante de uma situação em que o herói se viu sem controle sobre as próprias emoções, já que a criatura artística cria porque não compreende a si mesma, ele foge e vai em busca de si, quando se encontra, olha pra trás e percebe que a cada passo dado, algo mudou nele, um ser incompleto e perfeito em sua completude, em busca de uma redenção que já não precisa mais.

[Rosana]

Leitura leve, com boa escrita e ótimas poesias, mas a história não me prendeu tanto. É uma tentativa de misturar realidade do sertão da Bahia com um mundo fantástico, às vezes de difícil entendimento. Serve como entretenimento, mas não leria novamente, apesar de ter gostado do estilo de escrita do autor.

[natan]

“afeto que só vai e não volta é solidão com plateia.”

livro bem bonito e com uma escrita muito poética. foi muito bom acompanhar essa jornada do mané em busca de redenção com muitas reflexões e novas descobertas em meio a esses caminhos. um pequeno príncipe baiano com forrest gump e o auto da compadecida esbanjando brasilidade em uma trama bem mágica.

[Beatriz Alves]

Lindo e poético do começo ao fim.. nunca li nada minimamente parecido, é uma jornada do herói que começa de um jeito diferente em que o herói vai se tornando cada vez mais humano.. uma jornada interessantíssima, super indico ❤️

[Sofia Taiarol]

O livro tem uma escrita muito bonita e poética, os caminhos que o livro segue são bacanas sobre o inesperado e as incertezas. Entendo a proposta do realismo mágico, mas pra mim foi um pouco além, me deixando confusa. Por isso as 4 estrelas.

[Letícia Hardt]

“O amor é o cemitério da dúvida. Não tem canto neste corpo nosso onde o amor possa se esconder; é uma certeza que se faz notar no respirar. Quem está amando sabe que está amando porque carrega dentro de si algo maior que ele mesmo.”

Cozycat Book Club #1

[João Lima]

Eu acho que Ian não vai me decepcionar nunca. Que livrinho gostoso de ler...

[Enzo Hildebrandt]

INCRIVEL!!

[Igor]

O melhor que li esse ano, até agora.

[Caio Jorge]

Maravilhoso! Poético, lindo e original.

[babi]

meu deus que livro fantástico eu amo a literatura!!!!!!!!