異位

御手洗潔 #9

by Sōji Shimada, 島田莊司, 周素芬 (Translator)

聳立在蔚藍海面的鹽岩之城，雪白的荒漠成就了你的死亡。
吸血鬼之女異世而生，悲劇的傳奇錯位重現，殺戮的匕首，將再次染血……

「約翰，我要在你的胸膛上開個大洞，用我的手把你的心臟挖出來！我要用刀子將它切成兩半，再用我的嘴把上面的血都吸乾！我要向希律王要求，以我的死亡之舞交換你的頭顱！把你的頭顱放在銀盤上吧，我現在就要！」
－－莎樂美

美國好萊塢影城出現了殺人吸血鬼！
先是，恐怖小說家麥可被殘忍殺害，兇手切下了他的頭顱，盛放在銀盤中；繼而女演員夏隆行蹤不明，後來被發現棄屍海上！五名嬰兒更在兩週內連續遭到綁架，而所有的目擊者都說，是被一個滿臉鮮血、頭顱光禿的怪物搶走的？！

一切的線索都隱隱指出，兇手就是歌舞劇「莎樂美」的女主角－－松崎玲王奈！
而當玲王奈與製作團隊前往死海拍攝「莎樂美」時，又接二連三地發生了血淋淋的連環命案，甚至有人被劍插死在高不可及的鹽岩島布景頂端。

疑似精神失常的玲王奈陷入了瘋狂的狀態，同時，在她好萊塢的家中，也發現了四具被裝在罐子裡的嬰兒屍體！難道，玲王奈真的被莎樂美附身，成為嗜血、飲血的吸血鬼了嗎？……

Genres: Mystery, Detective

560 pages, Paperback

First published January 1, 1993

About the author

Japan language profile here 島田 荘司
Russian language profile here Содзи Симада

Reviews

[A G · Rating 5 out of 5]

«Голова на серебряном блюде» — это классический японский детектив с эффектом культурного удара. Здесь нет привычной западной спешки или кровавого шоу — всё строится на логике, внимании к деталям и изящной структуре. Содзи Симада выстраивает историю, как идеальный механизм: ни одной лишней детали, ни одной случайной сцены.

Загадка на первый взгляд кажется невозможной, но именно в этом — её сила. Интеллектуальное напряжение держит до самого конца, а разгадка удовлетворяет — не только как ответ, но и как идея. Атмосфера уединения, эстетики и сдержанности создаёт особое ощущение погружения.

Оценка — 5 из 5. Это не просто хорошо скроенный детектив, а целая философия мышления. Если вы любите загадки, где важно не “кто”, а “как” и “почему” — это идеальный выбор. Японская точность здесь на высоте.

[Life · Rating 3 out of 5]

It's alright. Pages and pages of setup for an ending that felt somewhat rushed and anti-climatic, but there are some interesting ideas in the solution, and the prologue bits are somewhat interesting, especially compared to Crystal Pyramid. Mitarai has so much aura though it's crazy.

[Le · Rating 3 out of 5]

可能吸血鬼的故事比正文还要更精彩一点……

[αcolon · Rating 2 out of 5]

写的感想被我不小心删掉了，我已经没有激情同样的写第二遍，这次简单写。首先伊丽莎白的历史故事真的很精彩，情节跌宕令人揪心，但是跟案件的现实联系可以说是非常小，对于非悬疑爱好者来说是删除了反而更好的章节。毕竟凶杀案开始到御手洗出场前的时间算不上多有趣，家里的婴儿被偷走，剧组仍然和和睦睦拍戏，和紧张的伊丽莎白篇反差挺大，女演员得病还能接到角色？岛田很喜欢写巧合下的死人，我认为巧合死人挺好，因为读者不是侦探，不必推出事情的全貌，辨别出巧合与事件无关已经足够有成就感。但见识浅薄的我希望杀人是有规律可循的，而这篇的凶手杀掉其中一个人的情况并不在规律之中，并且为了渲染悬疑色彩还牺牲了警察和玲王奈的眼睛，警察竟然会认错玲王奈，玲王奈又因为飞了在关键时刻迷迷糊糊，那些隐居的人明知道上面在发生什么还在地下蹑手蹑脚，实在有点小气。这本又显出了玲王奈的异常，她对演戏敬业而偏执到做些无异于恐吓的行为，害怕自己渐渐显出的特殊性癖且恐孕，选择用过量毒品逃避。御手洗履行了他在《水晶》对玲王奈的承诺，事件对他来说太过清晰，才有自信让交罚单与剧组存亡同等重要。石冈君一点出场都没有，或许是他这次行程太赶。在我心中更偏向于不让石冈君成为他玲王奈略显颓废生活的记录者，这是对两人的温柔。

[Kuma · Rating 4 out of 5]

岛田一贯的为了讲故事这碟醋包了一盘诡计饺子，御手洗洁最后10页才出场....还好这次的故事本身很好看。